Traducción de "should take advantage" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Advantage - translation :

Should - translation :

Take - translation :

Palabras clave : Ventaja Aprovecharte Aprovecharme Aprovechan Aprovecharse Debí Deberían Deberíamos Haberlo Deberías Llevará Llevaré Vistazo Cuidar Toma

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

You should take advantage of this opportunity.	Deberías sacar ventaja de esa oportunidad.
We should not take advantage of the generosity of a friend.	No deberíamos abusar de la generosidad de un amigo.
You should take advantage of the good weather to paint the fence.	Deberías aprovechar el buen clima y pintar la cerca.
EU leaders should take advantage of the break in the fighting to stop reacting and start anticipating.	Los líderes de la UE deben aprovechar la pausa en los combates para dejar de reaccionar y empezar a anticipar.
Don't let him take advantage of you.	No dejes que se aproveche de ti.
China s leaders should take advantage of this respite from instability and low confidence to redouble their reform efforts.	Los líderes chinos deben aprovechar este respiro de la inestabilidad y escasa confianza para redoblar sus iniciativas de reforma.
This opportunity should be taken advantage of.	Hay que aprovecharse de esta oportunidad.
But not ones that take advantage of taxpayers .	Pero no la que consiste en sacar provecho de los contribuyentes .
I'd like to take advantage of this opportunity.	Me gustaría aprovechar esta oportunidad.
We have to take advantage of this situation.	Tenemos que aprovecharnos de esta situación.
I don't want to take advantage of them.	No me quiero aprovechar de ellos.
The government should take advantage of near zero interest rates to invest, and encourage businesses especially start ups to do likewise.	El Gobierno debe aprovechar los tipos de interés cercanos a cero y alentar a las empresas en particular las incipientes a hacer lo propio.
Let's take advantage of the vacation to mow the lawn.	Aprovechemos las vacaciones para cortar el césped.
It is an indignity to take advantage of uneducated people.	Es una indignidad aprovecharse de la gente inculta.
And we take advantage of something that is very simple.	Y aprovechamos algo que es muy simple.
One night, Bart and Milhouse take advantage of him by having him take them places.	Una noche, Bart y Milhouse toman ventaja de su estado, haciéndolo llevarlos a diferentes lugares.
Many people take advantage of the weekend to carry out housework.	Durante el fin de semana, muchos aprovechan para realizar las tareas del hogar.
The goal should be to take advantage of these trends potential benefits, while ensuring that they do not undermine other critical aspects of governance.	El objetivo debería ser el de aprovechar los posibles beneficios de dichas tendencias, sin por ello dejar de velar por que no socaven otros aspectos decisivos de la gobernación.
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.	Algunos especuladores se aprovechan de la ignorancia y el desamparo de los ancianos.
It is not good of you to take advantage of your colleagues.	No es bueno que te aproveches de tus colegas.
How would you decorate your balcony to better take advantage of it?	Cómo decorarías tu balcón para aprovecharlo mejor?
8. Stresses that workshops, seminars and training courses should take advantage of the diverse sources of training opportunities available throughout the regions of the world	8. Destaca que los talleres, seminarios y cursos de capacitación deben aprovechar las distintas fuentes de oportunidades de capacitación disponibles en todas las regiones del mundo
49. Stresses that workshops, seminars and training courses should take advantage of the diverse sources of training opportunities available throughout the regions of the world	49. Destaca que los talleres, seminarios y cursos de capacitación deben aprovechar las distintas fuentes de oportunidades de capacitación disponibles en todas las regiones del mundo
Our job is to make sure that there is a common policy for railways and that the network should be integrated, that railway companies should take advantage of the new opportunities available.	Somos partidarios de las disposiciones que requieren que los operadores de líneas férreas de la Comunidad cuenten con una estructura financiera sólida, y que apliquen principios comerciales a sus operaciones.
I want to take advantage of the opportunity to speak to the governor.	Quiero aprovechar la oportunidad de hablar con el gobernador.
Never take advantage of someone's patience, because sooner or later he'll grow tired.	Nunca te aproveches de la paciencia de una persona, porque tarde o temprano se cansa.
