Traducción de "faltas" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Faults Fouls Spelling Foul Mistakes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Borra sus faltas, perdónales!	But forgive them, and overlook (their misdeeds).
Borra sus faltas, perdónales!	But pardon them, and overlook.
Borra sus faltas, perdónales!	Pardon them, then, and overlook their deeds.
Borra sus faltas, perdónales!	But bear with them and pardon them.
Borra sus faltas, perdónales!	Yet excuse them and forbear.
Borra sus faltas, perdónales!	But pardon them and overlook their misdeeds .
Borra sus faltas, perdónales!	Forgive and ignore them.
Todavía cometo muchas faltas.	I still make many mistakes.
Hay faltas en este ejercicio?	Are there any mistakes in this exercise?
Tú no faltas a Tu promesa.	Verily Thou failest not the tryst.
Tú no faltas a Tu promesa.	Surely You never break a promise.
Tú no faltas a Tu promesa.	Indeed You do not break Your promise.
Tú no faltas a Tu promesa.	You do not break Your promise'
Tú no faltas a Tu promesa.	Indeed, You do not fail in Your promise.
Tú no faltas a Tu promesa.	Surely, You never fail to fulfill Your promise.
Hay muchas faltas en esta traducción.	There are a lot of mistakes in this translation.
Me encuentro faltas todo el tiempo.	Mistakes happen to myself all the time.
No castigues nuestros olvidos o nuestras faltas!	Punish us not if we forget or fall into error, our Lord!
No castigues nuestros olvidos o nuestras faltas!	Condemn us not if we forget, or miss the mark!
No castigues nuestros olvidos o nuestras faltas!	Take us not to task if we forget or make mistakes!
Si faltas a mi clase, te mato.	If you skip my class, I will kill you.
Él es consciente de sus propias faltas.	He's aware of his own faults.
Si faltas a mis clases, te mato.	If you skip my classes, I'll kill you.
No castigues nuestros olvidos o nuestras faltas! Señor!	Do not seize us if we forget or are mistaken our Lord!
Señor! No castigues nuestros olvidos o nuestras faltas!	Our Lord, take us not to task if we forget, or make mistake.
No castigues nuestros olvidos o nuestras faltas! Señor!	For it shall be the good it earnoth, and against it the evil it earnoth.
No castigues nuestros olvidos o nuestras faltas! Señor!	Our Lord, do not condemn us if we forget or make a mistake.
No castigues nuestros olvidos o nuestras faltas! Señor!	(O Believers, pray like this to Allah Our Lord, take us not to task if we forget and lapse into error inadvertently.
Señor! No castigues nuestros olvidos o nuestras faltas!	'Our Lord, do not take us to account if we have forgotten, or made a mistake.
No castigues nuestros olvidos o nuestras faltas! Señor!	Our Lord, do not impose blame upon us if we have forgotten or erred.
No castigues nuestros olvidos o nuestras faltas! Señor!	Lord, do not hold us responsible for our forgetfulness and mistakes.
Señor! No castigues nuestros olvidos o nuestras faltas!	They pray , Our Lord, do not take us to task if we forget or make a mistake!
No castigues nuestros olvidos o nuestras faltas! Señor!	Condemn us not if we forget or fall into error our Lord!
Nada es más fácil que encontrar faltas en los demás.	Nothing is easier than finding fault with others.
Borra sus faltas, perdónales! Alá ama a quienes hacen el bien.	And thou wilt not cease to light upon defrauding on their part, save a few of them yet pardon thou them and overlook them, verily Allah loveth the well doers.
Borra sus faltas, perdónales! Alá ama a quienes hacen el bien.	Except for a few, you will always find treachery from them, yet pardon them, and forgive indeed Allah loves the gooddoers.
Borra sus faltas, perdónales! Alá ama a quienes hacen el bien.	But pardon them, and bear with them truly, God loves the doers of good.
Experiencia es simplemente el nombre que le damos a nuestras faltas.	Experience is simply the name we give our mistakes.
El odio despierta contiendas, pero el amor cubre todas las faltas	Hatred stirs up strife, but love covers all wrongs.
El odio despierta contiendas, pero el amor cubre todas las faltas	Hatred stirreth up strifes but love covereth all sins.
La explotación sexual y el abuso sexual constituyen faltas graves de conducta.	Sexual exploitation and sexual abuse constitute serious misconduct.
de Quien anhelo el perdón de mis faltas el día del Juicio.	And who, I hope, will condone my faults on the Day of Judgement.
de Quien anhelo el perdón de mis faltas el día del Juicio.	And the One Who, upon Whom I pin my hopes, will forgive me my mistakes on the Day of Judgement.
de Quien anhelo el perdón de mis faltas el día del Juicio.	and who I am eager shall forgive me my offence on the Day of Doom.
de Quien anhelo el perdón de mis faltas el día del Juicio.	And He Who, long, shall forgive me my faults, on the Day of Requital.

Display this page in English