Traducción de "shows shortcomings" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| This approach undoubtedly has major shortcomings. | Este enfoque indudablemente presenta grandes defectos. |
| Fortunately, however, these shortcomings can be overcome. | Sin embargo y por fortuna, se pueden superar esas deficiencias. |
| We should be conscious of our shortcomings. | Debemos ser conscientes de nuestras limitaciones. |
| Neves had a plan to address these shortcomings. | Neves tenía un plan para enfrentar estas deficiencias. |
| There are parallel shortcomings in many other markets. | En muchos otros mercados hay deficiencias paralelas. |
| But most of the UN s achievements have had shortcomings. | Pero la mayoría de los logros de las Naciones Unidas han tenido defectos. |
| Frankly, policians' intellectual shortcomings cannot be ascribed to Europe. | Franca mente, no hay que imputar a Europa la incapacidad intelectual de los políticos. |
| Shortcomings, carelessness, even fraudulent behaviour are unfortunately not rare occurrences. | En el ámbito de la enseñanza y la cultura no debemos escondernos sólo tras el principio de subsidiariedad. |
| Know, therefore, (O Prophet), that there is no god but Allah, and ask forgiveness for your shortcomings and also for (the shortcomings of) believing men and believing women. | Sabe, pues, que no hay más dios que Alá y pide perdón por tu pecado, así como por los creyentes y las creyentes. |
| The model s shortcomings led to privatization in many developed and developing countries. | Las falencias del modelo condujeron a la privatización en muchos países desarrollados y en desarrollo. |
| In order to overcome these shortcomings in international banking regulations, three remedies are needed. | Para superar estas falencias en la normativa bancaria internacional son necesarias tres medidas. |
| And I loved game shows, fascinated with game shows. | Yo amaba los programas de juegos, estaba fascinado con ellos. |
| Shows desktop | Muestra el escritorio |
| TV Shows | Programas de TV |
| History shows | Señor Presidente. |
| Seek forgiveness for your shortcomings, and celebrate the praise of your Lord, evening and morning. | Pide perdón por tu pecado y celebra al anochecer y al alba las alabanzas de tu Señor. |
| Show us the ways of Your worship and forbear our shortcomings You are Forgiving and Merciful. | Tú eres, ciertamente, el Indulgente, el Misericordioso! |
| Whether that killing is by the bullet or by negligence or by disregard or by shortcomings. | Ya sea que el asesinato sea de un disparo o por negligencia o por indiferencia o por defectos. |
| The distribution shows. | según muestra la distribución. |
| So this shows ... | Muestra... |
| Shows license information. | Mostrar información de licencia. |
| Shows all options. | Muestra todas las opciones. |
| Shows license information. | Muestra información de la licencia. |
| Shows the dashboard | Muestra el tablero |
| Shows project relationships. | Muestra las relaciones del proyecto. |
| Shows Kexi Handbook. | Muestra el manual de Kexi. |
| Shows Telext pages | Muestra páginas de teletextoName |
| Shows package's details. | Muestra los detalles del paquete. Name |
| (The lack of portability and the absence of annuity payouts are major shortcomings of most employer plans.) | (La falta de portabilidad y de anualidades es un importante defecto de la mayoría de los planes de retiro empresariales.) |
| Having said that, the current crisis must not mask the grave shortcomings of our common agricultural policy. | En ella se anuncia ade más el peligro de una nueva crisis grave de la política agraria europea después de un corto período de relati va estabilidad, peligro que, si no se ataja con rapidez, puede desembocar en el colapso del mercado agrícola común. |
| As was explained in the introduction, future policy should avoid the three major shortcomings of current policy. | Como ya se explicaba en la introducción, la futura política deberá huir de los tres principales defectos que se observan en la política actual. |
| Number of online media websites by region (purple shows growth, grey shows decline). | Cantidad de sitios web en línea por región (el morado muestra el crecimiento, el gris muestra la caída). |
| He shows His signs. | Él os hace ver Sus signos. |
| The scar shows clearly. | La cicatriz se ve claramente. |
| What were those shows? | Qué había en esos programas? |
| Shows what is happening. | muestra lo que está sucediendo. |
| Shows the boot protocol. | Muestra el protocolo de inicio. |
| Shows all hidden bricks. | Muestra todos los ladrillos ocultos. |
| Shows available keyboard layouts | Muestra las distribuciones de teclado disponibles |
| Shows an information dialog. | Muestra un diálogo de información. |
| Shows an error dialog. | Muestra un diálogo de error. |
| Shows or hides rulers | Muestra u oculta las reglas |
| Shows or hides guides | Muestra u oculta las guías |
| Shows or hides grid | Muestra u oculta la cuadrícula |
| Edit Custom Slide Shows... | Editar las presentaciones personalizadas... |
