Traducción de "nacida" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Su madre, nacida en Odessa, fue maestra. | Kaniuk's mother, born in Odessa, was also a teacher. |
| No descubrirás la desnudez de tu hermana, hija de tu padre o hija de tu madre, nacida en casa o nacida fuera de ella | 'You shall not uncover the nakedness of your sister, the daughter of your father, or the daughter of your mother, whether born at home, or born abroad. |
| No descubrirás la desnudez de tu hermana, hija de tu padre o hija de tu madre, nacida en casa o nacida fuera de ella | The nakedness of thy sister, the daughter of thy father, or daughter of thy mother, whether she be born at home, or born abroad, even their nakedness thou shalt not uncover. |
| La jirafa recién nacida se tambaleaba sobre sus patas raquíticas. | The newborn giraffe stumbled around on rickety legs. |
| Anna Kristiina Palomäki (nacida el 22 de abril de 1972) mejor conocida como Anna Falchi es una modelo y actriz ítalo finlandesa nacida en Tampere, Finlandia. | Anna Falchi ( born Anna Kristiina Palomäki on 22 April 1972 in Tampere, Finland) is an Italian Finnish model and film actress. |
| Una niña nacida mañana en promedio la media vivirá 83 años. | A female child born tomorrow, on average median will live to age 83. |
| Su madre, Jules Mann, es una guionista nacida en Queensland (Australia). | Her mother, Jules Mann Stewart, is originally from Maroochydore, Queensland, Australia. |
| La pareja tuvo una hija llamada Hana, nacida en Nagasaki en 1876. | The couple had a daughter named Hana, born in Nagasaki in 1876. |
| Itzik es nacida en Jerusalén y su familia es de origen iraquí. | Biography Itzik was born in Jerusalem to a family of Iraqi Jews. |
| Tuvieron una hija, Katherine Lee, nacida el 8 de septiembre de 1946. | They had a daughter, Katherine Lee, born on September 8, 1946. |
| Los otros hijos eran Gerhard (nacido en 1806) y Adelheid (nacida en 1808). | The other children were Gerhard (born 1806), and Adelheid (born 1808). |
| La hija de su primer matrimonio, Jenny Jürgens (nacida en 1967), es actriz. | His daughter by his first marriage, Jenny Jürgens (born 1967), is an actress. |
| Nacida y criada en Tibet y China, Woeser sólo puede escribir en chino. | Born and raised in Tibet and China, Woeser can only write in Chinese. |
| Julianna Luisa Margulies (nacida el 8 de junio de 1966) es una actriz estadounidense. | Julianna Luisa Margulies (born June 8, 1966) is an American actress and producer. |
| Claudia Grace Wells (nacida el 5 de julio de 1966) es una actriz estadounidense. | Claudia Grace Wells (born July 5, 1966) is an American actress. |
| Petra Frey (nacida el 27 de junio de 1978, Wattens) es una cantante austriaca. | Petra Frey is an Austrian singer, born on 27 June 1978 in Wattens. |
| Qué mejor promotor que aquel que habla con la convicción nacida de la experiencia propia? | What better advocate is there than one who speaks with conviction gained from personal experience? |
| Talena Atfield (nacida el 14 de enero de 1983) es una bajista de origen canadiense. | Talena A. L. Atfield (born January 14, 1983) is a Canadian bass guitar player, best known as a former member of Kittie. |
| Lionel Shriver (nacida Margaret Ann Shriver, 18 de mayo de 1957) es periodista y escritora. | Lionel Shriver (born May 18, 1957) is an American journalist and author. |
| El Euro era una moneda recién nacida, una gran oportunidad para los negocios y las inversiones, | Now, the Euro was a newly born currency of great opportunity for business, and, of course, for investment. |
| Sarah Rose Karr (nacida el 13 de noviembre de 1984 en California) es una actriz estadounidense. | Sarah Rose Karr (born November 13, 1984) is an American former child actress. |
| Catherine Frot es una actriz francesa nacida el 1 de mayo de 1957 en París (Francia). | Catherine Frot is a theatre and film actress born in Paris, France on 1 May 1956. |
| Lena Valaitis (nacida el 7 de septiembre de 1943) es una cantante de schlager lituano alemana. | Lena Valaitis (born September 7, 1943) is a Lithuanian German Schlager singer. |
| Ingonde, Ingund o Ingonda (nacida en 499 en Turingia) era hija del rey Baderico de Turingia. | Ingonde, Ingund, or Ingunda (born c. 499, Thuringia) was the daughter of King Baderic of Thuringia (c. 480 c. 529). |
| Valentina Cervi (nacida el 13 de abril de 1976 en Roma, Italia) es una actriz italiana. | Valentina Cervi (born 13 April 1976) is an Italian film and television actress. |
