Traducción de "mitología" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Mitología - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las religiones pueden contener una mitología. | Religions may also contain mythology. |
| Yo dije, es sobre mitología, los dioses. | I said It's about mythology, the gods. |
| Mitología escandinava En la mitología escandinava, la facultad de entender el lenguaje de los pájaros era signo de gran sabiduría. | Mythology Norse mythology In Norse mythology, the power to understand the language of the birds was a sign of great wisdom. |
| Tom está realmente interesado en la mitología griega. | Tom is really interested in Greek mythology. |
| Se llama Universe , y rebela nuestra mitología moderna. | It's called Universe Revealing Our Modern Mythology. |
| Los titanes fueron gigantes de la mitología griega. | The Titans were giants in Greek mythology |
| La mitología también tiene un papel destacado en Boogiepop Phantom. | Mythology also plays a large part in Boogiepop Phantom . |
| En la mitología griega, Ares era el dios de la guerra. | In Greek mythology, Ares was the god of war. |
| Ahora, de la mitología de eso, estoy comenzando a crear un mundo. | And now, out of the mythology of that, I'm starting to create a world. |
| El nombre de esta tecnología deriva del Yggdrasil de la mitología nórdica. | The technology is named after the Yggdrasil of Norse mythology. |
| El género fue nombrado en honor de Dirce de la mitología griega. | The genus is named after Dirce in Greek mythology. |
| De esa mitología viene lo de ciudad de arriba y ciudad de abajo. | So, from that mythology, the upper city and lower city come. |
| Etimología El género lleva el nombre de la musa Euterpe de la mitología griega. | The genus is named after the muse Euterpe of Greek mythology. |
| La historia del diluvio universal es muy común en el mundo de la mitología. | The story of a great flood is very common in world mythology. |
| En la mitología griega, Hermes, hijo de Zeus, es el mensajero de los dioses. | In Greek mythology, Hermes, the son of Zeus, is the messenger of the gods. |
| En la mitología griega, las Horae o Horas eran las diosas de las estaciones. | In Greek mythology, the Horae or Hours were the goddesses of the seasons. |
| En la mitología nórdica, Sváva o Sváfa era una valquiria, hija del rey Eylimi. | In Norse mythology, Sváfa or Sváva is a valkyrie and the daughter of king Eylimi. |
| Los murales tienen fuertes colores, muestran la vida diaria y la mitología de Corea. | The murals are strongly coloured and show daily life and Korean mythologies of the time. |
| Europa es un personaje de la mitología griega , del que toma el nombre nuestro continente . | Europa is a figure from Greek mythology after whom Europe was named . |
| En la mitología griega, Podarces (Ποδάρκης) era hijo de Ificles y hermano menor de Protesilao. | In Greek mythology, Podarces () was a son of Iphicles and brother of Protesilaus. |
| Estilo Stuck se basaba primordialmente en la mitología, inspirado en los trabajos de Arnold Böcklin. | Style Stuck's subject matter was primarily from mythology, inspired by the work of Arnold Böcklin. |
| En la mitología griega Palas fue uno de los cuatro hijos de Pandión II y Pilia. | In Greek mythology, Pallas () was one of the four sons of Pandion II and Pylia. |
| Electra es una de las siete Pléyades de la mitología griega, hija de Atlas y de Pléyone. | The Pleiad Electra of Greek mythology was one of the seven daughters of Atlas and Pleione. |
| Hay una mitología en India sobre... lo que ellos dicen, lo diré en hindi, hindi Bien. Qué significa eso? | There's a mythology in India about where they say, and I'll say it in Hindi, Hindi Right. What does that mean? |
| Los últimos años de la vida de Serov estuvieron marcados por los trabajos en temas de la mitología clásica. | The last years of Serov's life were marked by works on themes from classical mythology. |
| La diosa en cuestión suele ser identificada como celta, concretamente una vieja bruja Cailleach de la mitología irlandesa y escocesa. | The goddess in question usually is identified as Celtic, the hag like Cailleach figure of Irish and Scottish mythology. |
| De 1505 a 1511, Marcantonio realizó un total de 80 grabados, con variedad temática desde la mitología pagana a escenas religiosas. | From 1505 1511, Marcantonio engraved about 80 pieces, with a wide variety of subject matter, from pagan mythology, to religious scenes. |
| Referencias Vida de Mario por Plutarco Smith, William (editor) Diccionario de Biografías y Mitología Griega y Romana , Aquillius (2) , Boston, (1867) | References Life of Marius by Plutarch Smith, William (editor) Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology , Aquillius (2) , Boston, (1867) Mayor, Adrienne (2010). |
| El nombre es tomado del demonio Erlik de la mitología mongola y la especie en honor al paleontólogo Roy Chapman Andrews. | Its generic name was taken from that of the demon king Erlik from Turko Mongolian mythology and the specific name of the American paleontologist Roy Chapman Andrews. |
