Traducción de "snatches" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| It snatches away by the scalps, | que arrancará el cuero cabelludo |
| The lightning almost snatches their sight away. | El relámpago les arrebata casi la vista. |
| The lightning almost snatches away their sight. | El relámpago les arrebata casi la vista. |
| The flash of its lightening almost snatches the sight away. | El resplandor del relámpago que acompaña deja casi sin vista. |
| The flash of its lightning almost snatches away the sight. | El resplandor del relámpago que acompaña deja casi sin vista. |
| except any who snatches a snatch, whereat a piercing flame pursues him. | A menos que alguno se entere de algo por casualidad a ese tal le perseguirá una llama de penetrante luz. |
| except such as snatches a fragment, and he is pursued by a piercing flame. | A menos que alguno se entere de algo por casualidad a ese tal le perseguirá una llama de penetrante luz. |
| Except for him who snatches a fragment he gets pursued by a piercing projectile. | A menos que alguno se entere de algo por casualidad a ese tal le perseguirá una llama de penetrante luz. |
| Except him who snatches off but once, then there follows him a brightly shining flame. | A menos que alguno se entere de algo por casualidad a ese tal le perseguirá una llama de penetrante luz. |
| Behold, he snatches away. Who can hinder him? Who will ask him, 'What are you doing?' | Si él arrebata, quién lo hará desistir? Quién le dirá Qué haces? |
| Except one who snatches some words by theft, but they are pursued by a burning flame, piercing in brightness . | A menos que alguno se entere de algo por casualidad a ese tal le perseguirá una llama de penetrante luz. |
| The lightning almost snatches away their sight, whenever it flashes for them, they walk therein, and when darkness covers them, they stand still. | El relámpago les arrebata casi la vista. Cuando les ilumina, caminan a su luz pero, cuando les oscurece, se detienen. |
| The lightning almost snatches away their sight, whenever it flashes upon them they walk on, but as soon as it darkens they stand still. | El relámpago les arrebata casi la vista. Cuando les ilumina, caminan a su luz pero, cuando les oscurece, se detienen. |
| The lightning almost snatches away their sight whenever it shines for them, they walk in it, and when the darkness falls upon them, they stand. | El relámpago les arrebata casi la vista. Cuando les ilumina, caminan a su luz pero, cuando les oscurece, se detienen. |
| The lightning all but snatches away their sight every time the light (Helps) them, they walk therein, and when the darkness grows on them, they stand still. | El relámpago les arrebata casi la vista. Cuando les ilumina, caminan a su luz pero, cuando les oscurece, se detienen. |
| He who is a hired hand, and not a shepherd, who doesn't own the sheep, sees the wolf coming, leaves the sheep, and flees. The wolf snatches the sheep, and scatters them. | Pero el asalariado, que no es el pastor, y a quien no le pertenecen las ovejas, ve que viene el lobo, abandona las ovejas y huye y el lobo arrebata y esparce las ovejas |
| When anyone hears the word of the Kingdom, and doesn't understand it, the evil one comes, and snatches away that which has been sown in his heart. This is what was sown by the roadside. | Cuando alguien oye la palabra del reino y no la entiende, viene el maligno y arrebata lo que fue sembrado en su corazón. Éste es el que fue sembrado junto al camino |
| the lightning wellnigh snatches away their sight whensoever it gives them light, they walk in it, and when the darkness is over them, they halt had God willed, He would have taken away their hearing and their sight. | El relámpago les arrebata casi la vista. Cuando les ilumina, caminan a su luz pero, cuando les oscurece, se detienen. |
| And He sends down out of heaven mountains, wherein is hail, so that He smites whom He will with it, and turns it aside from whom He will wellnigh the gleam of His lightning snatches away the sight. | Hace bajar del cielo montañas de granizo y hiere o no con él según que quiera o no quiera. El resplandor del relámpago que acompaña deja casi sin vista. |
