Traducción de "sick at heart" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Heart - translation :

Sick - translation :

Palabras clave : Corazon Cardíaco Infarto Roto Alma Enfermar Enfermó Enfermos Harta Enferma

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And he said, I am indeed sick (at heart)!	y dijo Voy a encontrarme indispuesto .
His heart is sick.	Su corazón está enfermo.
Her heart is sick.	Su corazón está enfermo.
Do the sick at heart imagine that God will not bring to light their malice?	Es que creen los enfermos de corazón que Alá no va a descubrir su odio?
So do not speak too softly, lest the sick at heart lusts after you, but speak in an appropriate manner.	Si teméis a Alá, no seáis tan complacientes en vuestras palabras que llegue a anhelaros el enfermo de corazón. Hablad, más bien, como se debe!
I didn't feel sick at all.	No me sentía enfermo, en absoluto.
Bayamón at heart	Bayamón en el corazón
Mr Brown was sick at the time.	El señor Brown estaba enfermo en ese tiempo.
At first, I thought they were sick.	Al comienzo, pensé que estaban enfermas.
At first, I thought I was sick.	Al comienzo, pensé que estaba enfermo.
At first, I thought I was sick.	Al comienzo, pensé que estaba enferma.
At first, I thought he was sick.	Al comienzo, pensé que estaba enfermo.
At first, I thought she was sick.	Al comienzo, pensé que estaba enferma.
But unfortunately he gets sick. He gets really sick at the end of the story.	Pero, por desgracia, él se enferma. Se pone muy enfermo.
Hope deferred makes the heart sick, but when longing is fulfilled, it is a tree of life.	La esperanza que se demora es tormento del corazón, pero el deseo cumplido es árbol de vida
Hope deferred maketh the heart sick but when the desire cometh, it is a tree of life.	La esperanza que se demora es tormento del corazón, pero el deseo cumplido es árbol de vida
I stayed at home because I was sick.	Me quedé en casa porque estaba enferma.
Erastus remained at Corinth, but I left Trophimus at Miletus sick.	Erasto se quedó en Corinto, y a Trófimo lo dejé enfermo en Mileto
Erastus abode at Corinth but Trophimus have I left at Miletum sick.	Erasto se quedó en Corinto, y a Trófimo lo dejé enfermo en Mileto
A wise man's heart is at his right hand, but a fool's heart at his left.	El corazón del sabio se inclina a su derecha pero el corazón del necio, a su izquierda
A wise man's heart is at his right hand but a fool's heart at his left.	El corazón del sabio se inclina a su derecha pero el corazón del necio, a su izquierda
At that time Abijah the son of Jeroboam fell sick.	En aquel tiempo Abías hijo de Jeroboam cayó enfermo
I get sick. You get sick.	Yo me enfermo. Uds. se enferman.
All humans are good at heart.	Todos los seres humanos son buenos en el corazón.
All humans are good at heart.	Todos los hombres son buenos en el fondo de su corazón.
He has no heart at all.	No tiene corazón en lo más mínimo.
Yet when a decisive chapter that mentions fighting is sent down, you can see the sick of heart looking at you Prophet as if they were under the shadow of death.	Pero, cuando se revela una sura unívoca en la que se menciona el combate, ves que los enfermos de corazón te miran como mira uno a quien ronda la muerte.
And at about this time actually my father got very sick.	Y aproximadamente en ese momento mi padre cayó muy enfermo.
I'm sick and tired of the way you yell at me.	Estoy enfermo y cansado de la manera que me gritas.
We're doing this at the Cedars Sinai Heart Institute in the Women's Heart Center.	Estamos haciendo este examen en el Cedars Sinai Heart Institute, en el Women's Heart Center.
Whoever conceals it is sinner at heart.	Quien rehúsa tiene un corazón pecador.
Here's a human heart at 25 weeks .	Este es un corazón humano de 25 semanas .
I want to look at the heart.	Quiero ver el corazón,
Why should you be beaten more, that you revolt more and more? The whole head is sick, and the whole heart faint.	Para qué habréis de ser golpeados aún? Pues todavía persistiréis en rebelaros. Toda cabeza está dolorida, y todo corazón está enfermo
And I was in the States at the time, and they called me. He was very sick, the first time he got sick.	En ese tiempo yo estaba en los Estados Unidos, y me llamaron, él estaba muy enfermo, la primera vez que se enfermó.
At the end of the 1990s, his mother fell sick with cancer.	A fines de los 90s su madre enfermó de cáncer.
We're getting sick and our kids are getting sick.	estamos enfermando y nuestros chicos están enfermando.
Why should ye be stricken any more? ye will revolt more and more the whole head is sick, and the whole heart faint.	Para qué habréis de ser golpeados aún? Pues todavía persistiréis en rebelaros. Toda cabeza está dolorida, y todo corazón está enfermo
You're sick!	Estás enfermo!
You're sick!	Estáis enfermos!
I'm sick.	Estoy enfermo.
I'm sick.	Estoy enferma.
Tom's sick.	Tom está enfermo.
You're sick.	Estás enfermo.
Everyone's sick.	Todos están enfermos.

Display this page in English