Traducción de "mandar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Recuerda mandar la carta. | Remember to mail the letter. |
| Querés mandar un mensaje? | Do you want to send a message? |
| Quieres mandar un mensaje? | Do you want to send a message? |
| Voy a mandar flores. | I'll send flowers. |
| Acerca de mandar correo... | About to send email... |
| Tom quería mandar un mensaje. | Tom wanted to send a message. |
| Tom quiso mandar un mensaje. | Tom wanted to send a message. |
| Voy a mandar esta carta. | I'm going to mail this letter. |
| La voy a mandar a California. | I'm sending her to California. |
| Deberías mandar a retapizar ese sofá. | You should get that sofa reupholstered. |
| Deberías mandar a reparar su auto. | You should get his car fixed. |
| Tengo que mandar a reparar la tele. | I must get the television fixed. |
| Tengo que mandar a reparar mi computadora. | I have to get my computer repaired. |
| Tengo que mandar a reparar mi bicicleta. | I must have my bicycle repaired. |
| No te olvides de mandar la carta. | Don't forget to send the letter. |
| Irán planea mandar un mono al espacio. | Iran plans to launch a monkey into space. |
| Hasta mi abuela puede mandar un SMS. | Even my grandma can send an SMS. |
| No te olvides de mandar esta carta. | Don't forget to send this letter. |
| Podrías mandar a alguien a recoger ropa limpia? | Could you send someone up to pick up some laundry? |
| Aprende a mandar a través de la obediencia. | Through obedience learn to command. |
| Y que pueden mandar el veneno al sistema. | And they can send the poison into the system. |
| Les voy a decir como mandar su carta. | Here's how you mail your letter. |
| Voy a mandar a mi hijo a la universidad. | I am going to send my son to college. |
| Con frecuencia oigo decir Prefiero mandar mensajes que hablar. | Over and over I hear, I would rather text than talk. |
| SW Eso está bien les puedes mandar un beso? | SW That's good. Can you blow them a kiss? |
| Es absolutamente fenomenal. El único inconveniente es que requiere que sepan mandar texto, mandar un mensaje de texto. Nadie sobre 40 sabe cómo hacerlo. | It's absolutely phenomenal. The only downside is that it requires you to know how to text send a text message. Nobody over 40 knows how to do that. |
| Deberías mandar a un médico echarle un vistazo a eso. | You should have a doctor look at that. |
| Mandar una copia al propietario al enviar correo de eventos | Send copy to owner when mailing events |
| Para suscribirse deberá mandar un correo electrónico a la lista deseada, es decir Para suscribirse deberá mandar un correo electrónico a la lista deseada, es decir | To subscribe, send an email to list request, that is |
| cambios en sus vidas, como mandar a sus hijos al colegio. | And they would make really interesting little adjustments in their lives, like they would start to send their children to school. |
| Compitió en el Melodifestivalen 2007 tras mandar una canción por diversión. | She competed in the Swedish Melodifestivalen 2007 after sending in a song to the contest for fun. |
| Se sintieron bastante estúpidos y empezaron a mandar sus reportes más temprano. | They felt pretty stupid, so they started sending in their reports earlier. |
| Mandar una nota a un miembro del equipo con el apodo eric | Make a note to a team member with the nickname eric |
| Bush es más cauteloso y está menos interesado en mandar tropas al exterior. | Bush more cautious and less eager to engage American troops abroad. |
| Problemas encontrados con los diferentes formatos tambien se pueden mandar usando este sistema. | You can also submit problems related to specific manual formats here. |
| Incluso crearon una felicitación electrónica que podías mandar a tus amigos con un Splashy bailador. | They even created an e card so you could send your friend a dancing Splashy. |
| Especifica un archivo local y en el que se puede escribir, para mandar allí los resultados | Specify a local, writable file to be used for output of results |
| Es un torneo abierto y cada federación miembro de la FIDE puede mandar todos los jugadores que desee. | It is an open tournament, and each FIDE member federation may send as many players as desired. |
| Ya no puede mandar sobre una mayoría electoral, y se adapta entonces a esta nueva y radical realidad. | It can no longer command an electoral majority. And it s adapting to that radically new reality. |
| Es dinero que has ganado y quieres mandar para que tu familia tenga comida en la mesa , dice. | It s your money that you earned and you want to pay for your families to have food on the table, she says. |
| En nuestra primera cita él sacó su móvil y empezó a mandar un mensaje. No me lo podía creer! | On our first date he popped out his cell phone and started texting someone. I couldn't believe it! |
| Al girar la página, podemos mandar retirarse a los personajes de un libro sin miedo a herir sus sentimientos. | By turning the page, we can dismiss the characters in a book without fear of hurting their feelings. |
| Por qué mandar a los niños a la escuela si ya no es necesario que vayan a buscar información? | Why do you have kids come to school if they no longer have to come there to get the information? |
| Díganle eso a una maestra y les va a preguntar, con toda seriedad, Deberíamos mandar a este chico al psicólogo? | You tell a teacher that, and they'll ask you, in all seriousness, Should we send this child to the psychologist? |
| Y es por esto que tienes que mandar a tus hijos a buenas escuelas, y esperemos que finalmente a Oxford. | That's why you have to send your kids to good schools, hopefully eventually to Oxford. |
Búsquedas relacionadas : Mandar Entrar - Mandar Besos - Mandar A Hacer - Mandar Una Foto - Mandar Por Correo - Mandar Un Lenguaje - Mandar Un Beso - Mandar De Acá Para Allá
