Traducción de "show dominance over" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Dominance - translation :

Dominio

Over - translation :

Encima

Show - translation :

Espectáculo

Palabras clave : Terminó Acabado Acabó Terminado Encima Enseñaré Mostraré Mostrarle Mostrarte Enseñarte

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The crisis, in his view, was proof that the days of American global dominance were over.	En su opinión, la crisis era una prueba de que la época del dominio mundial por parte de los Estados Unidos había concluido.
The show is over.	El show se acabó.
The show is over.	La función se acabó.
I thought the show was over.	Pensé que el show había terminado.
I thought the show was over.	Pensé que el espectáculo se había acabado.
Over the last decade especially since 2008 China s central government has been tightening its grip on industrial policy, while enhancing the State Council s dominance over local governments.	A lo largo de la última década (especialmente desde 2008), el gobierno central chino siguió una política de reforzar su control de la política industrial y ampliar el poder del Consejo de Estado sobre los gobiernos de nivel local.
Aussie supporters revelled in their team s dominance	Los aficionados australianos se deleitaron del dominio de su equipo
Without fish, seaweed dominance will prevent that recovery.	Sin los peces, el dominio de las algas impedirá tal recuperación.
So if you, O Muhammad , gain dominance over them in war, disperse by means of them those behind them that perhaps they will be reminded.	Si, pues, das con ellos en la guerra, que sirva de escarmiento a los que les siguen. Quizás, así, se dejen amonestar.
Can you show that you had legal authority over that document?	Pueden demostrar que tenían la autoriad legal sobre ese documento?
How can there be a treaty while, if they gain dominance over you, they do not observe concerning you any pact of kinship or covenant of protection?	Cómo si, cuando os vencen, no respetan alianza ni compromiso con vosotros?
If they gain dominance over you, they would be to you as enemies and extend against you their hands and their tongues with evil, and they wish you would disbelieve.	Si dan con vosotros, son para vosotros enemigos y os maltratan de obra y de palabra. Querrían que no creyerais...
Yes, he admits, China is growing in strength, but US dominance is still overwhelming	Sí, admite, China está creciendo en fuerza, pero el dominio de EE.UU. sigue siendo abrumador.
The Russian authorities also began to be suspicious of Armenian economic dominance in Transcaucasia.	Las autoridades rusas también comenzaron a sospechar de dominio económico armenio en Transcaucasia.
Philip saw two ways of shaking Rhodes' dominance of the sea piracy and war.	Filipo veía dos formas de sacudir el dominio rodio del mar la piratería y la guerra.
The improvements in the employment situation over recent years show the fruits of past reforms .	Las mejoras en la situación del empleo observadas en los últimos años muestran los frutos de las pasadas reformas .
Or show you what We have promised them We therefore have complete control over them.	o te mostramos aquello con que les amenazamos. Pues les podemos con mucho.
Or show you what We have promised them for We have absolute power over them.	o te mostramos aquello con que les amenazamos. Pues les podemos con mucho.
If they gain dominance over you they will be your enemies, and will extend their hands and their tongues towards you with evil, and they wish that in some way you turn disbelievers.	Si dan con vosotros, son para vosotros enemigos y os maltratan de obra y de palabra. Querrían que no creyerais...
Those who are concerned about permanent German dominance of the European club can rest easy.	Aquellos que están inquietos por el control permanente alemán del club europeo pueden estar tranquilos.
His botched but riveting trial may be over, but the Bo Xilai show will go on.	Su juicio chapucero aunque fascinante puede haber llegado a su fin, pero el espectáculo de Bo Xilai seguirá.
And, I want to show you a few of the guppies we've found over the years.	Y quiero mostrarles unos pocos guppys que hemos ido encontrando con el tiempo.
They want the benefits of political dominance, without the checks imposed by a competitive institutional context.	Quieren los beneficios de la dominancia política, sin los controles impuestos por un contexto institucional competitivo.
Though depoliticization and apathy have held back serious challenges to German dominance, such challenges are emerging.	Aunque la despolitización y la apatía han impedido desafíos serios al dominio alemán, ahora comienzan a surgir.