| Edna O'Brien (nacida en Tuamgraney (Clare, Irlanda) 15 de diciembre de 1932) es una escritora irlandesa. | Edna O'Brien (born 15 December 1930) is an Irish novelist, memoirist, playwright, poet and short story writer. |
| Nacida en Toronto, se mudó recientemente a Mogadiscio, capital de Somalia, de donde son sus padres. | The Toronto native moved to Mogadishu recently. That's where her parents are from. |
| Judit Mascó (nacida en Barcelona el 12 de octubre de 1969) es una supermodelo y presentadora española. | Judit Mascó i Palau () (Barcelona, October 12, 1969) is a Spanish model, television host and writer from Barcelona. |
| Marie Ortal Malka, más conocida como Ortal u Ortal Malka, es una cantante francesa, nacida en Israel. | Marie Ortal Malka better known as Ortal or Ortal Malka is a singer, born in Israel of Berber and Andalusian origins. |
| Y la red de mentiras de esta actriz nacida en Girona (supuestamente) en 1982 comenzó a destaparse. | And the network of lies spread by this actress, born in Girona (allegedly) in 1982 started to be uncovered. |
| Marie Lindberg (nacida el 3 de mayo de 1975 en Kungshamn, es una profesora, cantautora y guitarrista sueca. | Marie Lindberg (born May 3, 1975 in Kungshamn, Sweden) is a Swedish schoolteacher, singer songwriter and guitarist. |
| Tienen una hija, Lana (nacida en marzo de 2003) y un hijo, Nico (nacido en mayo de 2007). | Together they have a daughter, Lana (born March 2003), and a son, Nico (born May 2007). |
| Alexandra Pauline Sasha Cohen (nacida el 26 de octubre de 1984) es una patinadora artística sobre hielo estadounidense. | Alexandra Pauline Sasha Cohen (born October 26, 1984) is a U.S. figure skater. |
| Toda consideración nacida de circunstancias coyunturales o de reflejos del pasado sería criminal para el porvenir de Europa. | To act out of motives based on short term considerations or reflexes from the distant past would be criminally damaging to Europe's future. |
| Ana Lucía Domínguez Tobón es una actriz y modelo nacida el 2 de diciembre de 1983 en Bogotá, Colombia. | Ana Lucía Domínguez Tobón (born December 2, 1983 in Bogota, Colombia), is an actress and model. |
| Niède Guidon (nacida el 12 de marzo de 1933 en Jaú, estado de São Paulo) es una arqueóloga brasileña. | Niède Guidon () is a Brazilian archaeologist who was born on the 12 March 1933 in Jaú, in the state of São Paulo, Brazil. |
| Natasha Thomas (nacida el 27 de septiembre de 1986 en Roskilde) es una cantante y compositora danesa de europop. | Natasha Thomas (born September 27, 1986 in Roskilde) is a Danish pop singer songwriter. |
| Lou es el nombre artístico de Louise Hoffner (nacida el 27 de octubre de 1963) cantante de pop alemana. | Lou is the stage name of Louise Hoffner (born October 27, 1963 in Waghäusel), a German pop singer. |
| Vida personal Anwar tiene una hija, Willow, nacida en 1993, con la que apareció en la película Daddy Who? . | Personal life Anwar has a daughter, Willow, born in 1993, with whom she appeared in the film Daddy Who? |
| Bella Mijailovna Davidovich (Бе лла Миха йловна Давидо вич) (16 de julio de 1928) es una pianista nacida en Azerbaiyán, nacionalizada estadounidense. | Bella Mikhaylovna Davidovich (Бе лла Миха йловна Давидо вич, born 16 July 1928) is a Jewish Soviet born American pianist. |
| Liz María Solari Poggio (18 de junio de 1983, Barranquilla) es en la actualidad una actriz argentina nacida en Colombia. | Liz María Solari Poggio ( born June 18, 1983) is a Colombian born, Argentine actress and model. |
| Katarina Srebotnik es una jugadora de tenis profesional eslovena, nacida el 12 de marzo de 1981 en Slovenj Gradec, Yugoslavia. | Katarina Srebotnik (born March 12, 1981 in Slovenj Gradec) is a Slovenian professional tennis player. |
| Jacqueline Jacqui McShee nacida el 25 de diciembre de 1943 en Catford, Sud Este de Londres, es una cantante británica . | Jacqueline 'Jacqui' McShee (born 25 December 1943, Catford, South London) is an English singer. |
| Ágnes Szávay es una ex jugadora de tenis profesional húngara nacida el 29 de diciembre de 1988 en Kiskunhalas, Hungría. | Ágnes Szávay (, born 29 December 1988) is former professional tennis player from Hungary. |
| Christelle Michelle Romano, conocida como Christy Carlson Romano (nacida el 20 de marzo de 1984), es una cantante y actriz estadounidense. | Christy Carlson Romano (born Christy Michelle Romano, March 20, 1984) is an American actress and singer. |
