Traducción de "so worth it" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Worth - translation :

Palabras clave : Valió Vales Valer Valga Valía

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

So it is worth asking why their predictions have been so spectacularly wrong.	Así, pues, vale la pena preguntarse por qué sus predicciones han fallado tan espectacularmente.
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.	Este problema es demasiado sencillo, por lo que apenas merece la pena discutirlo.
It isn't worth it!	No vale la pena!
Not worth it.	No valía la pena.
If it is worth doing at all, it is worth doing well.	Si vale la pena hacerlo, vale la pena hacerlo bien.
Is it really worth it?	De verdad vale la pena?
It's well worth it.	Merece la pena.
Because we're worth it.	Porque nosotros lo valemos.
This isn't worth it.	No vale la pena.
It was worth trying.	Valía la pena probar.
Not even worth it.	Ni siquiera vale la pena.
It isn't worth worrying about it.	No vale la pena preocuparse por eso.
How do I know I can trust that it is worth what it says it is worth?	Cómo sé que puedo confiar en que vale lo que dice que vale? quot
How much is this Big Mac worth? Is it worth 25 dollars?	Cuánto vale esta Big Mac? Vale 25 dólares?
It is hardly worth discussing.	No vale la pena discutir esto.
Was that really worth it?	Realmente valió la pena?
Is this really worth it?	Realmente lo vale?
It was worth the wait.	La espera valió la pena.
It was worth a try.	Valía la pena intentarlo.
Is it worth the risk?	Seguro que vale la pena?
Is it worth the risk?	Vale la pena?
The question is, was it worth it?	La pregunta es Valió la pena?
But was it worth it? Yes, absolutely it was.	Valió la pena? Absolutamente.
Diane Kruger is also worth it	Diane Kruger también lo vale
It is worth visiting that museum.	Merece la pena visitar ese museo.
It is worth visiting that museum.	Vale la pena visitar ese museo.
It isn't worth repairing this car.	No vale la pena reparar el coche.
I hope this is worth it.	Espero que esto lo valga.
If it is worth doing, do it well.	Si vale la pena hacerlo, hazlo bien.
It is worth it to read the novel.	La novela vale la pena leerla.
If it isn't so now, who will prove me a liar, and make my speech worth nothing?	Si no es así, quién podrá desmentirme y reducir a la nada mi argumento
It is worth fighting for future generations.	Merece la pena luchar por las generaciones futuras.
I thought it was worth a try.	Pensé que valía la pena intentarlo.
How much is it worth to you?	Cuánto vale para ti?
Syria is worth it my dear Bassel	Siria vale la pena, mi querido Bassel.
Chris Anderson So your idea worth spreading is hire hackers.	Chris Anderson Así que la idea a difundir es contratar hackers.
So it is worth stepping back and recognizing that many indicators point to a world that is improving.	Así pues, hay que retroceder un poco y reconocer que muchos indicadores señalan un mundo que mejora constantemente.
And if it be not so now, who will make me a liar, and make my speech nothing worth?	Si no es así, quién podrá desmentirme y reducir a la nada mi argumento
We have one more day together, let's make it worth it.	Tenemos un día más juntos, aprovechémoslo.
You know, is it worth trying to get there?	Es decir valdría la pena hacerlo?
It was tough, but worth every drop of sweat.	Fue duro, pero cada gota de sudor valió la pena.
And the under reading was women aren't worth it.	El mensaje sobrentendido era que las mujeres no valían la pena.
She was like, Nope. Sorry. Women are worth it.	Y ella les decía No! Lo siento. Las mujeres lo valen .
You take it anywhere else, it's not worth anything.	Si te lo llevas a otro sitio, no vale nada.
People did not think it was worth putting a price on it.	La gente no creía que era valioso ponerle un precio.

Display this page in English