Traducción de "shrouded in myth" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Myth - translation :

Palabras clave : Mito Urbano Mitos Descansa Mitología Envuelta Envolvieron Envueltas Vapores Envueltos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

O thou shrouded in thy mantle,	Tú, el envuelto en un manto!
Mary's life was shrouded in scandal and mystery.	La vida de Mary se hallaba envuelta en el escándalo y el misterio.
Behold, the Lote tree was shrouded (in mystery unspeakable!)	cuando el azufaifo estaba cubierto por aquello.
The origins of these people is shrouded in mystery.	Los orígenes de este pueblo están envueltos en misterio.
The Screening Myth	El mito del diagnóstico precoz del cáncer de mama
That's a myth.	Eso es un mito.
Shrouded in a non transparent process, it goes out to ban a website.	Cubierta por un proceso falto de transparencia, sale a prohibir un sitio web.
And leg will be joined with another leg (shrouded)	y se junte una pierna con otra,
The mountain is famous in myth and legend.	La montaña es famosa en mitos y leyendas.
The origin myth continues	El mito de los origines continúa
The Greek Austerity Myth	El mito de la austeridad griega
This is a myth.	Esto es un mito.
The Myth of Isolationist America	El mito del aislacionismo de Estados Unidos
I think it's a myth.	Creo que es un mito.
Steven Pinker on the myth of violence	Steven Pinker sobre el mito de la violencia
Named after the Greek myth of Tantalos	Su nombre procede del mito griego de Tántalo.
Drone operations are carried out by the Central Intelligence Agency, an organization whose activities are shrouded in secrecy.	Las operaciones con aviones no tripulados están a cargo de la CIA, una organización cuyas actividades están envueltas en un manto de misterio.
Discard the first myth it is a crime.	Descarten el primer mito es un crimen.
The myth offers insights into the ancient civilization.	Leyendo esa leyenda se puede comprender con profundidad la civilización antigua.
I flew off to a place that's been shrouded in mystery for centuries, a place some folks call Shangri La.	Volé a un lugar que ha estado rodeado de misterio durante siglos, un lugar que algunos llaman Shangri la.
All countries legitimizing narratives blend historical fact and myth.	Los relatos legitimadores de todos los países mezclan la verdad histórica y el mito.
This great twentieth century myth has now been shattered.	Pero este gran mito del siglo XX se vino abajo.
Poverty, Social Spending, and IMF Programs Myth vs. Reality	La Pobreza, el Presupuesto Social y los Programas del FMI Mito vs.
The third stage extends the myth through heroic triumph.	La tercera etapa amplía el mito mediante el triunfo heroico.
Discard the second myth it is a big thing.	Descarten el segundo mito es algo grande.
And there's to some extent a big strategy myth that's prevalent in business now.	Hay en cierta medida un gran mito sobre estrategias que prevalece en los negocios hoy día.
Finally there is the whole question of the budget, which Mr Delors also referred to and which is in fact shrouded	Sus Señorías han podido tener conocimiento de las demás cuestiones, del problema de los transportes, al que se aportan adaptaciones técnicas,
Nowadays, these numbers show that the American dream is a myth.	En la actualidad, estas cifras muestran que el sueño americano es un mito.
In China, by contrast, pervasive corruption, the absence of a free press, and state capitalism mean that princelings conduct is unconstrained and typically shrouded in secrecy.	En China, en cambio, la corrupción generalizada, la falta de una prensa libre y el capitalismo de Estado implican que la conducta de los principitos no tenga restricciones y normalmente esté cubierta por un manto de secreto .
The measurement of such liabilities is , however , shrouded with methodological difficulties and subject to a high degree of uncertainty .	Sin embargo , la medición de tales obligaciones está sujeta a dificultades metodológicas y a un alto grado de incertidumbre .
One prevailing myth is that cancer is primarily a developed country problem.	Un mito predominante dice que el cáncer es ante todo un problema de los países desarrollados.
The ECU 900 million increase in expenditure out of the structural funds authorized in 1991 is a commitment that is shrouded in doubt by the lack of statistical data.	El incremento, en 1991, de 900 millones de ecus de los gastos autorizados en la rúbrica de los Fondos estructurales constituye una indemnización sobre la cual la ausencia de datos estadísticos plantea una duda.
This requires, first and foremost, dispelling the myth that one cannot catch cancer.	Esto exige, primero y principal, desnudar el mito de que es imposible contagiarse de cáncer .
Newman, rather than sit on his myth, has remained committed until the end.	Newman, más bien que contentarse de su mito, se habrá comprometido hasta el fin.
There's no gap between rich and poor any longer. This is a myth.	Ya no existe la brecha entre los ricos y pobres. Es un mito.
And the first myth to dispel is that Africa is not a country.	Por eso, el primer mito que hay que disipar es que África no es un país.
When everything remains so unclear, how can the media start writing the myth?	Cómo puede la prensa empezar a escribir el mito cuando no hay nada claro?
There is a myth, and it truly is a myth we believe and I'm sure a lot of you believe in this room that it is harder to read and write than it is to learn how to speak.	Existe un mito, y en verdad es un mito creemos, y estoy seguro que muchos de aquí lo creen, que es más difícil aprender a leer y escribir que aprender a hablar.
The first thing is that the big myth, number one, is that in fact it's not really a crime.	Lo primero es el gran mito, el número uno, es que de hecho no es verdaderamente un crimen.
Well guess what, they look you in the eyes a little too much just to compensate for that myth.	Pues miran a los ojos más de lo normal sólo para compensar el mito.
There's a myth that you can't do anything in space for less than a trillion dollars and 20 years.	Hay un mito que dice que no puedes hacer nada en el espacio por menos de un billón de dólares y 20 años.
Nickhil Sharma (Sept. 29, 2014) 'Love Jihad' in India Reality, Myth, or Simply a Case of Political Rabble Rousing?	Nickhil Sharma (29 de setiembre de 2014) 'Love Jihad' en India Realidad, mito o simplemente un caso de demagogia?
Articles On the role of myth in Kurdish literature presented at the International Writers' Reunion in Lahti, Finland, June 15 19, 1981.	Artículos On the role of myth in Kurdish literature presented at the International Writers' Reunion in Lahti, Finland, June 15 19, 1981.
And I want to demonstrate that that, too, is a dangerous myth, very dangerous.	Y quiero demostrar que eso, también, es un mito peligroso, muy peligroso.
If you actually think, you remove the myth and there is still something wonderful.	Si lo piensan de verdad, si retiran los mitos, aun así hay algo maravilloso.

Display this page in English