Traducción de "significant share" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Moreover, cooperatives account for a significant share of GDP in many countries, and an especially high share of the agricultural and consumer sectors. | Además, las cooperativas son responsables de una porción significativa del PBI en muchos países, y de una parte especialmente importante de los sectores agrícola y de consumo. |
| There are also significant economic considerations for Turkey, which relies on Iran for a substantial share of its energy imports. | También existen consideraciones económicas relevantes para Turquía, que depende de Irán para una porción sustancial de sus importaciones de energía. |
| Although these countries represent a small share of the global population, they comprise a significant majority of the total number of countries. | Aunque esos países representan un porcentaje pequeño de la población mundial, comprenden una mayoría importante del número total de países. |
| Their success lifted a significant share of poor Brazilians into the middle class and made Brazil an attractive destination for foreign investors. | Su éxito elevó a una porción significativa de los brasileños pobres a la clase media y logró que Brasil se convirtiese en un destino atractivo para los inversores extranjeros. |
| India, for example, is saving and investing well over 30 of its GDP, devoting a significant share of these resources to infrastructure. | India, por ejemplo, está ahorrando e invirtiendo más del 30 de su PBI y destina una porción significativa de esos recursos a infraestructura. |
| We share written things, we share images, we share audio, we share video. | Compartimos textos, imágenes, audio y video. |
| Meanwhile, because a significant share of government revenues are dollar linked, while its expenditures are mostly in pesos, devaluation would reduce the budget deficit. | Entretanto, dado que parte importante del ingreso fiscal está vinculado al dólar, mientras que el gasto es mayormente en pesos, la devaluación ayudaría a reducir el déficit presupuestario. |
| This job is especially important and difficult in emerging markets, because a significant share of debt, both public and private, is typically in foreign currency. | Este trabajo es especialmente importante y difícil en los mercados emergentes, ya que una parte significativa de la deuda, tanto pública como privada, habitualmente se contrae en moneda extranjera. |
| Significant figures | Dígitos significativos |
| Significant Building | Edificio representativo |
| Share | Participación |
| Share | Compartir |
| Share | Compartir |
| Share | CompartirPackage file, name of the widget |
| Share | Recurso Compartido |
| Share | Recurso Compartido |
| Available information point to a widening gap between an increasing euro share in the supply of international bonds and a flat or even slightly receding share in the demand for such securities outside the euro area , which suggests that a significant and increasing share of euro international issues is being absorbed by euro area investors . | Los datos de que se dispone apuntan a la ampliación de la brecha entre la mayor participación del euro en la oferta de obligaciones internacionales y la proporción de la demanda de este tipo de valores fuera de la zona de euro , invariable o incluso ligeramente descendente , lo cual sugiere que un porcentaje significativo y en aumento de emisiones internacionales en euros está siendo absorbido por inversores de la zona del euro . |
| This has occurred despite a significant increase in the personal income share of the Chinese economy, driven by services led employment growth and the income leverage of urbanization. | Esto a pesar de un considerable incremento de la participación de la renta personal en la economía china, gracias al crecimiento del empleo en el sector servicios y la mejora de ingresos que supone la urbanización. |
| They enjoyed their share, and you enjoyed your share, as those before you enjoyed their share. | Disfrutad vosotros también de vuestra parte, como vuestros antecesores disfrutaron de la suya. |
| Quantities not significant | Cantidades poco significativas . |
| Quantities not significant | Cantidades no significativas . |
| Significant problems remained. | Quedaron con problemas significativos. |
| We'll share. | Nosotros compartiremos. |
| We'll share. | Compartiremos. |
| Share Ratio | Proporción de compartición |
| Share ratio | Proporción de compartición |
| Split share... | Dividir participación... Noun, the title of a section |
| Split share | Dividir participaciónQuestion |
| Remote Share | Partición remota |
| Edit Share... | Editar recurso... |
| Remove Share | Eliminar recurso |
| Share modes | Bloqueo por modo denegación |
| Share Folder | Compartir carpeta |
| Mount Share | Montar Recurso Compartido |
| Please share. | Por favor compartan. |
| Share this!!!! | Compartan!!!! |
| ( EUR ) Share subscribed on 30 April 2004 Share subscribed from 1 May 2004 Share to be transferred | ( EUR ) Participación suscrita el 30.4.2004 Participación suscrita desde el 1.5.2004 Participación que debe transferirse |
| Europe s banks have extended almost 200 billion ( 268 billion) in loans to Russian institutions and firms, and hold a significant share of Russia s euro denominated assets, making them especially vulnerable. | Los bancos de Europa han concedido casi 200.000 millones de euros (268.000 millones de dólares) en préstamos a entidades y empresas rusas y cuentan con un porcentaje importante de activos de Rusia denominados en euros, lo que los hace particularmente vulnerables. |
| But the facts of the last decade including a significant loss of export market share and a 5 of GDP deterioration in the current account balance paint a different picture. | Pero los hechos de la última década incluida una pérdida significativa de participación en el mercado de las exportaciones y un deterioro del 5 del PIB en la balanza de cuenta corriente indican lo contrario. |
| most significant maturity band | banda de vencimiento más significativa |
| This is very significant. | Es muy significativo. |
| They're not statistically significant. | No son estadísticamente significativos, |
| There's a significant difference. | Hay una diferencia significativa. |
| Women share everything. | Las mujeres comparten todo. |
| I can share. | Puedo compartir. |
Related searches : A Significant Share - Significant Market Share - Significant Potential - Significant Implications - Significant Damage - Significant Delay - Significant Lower - Significant Decrease - Significant Scale - Significant Evidence - Significant Time - Significant Value