| Descripción En la mitología mapuche, Antu se relaciona con el Sol, y está casado con una espíritu Wangulén que representa la luna. | In Mapuche mythology, Antu represents the Sun, and is married to Kueyen, a Wangulen spirit that represents the moon. |
| Vampirella descubrió que era la hija de la vampiresa Lilith, que según la mitología judía había sido la primera mujer de Adán. | She learned that she was, in fact, the daughter of Lilith, whom popular medieval Jewish lore depicts as the first wife of Adam. |
| En la mitología griega, Niso ( Νίσος ) es un rey de Megara, y uno de los cuatro hijos de Pandión II, rey de Atenas. | In Greek mythology, Nisos (Nisus) was the King of Megara, and one of the four sons of Pandion II, King of Athens. |
| El nombre genérico se refiere a Láquesis, una de las Moiras en la Mitología griega, que determina la longitud del hilo de la vida. | The generic name refers to one of the Three Fates in Greek mythology who determined the length of the thread of life. |
| Făt Frumos (del rumano făt hijo, infante frumos hermoso) es un héroe caballero en la mitología rumana, presente habitualmente en los cuentos de hadas. | Făt Frumos (from Romanian făt son, infant frumos beautiful) is a knight hero in Romanian folklore, usually present in fairy tales. |
| Su nombre procede de un mapa producido por Giovanni Schiaparelli en 1877 y se refiere a Argyre, una mítica isla de plata en la mitología griega. | Its name comes from a map produced by Giovanni Schiaparelli in 1877 it refers to Argyre, a mythical island of silver in Greek mythology. |
| El hongo (preparado de víctimas infectadas) es revelado como el principal agente en el polvo de cadáveres (basado en veneno de cuerpos de la mitología Navajo). | The fungus (prepared from infected victims) is revealed to be the principal agent in corpse powder (based on corpse poison used by Witch). |
| Tokolos es una palabra en jerga para Tokoloshe, un espíritu travieso parecido a un duende en la mitología zulú que se hace invisible cuando toma agua. | Tokolos is a slang for Tokoloshe, a mischievous, dwarf like spirit in Zulu mythology that becomes invisible by drinking water. |
| Una historia es la relación que uno desarrolla entre quién uno es o quien uno es en potencia y el mundo infinito, y esa es nuestra mitología. | A story is the relationship that you develop between who you are, or who you potentially are, and the infinite world, and that's our mythology. |
| Max Müller (Dessau, 6 de diciembre de 1823 Oxford, 28 de octubre de 1900) fue un filólogo, hindólogo, mitólogo y orientalista alemán, fundador de la mitología comparada. | Friedrich Max Müller (6 December 1823 28 October 1900), generally known as Max Müller, was a German born philologist and Orientalist, who lived and studied in Britain for most of his life. |
| En la Mitología etrusca Persipnei o Phersipnai (después Ferspnai) era la reina del inframundo y la equivalente a la diosa griega Perséfone y a la romana Proserpina. | In Etruscan mythology, Persipnei or Phersipnai (later Ferspnai) was the queen of the underworld and equivalent to the Greek goddess Persephone and Roman Proserpina. |
| La mansión del pájaro serpiente El autor hace en estos relatos una provechosa utilización de los relatos orales, de la mitología maya y de sus vivencias de aventurero incansable. | La mansión del pájaro serpiente Meaning the mansion of the snake bird the author makes beneficial use of the oral histories of Mayan mythology and the experiences of the novel's subject, the tireless adventurer. |
| En un nivel más sofisticado, el universo del programa una combinación de mitología antigua y Edad Media parece captar la mezcla de fascinación y miedo que hoy siente mucha gente. | On a more philosophical level, the show s universe a combination of ancient mythology and the Middle Ages seems to capture the mixture of fascination and fear that many people nowadays feel. |
| Durga Puja, el festival hindú anual que involucra la adoración a la diosa Durga, que simboliza el poder y el triunfo del bien sobre el mal en la mitología hindú. | Durga Puja, the annual Hindu festival that involves worship of the Goddess Durga, who symbolizes power and the triumph of good over evil in Hindu mythology. |
| GRECIA La moneda de 2e reproduce una escena de un mosaico aparecido en Esparta que muestra a Europa , el personaje de la mitología griega del que toma el nombre nuestro continente . | GREECE The e2 coin depicts a scene from a Spartan mosaic featuring Europa , the Greek mythical figure from whom our continent took its name . |
| El lenguaje de los pájaros, un lenguaje místico, perfecto o divino, o un lenguaje mítico o mágico usado por los pájaros para comunicarse con el iniciado, es un concepto conocido en la mitología, la literatura medieval y el ocultismo. | In mythology, medieval literature and occultism, the language of the birds is postulated as a mystical, perfect divine language, green language, adamic language, Enochian, angelic language or a mythical or magical language used by birds to communicate with the initiated. |
Búsquedas relacionadas : Mitología Clásica - Mitología Griega - Mitología Romana - Mitología Nórdica - Mitología Antigua - La Antigua Mitología Griega