Sami was willing to take advantage of his customers by doing unnecessary repairs.	Sami estaba dispuesto a aprovecharse de sus clientes haciendo reparaciones innecesarias.
They've evolved over tens of millions of years to take advantage of this.	Han evolucionado a lo largo de decenas de millones de años para sacar ventaja de esto.
Some known as parallel traders take advantage of the visa for business opportunities.	Algunos conocidos como comerciantes paralelos se aprovechan de la visa para crear oportunidades de negocios.
We must take advantage of the possibilities of making the Euros flag attractive.	Hay que actuar con vistas a conseguir que el pabellón EUROS resulte interesante.
Emerging markets may be able to take some advantage of this low cost financing.	Los mercados en ascenso podrían aprovechar en cierta medida esa financiación barata.
The first option would enable producers everywhere to take advantage of economies of scale.	La primera opción les permitiría a los productores de todas partes sacar provecho de las economías de escala.
You ought to take advantage of this opportunity, for it may not come again.	Debería hacer uso de esta oportunidad, pues tal vez nunca vuelva otra vez.
She would rather take advantage of being single than buy a beautiful white dress.	Ella prefiere aprovechar su soltería antes que comprarse un bonito vestido blanco.
Let us take advantage of it together and support this programme at all levels.	El espectador es nacional en lenguaje, gusto, cultura y humor.
Given the challenges that lie ahead , banks should take appropriate measures to strengthen further their capital bases and , where necessary , take full advantage of government measures to support the financial sector , particularly as regards recapitalisation .	Considerando los retos que se avecinan , las entidades de crédito deberían adoptar medidas apropiadas para seguir reforzando sus bases de capital y , cuando resulte necesario , aprovechar plenamente las medidas gubernamentales adoptadas para respaldar al sector financiero , especialmente en lo que se refiere a su recapitalización .
To address this challenge , banks should turn to the market to strengthen further their capital bases and , where necessary , take full advantage of government support measures for recapitalisation .	A fin de superar este reto , las entidades de crédito deberían recurrir al mercado para reforzar adicionalmente sus bases de capital y , cuando sea necesario , aprovechar al máximo las medidas gubernamentales adoptadas para favorecer la recapitalización .
I should take this.	Yo debería tomar esto.
Against the background of highly demanding challenges , banks should take appropriate measures to strengthen further their capital bases and , where necessary , take full advantage of government measures to support the financial sector , particularly as regards recapitalisation .	En un contexto de retos muy exigentes , las entidades de crédito deberían adoptar medidas apropiadas para seguir reforzando sus bases de capital y , cuando resulte necesario , aprovechar plenamente las medidas gubernamentales adoptadas para respaldar al sector financiero , especialmente en lo que se refiere a su recapitalización .
Against the background of highly demanding challenges , banks should take appropriate measures to strengthen further their capital bases and , where necessary , take full advantage of government measures to support the financial sector , particularly as regards recapitalisation .	En un contexto de retos muy exigentes , las entidades de crédito deberían adoptar las medidas apropiadas para reforzar adicionalmente sus bases de capital y , si fuera necesario , aprovechar plenamente las medidas gubernamentales adoptadas para respaldar al sector financiero , especialmente en lo que se refiere a su recapitalización .
The other limit is China's reluctance to take full advantage of an uncensored civil society.	La otra limitación es la renuencia de parte de China a sacar plena ventaja de una sociedad civil sin censura.
With Konqueror, you can still use these plugins to take advantage of rich web content.	Con Konqueror, puede utilizar estos plugins para poder disfrutar del contenido enriquecido de la web.
To take advantage of these additional capabilities, you will need an application which supports them.	Para hacer uso de estas capacidades adicionales, necesitará una aplicación que las soporte.
I'd like to take advantage of this opportunity to thank you all for your cooperation.	Me gustaría aprovechar esta oportunidad para agradecerles a todos su colaboración.
The agencies can, therefore, take advantage of the measure and charge very high additional commissions.	Por tanto, las agencias pueden aprovecharse de la situación y cobrar comisiones adicionales muy altas.

Display this page in English