Traducción de "empapado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estás empapado. | You're soaking wet. |
| Ya estoy empapado! | I am already wet! |
| Tom llegó empapado a casa. | Tom arrived home soaking wet. |
| Estoy como empapado en sudor. | I'm like drenched in sweat. |
| Estoy empapado hasta la ropa interior. | I got soaked to the skin. |
| Estoy empapado en sudor. Apártate. Apestas! | I'm soaked with sweat.' Step back. You stink! |
| Tom estaba empapado hasta la piel. | Tom was soaked to the skin. |
| Estaba empapado hasta la piel por la fuerte lluvia. | I was drenched to the skin because of the heavy rain. |
| Y, como castigo a su incredulidad, quedó empapado su corazón del amor al ternero. | And into their hearts the calf was made to sink because of their infidelity. |
| Y, como castigo a su incredulidad, quedó empapado su corazón del amor al ternero. | And their hearts absorbed (the worship of) the calf because of their disbelief. |
| Y, como castigo a su incredulidad, quedó empapado su corazón del amor al ternero. | And their hearts became filled with the love of the calf because of their disbelief. |
| Y, como castigo a su incredulidad, quedó empapado su corazón del amor al ternero. | They were so prone to unbelief that they cherished the calf in their hearts. Tell them (O Muhammad). |
| Y, como castigo a su incredulidad, quedó empapado su corazón del amor al ternero. | And (worship of) the calf was made to sink into their hearts because of their rejection (of the covenant). |
| Y, como castigo a su incredulidad, quedó empapado su corazón del amor al ternero. | And their hearts absorbed the worship of the calf because of their disbelief. |
| Y, como castigo a su incredulidad, quedó empapado su corazón del amor al ternero. | They denied the truth and became totally devoted and full of love for the calf. |
| Y, como castigo a su incredulidad, quedó empapado su corazón del amor al ternero. | And they were made to imbibe (the love of) the calf into their hearts on account of their unbelief. |
| Dijeron Oímos y desobedecemos . Y, como castigo a su incredulidad, quedó empapado su corazón del amor al ternero. | They said, 'We hear, and rebel' and they were made to drink the Calf in their hearts for their unbelief. |
| Dijeron Oímos y desobedecemos . Y, como castigo a su incredulidad, quedó empapado su corazón del amor al ternero. | They said, We hear, and disobey, and their hearts had been imbued with the love of the Calf, due to their unfaith. |
| De Gaulle y Churchill sabían mucho sobre la guerra y querían transcender el legado empapado en sangre de Poltava, Blenheim y Waterloo. | De Gaulle and Churchill knew plenty about war, and they wanted to transcend the blood soaked legacy of Poltava, Blenheim, and Waterloo. |
| Llevate a la niña al bosque, no quiero volver a verla. Matala, y traeme este pañuelo empapado con su sangre como prueba. | Take the child away into the forest I never want to see her again. Kill her, and bring me back this handkerchief soaked in her blood as proof. |
| Y, como castigo a su incredulidad, quedó empapado su corazón del amor al ternero. Di Si sois creyentes, malo es lo que vuestra fe os ordena . | Say 'Evil is your belief that orders you to (worship the calf), if you are indeed believers' |
| Y, como castigo a su incredulidad, quedó empapado su corazón del amor al ternero. Di Si sois creyentes, malo es lo que vuestra fe os ordena . | Say, Evil is that to which your faith enjoins you if you are indeed believers. |
| Y, como castigo a su incredulidad, quedó empapado su corazón del amor al ternero. Di Si sois creyentes, malo es lo que vuestra fe os ordena . | Say Vile indeed are the behests of your Faith if ye have any faith! |
Búsquedas relacionadas : Empapado Con - Completamente Empapado - Empapado De - Empapado Húmeda - Empapado En - Lluvia Empapado - Empapado En Ron - Empapado Con Aceite - Empapado En Sangre
