Traducción de "shred of doubt" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Doubt - translation :

Shred - translation :

Palabras clave : Dudo Dudo Dudes Dudar Cabe Pizca Triturar ápice Decencia Destrozar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Couldn't find a shred of evidence.	No pudieron encontrar ni la más mínima prueba.
It would be a scandal to shred all this.	Sería un escándalo si algo se destruyera.
When the five minutes were over, I would say, Please shred the piece of paper.	Pasados los cinco minutos, les diría, Por favor rompan sus hojas y pongan
However, it is scandalous that in some of our countries, without a shred of proper evidence, doubt has been cast on the honour of the volunteer servicemen and civilians who have kept these underground resistance networks going throughout the cold war.	No obstante, es escandaloso que, en algunos de nuestros países, se haya arrojado la duda, sin ninguna prueba seria, sobre la honorabilidad de los militares y los civiles voluntarios que han mantenido en funcionamiento estas redes durmientes de resistencia durante toda la guerra fría.
It starts with metal recyclers who shred our stuff into very small bits.	Todo empieza con los recicladores de metal que trituran los materiales,
Even those who disputed (the question of whether or not Jesus was murdered) did not have a shred of evidence.	Los que discrepan acerca de él, dudan.
If you're going to doubt everything, at least doubt your doubt.	Si vas a dudar de todo, al menos duda de tus propias dudas.
This is a dish called crispy shredded beef, which has a lot of crisp, a lot of shred, and not a lot of beef.	Este es un plato llamado tiras crujientes de carne de res, el cual tiene un montón de crujiente, un montón de tiras, y no mucha carne de res.
I am full of doubt.	Estoy llena de dudas.
Yet there is not a shred of evidence to support bipartisan claims that this ongoing carnage is the result of outsourcing US manufacturing jobs to China.	Pero no hay la más mínima prueba de que esta hecatombe permanente sea producto de la relocalización de puestos de trabajo del sector fabril estadounidense a China, como sostienen tanto demócratas como republicanos en Estados Unidos.
No doubt!	No!
Never doubt!	Nunca dude!
Never be then of those who doubt.	No seáis, pues, de los que dudan!
I doubt the truth of the report.	Yo dudo de la veracidad de ese informe.
I doubt the authenticity of the document.	Dudo de la autenticidad del documento.
I doubt the truth of his story.	Dudo de la veracidad de su historia.
Give him the benefit of the doubt.	Otórgale el beneficio de la duda.
Don't doubt the effectiveness of this medicine.	No dude de la eficacia de este medicamento.
Don't doubt the effectiveness of this drug.	No dude de la eficacia de este medicamento.
Yet you doubt.	Y aún dudáis...
Without a doubt!	Sin duda alguna!
Without a doubt!	Y sin duda!
There are reasons to doubt this, of course.	Claro que es discutible.
Few, however, doubt the validity of the pattern.	Pocos, sin embargo, dudan de la validez del patrón.
Some will doubt the importance of economic growth.	Habrá quienes duden de la importancia del crecimiento económico.
So be not you of those who doubt.	No seáis, pues, de los que dudan!
So be not of those who doubt (it).	No seas, pues, de los que dudan!
So do not be of those who doubt.	No seáis, pues, de los que dudan!
hinderer of good, transgressor, causing others to doubt,	adversario del bien, violador de la ley, escéptico,
When in doubt, in favour of the accused.	Ante la duda, a favor del acusado.
He was given the benefit of the doubt.	Se le concedió el beneficio de la duda.
Tom gave Mary the benefit of the doubt.	Tom le dio a Mary el beneficio de la duda.
But I doubt it.	Pero, lo dudo.
They play in doubt.	Ellos dudan y no lo toman en serio.
Yet still ye doubt!	Y aún dudáis...
I doubt these generalizations.	Dudo de estas generalizaciones.
There is no doubt.	No hay duda.
I doubt her words.	Dudo de sus palabras.
I doubt his words.	Dudo de sus palabras.
I don't doubt it.	No lo dudo.
You doubt my loyalty?	Dudas de mi lealtad?
I highly doubt that.	Tengo serias dudas al respecto.
Do you doubt me?	Dudás de mí?
Do you doubt me?	Dudas de mí?
Don't ever doubt it.	Ni lo dudes.

Display this page in English