Traducción de "size of text" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Size of subtitle text | Tamaño del texto de los subtítulos |
| Text size | Tamaño de texto |
| Text size | Tamaño del texto |
| Text size | Tamaño del texto |
| Text Size | Tamaño del texto |
| Text size | Tamaño del texto |
| Increase Text Size | Aumentar tipo de la letra |
| Decrease Text Size | Reducir tipo de letra |
| Text Font Size | Texto tamaño del tipo de letra |
| Text size and Auto scale | Tamaño del texto y Escala automática |
| Increases the text font size | Aumenta el tamaño de la letra del texto |
| Decreases the text font size | Reduce el tamaño de la letra del texto |
| Auto infer from text size | Inferir automáticamente a partir del tamaño del texto |
| Option to specify the size of subtitle text. | Opción para especificar el tamaño del texto de los subtítulos. |
| Reduce font size for quoted text | Reducir el tamaño del tipo de letra para el texto citado |
| Reduce font size for quoted text | Reducir el tamaño del tipo de letra para el texto citado |
| Increase the size of the text in the viewer pane. | Aumentar el tamaño del texto en el panel visualizador. |
| You can change the relative size of the text on the Desktop. | Puede cambiar el tamaño relativo del texto en el escritorio. |
| You can control the size of the cache by typing a number into the text box labelled Average Cache Size. | Puede controlar el tamaño del caché introduciendo un número en el cuadro de texto etiquetado Tamaño promedio de caché. |
| These options determine the size of subtitle text. When Auto scale is checked, the size option gives the scale factor, otherwise it gives the font size in points. | Estas opciones determinan el tamaño del texto del subtítulo. Cuando Escala automática está marcada, la opción de tamaño dará el factor de escala, sino se dará el tamaño de la letra en puntos. |
| Decrease the size of the text in the viewer pane. This icon is only enabled if you have previously enlarged the text. | Disminuye el tamaño del texto en el panel visualizador. Este icono sólo está activado si previamente ha aumentado el texto. |
| The size of the selected widgets will be altered so each widget will be resized to its preferred size and its contents for example, a text label's size will be changed to fit its text. The position of the widgets will not be changed. | Los tamaños de los widgets seleccionados se podrán alterar de forma que cada widget se redimensionará de acuerdo con el tamaño preferido y con su contenido. Por ejemplo, el tamaño de la etiqueta de texto cambiará para ajustarse al su texto. La posición de los widgets no cambiará. |
| Restores selected text to the system default font size, style and formatting. | Restaura el texto seleccionado al tamaño de tipografía, al estilo y al formato predefinido del sistema. |
| A typical text box is a rectangle of any size, possibly with a border that separates the text box from the rest of the interface. | Una caja de texto típica es un rectángulo de cualquier tamaño, posiblemente con un borde que separa la caja de texto del resto de la interface. |
| Konqueror will never display text smaller than this size, overriding any other settings. | Konqueror nunca mostrará un texto menor que este tamaño, independientemente cualquier otra configuración. |
| Lets you control the size of text, while the Standard Font setting determines the font face used. | Le permite controlar el tamaño del texto mientras que la opción Fuente estándar determina el tipo de letra a utilizar. |
| This is only available when the rotation is 0 . Wrap text wraps the text so it fits in the previous cell size. If this is not checked, the text will stay on one line. | Sólo está disponible cuando la rotación es 0 . Ajustar texto hace que el texto se ajuste al tamaño anterior de la celda. Si no está marcada, el texto permanece en una sola línea y el tamaño de la celda se ajusta para que contenga el texto. |
| Size Canvas to Size of Current Layer | Redimensionar el lienzo al tamaño de la capa actual |
| If you enable this option, then all text will be rendered at your specified font size, regardless of the instructions the page contains. Relative font sizes as discussed earlier, and even specific instructions that text should be rendered at a certain size will be overridden here. | Si activa esta opción, entocnes todo el texto se mostrará con el tamaño de fuente especificado, independientemente de las instrucciones contenidas en la página. Los tamaños relativos de las fuentes se han discutido previamente, e incluso las instrucciones específicas de que el texto debería ser mostrado con un cierto tamaño serán obviadas. |
| Use this spin box to set the font size you want kpresenter to use for your replaced text. | Use esta casilla de selección numérica para definir el tamaño de tipografía que quiera que use kpresenter para el texto que reemplace. |
| The dialog allows you to resize the partition in multiple ways. You can either drag the right handle to the left until the partition has the desired size or simply enter the size in the Size text field. Another possibility would be to adjust the size by clicking on the little arrows next to the text field, but that is a little tedious for larger changes. | El cuadro de diálogo le permite redimensionar la partición de múltiples formas. Puede arrastrar el agarre derecho hacia la izquierda hasta que tenga el espacio deseado o introducir directamente el tamaño en el campo de texto Tamaño. Otra posibilidad sería hacer clic en las pequeñas flechas junto al campo de texto, pero para cambios grandes es algo tedioso. |
| The font, size, alignment and style of the text can be adjusted by selecting Format Text.... Alternatively use the buttons on the Format toolbar. The adjustments will only affect the currently selected stencil. | Puede ajustar la tipografía, tamaño, alineación y estilo del texto seleccionando Formato Texto.... También puede usar los botones de la barra de herramientas de formato. Los ajustes sólo afectarán al patrón seleccionado en ese momento. |
| This determines the size of the font used to print a label underneath the bars. Bars are automatically suppressed if text becomes too large, so it is advisable to use a small font size here. | Determina el tamaño de la letra usada para imprimir una etiqueta bajo las barras. Las barras se suprimen automáticamente si el texto se hace muy grande ,de modo que es aconsejable usar una letra pequeña aquí. |
| To display the quoted text in another size or color, knode needs to recognize that it's quoted text. Quoted text is normally marked with a gt at the beginning of the line, but sometimes there are other characters. In this field you can enter all characters that should mark quoted text. | Para mostrar el texto citado con otro tamaño o color, knode tiene que reconocer cuál es el texto citado. El texto citado se marca normalmente con un gt al comienzo de la línea, pero a veces hay otros caracteres. En este campo, puede introducir todos los caracteres que se deban asociar con marcas de texto citado. |
| Paper Size choose the size or style of sheets. | Tamaño del papel selecciona el tamaño o estilo de las hojas. |
| Message size exceeded the size of the internal buffer. | Ha habido un retraso que excede el límite actual de expiración de plazo. |
| Ignore size of imported image and keep current size | Ignorar el tamaño de la imagen importada y mantener el tamaño actual |
| Resize current size to size of the imported image | Redimensionar el tamaño actual al tamaño de la imagen importada |
| Size of project | Tamaño del proyecto |
| Size of particles | Tamaño de las partículas |
| Size of tube | Tamaño del tubo |
| Size of Cell | Tamaño de la celda |
| Size of Target | Tamaño del destino |
| Do not forget you can also have konqueror enforce a minimum size, so that text is never too small to read. | No olvide que usted puede predeterminar en konqueror un tamaño mínimo, de modo que el texto nunca resulte demasiado pequeño para ser leido. Configure esto bajo en el módulo de Navegación en web de kcontrol . |
| standard text a fixed chunk of recurring text | texto estándar un trozo fijo de texto frecuenteXLIFF mark type |
Related searches : Text Size - Size Of - Of Size - Editing Of Text - Text Of Law - Passage Of Text - Bits Of Text - Text Of Articles - Pieces Of Text - Amounts Of Text - Block Of Text - Blocks Of Text - Text Of Agreement