Towards Firaun and his court members in response they were haughty, and they were in dominance.	a Faraón y a sus dignatarios, que fueron altivos. Eran gente arrogante.
The people of Ad unjustly sought dominance on earth saying, Who is more powerful than us?	En cuanto a los aditas, sin razón, se condujeron en el país altivamente y dijeron Hay alguien más fuerte que nosotros?
Now in the animal world, there is only one way to increase status, and that's dominance.	En el mundo animal, sólo hay una forma de incrementarlo, y es a través del dominio.
They knew that there was a long term objective down the line of building market dominance.	Sabían que su objetivo a largo plazo era la construcción de dominio del mercado.
or We show thee a part of that We promised them, surely We have power over them.	o te mostramos aquello con que les amenazamos. Pues les podemos con mucho.
He established His dominance over the sky, which (for that time) was like smoke. Then He told the heavens and the earth, Take your shape either willingly or by force They said, We willingly obey .	Luego, se dirigió al cielo, que era humo, y dijo a éste y a la tierra Venid, queráis o no! Dijeron Venimos de buen grado!
The Tokyo show marks the start of a series of events all over the world this fall taking place in 20 cities all over the world.	La exhibición de Tokio marca el comienzo de una serie de eventos alrededor del mundo este otoño que tendrán lugar en 20 ciudades del mundo.
The dominance of such conservative, elitist institutions is why schools like the Instituto Nacional are so important.	El predominio de estos planteles educacionales conservadores y elitistas constituye la precisa razón por la cual establecimientos como el Instituto Nacional son tan importantes.
At that point, Saudi Arabia's current strategy may no longer be adequate to sustain its market dominance.	En ese punto, podría ocurrir que la estrategia actual de Arabia Saudita ya no sea adecuada para mantener su dominio del mercado.
Or (if) We show you that wherewith We threaten them, then verily, We have perfect command over them.	o te mostramos aquello con que les amenazamos. Pues les podemos con mucho.
or We shall show you what We have promised them for surely We have complete power over them.	o te mostramos aquello con que les amenazamos. Pues les podemos con mucho.
I just wanted to show that over 60 percent of the Yemeni population are 15 years and below.	Quería simplemente mostrarles que más del 60 de la población yemení tiene 15 años o menos.
Satellite images show that Syria and Iraq have played a key role over a certain period of time.	Las imágenes via satélite muestran que Siria e Irak han jugado un papel importante a lo largo de un determinado periodo de tiempo.
When the show runners of this season, Bill Oakley and Josh Weinstein, took over the job from David Mirkin, they wanted to take the show back to the Simpson family.	Cuando los productores ejecutivos Bill Oakley y Josh Weinstein reemplazaron a David Mirkin, querían que el programa volviera a centrarse en la familia Simpson.
But China and other Asian countries are now testing that dominance, and the West should welcome the challenge.	Sin embargo, China y otros países asiáticos ahora ponen a prueba dicho dominio y se proyectan como un desafío para Occidente.
Or We shall show thee that (accomplished) which We have promised them for verily We shall prevail over them.	o te mostramos aquello con que les amenazamos. Pues les podemos con mucho.
The episode was partially inspired by Terry Rakolta, who protested the Fox network over the show Married... with Children .	El episodio fue en parte inspirado por Terry Rakolta, quien protestó ante la cadena FOX por el programa Married... with Children .
having stripped the principalities and the powers, he made a show of them openly, triumphing over them in it.	También despojó a los principados y autoridades, y los exhibió como espectáculo público, habiendo triunfado sobre ellos en la cruz
In an interview with Kent Brockman, Krusty says that he taped over all episodes of his show that Sideshow Bob was in with episodes of the reality court show Judge Judy .	En una entrevista con Kent Brockman , Krusty dice que grabó todos los episodios de su programa que Sideshow Bob estaba con episodios del reality judicial Judge Judy .
Slide Show Configure Slide Show...	Presentación Configurar presentación...
Slide Show Custom Slide Show...	Presentación Presentación personalizada...

Display this page in English