Traducción de "should remain stable" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Consequently , the system should remain balanced with stable contribution rates despite the ageing of the population . | Por consiguiente , el sistema debería mantenerse equilibrado con las tasas de cotización estables , a pesar del envejecimiento de la población . |
| However , for these potential effects to materialize fully macroeconomic conditions should remain stable and the necessary structural reforms should be implemented . | No obstante , para que estos efectos potenciales se materialicen completamente , es necesario que se mantenga la estabilidad de las condiciones macroeconómicas y que se apliquen las reformas estructurales necesarias . |
| Our main objective is to ensure that prices remain stable . | Nuestro objetivo primordial es garantizar el mantenimiento de la estabilidad de precios . |
| The saving ratio is expected to remain broadly stable over the horizon . | Se proyecta que la tasa de ahorro de los hogares se mantenga , en líneas generales , constante a lo largo del horizonte de las proyecciones . |
| Notwithstanding the temporary effects from increases in indirect taxes in early 2007 , growth in domestic demand should remain broadly stable at a robust level . | A pesar del efecto transitorio derivado del aumento de los impuestos indirectos a principios del 2007 , el crecimiento de la demanda interna debería mantenerse prácticamente estable en un nivel elevado . |
| We should remain quiet. | Deberíamos hacer silencio. |
| We should remain quiet. | Deberíamos callarnos. |
| We should remain quiet. | Deberíamos quedarnos callados. |
| We should remain here. | Deberíamos quedarnos aquí. |
| We should remain here. | Deberíamos permanecer aquí. |
| We should remain here. | No deberíamos movernos de aquí. |
| Underlying this projection is the assumption that wage growth will remain broadly stable in 2009 . | Esta proyección se basa en el supuesto de que el crecimiento salarial se mantendrá prácticamente estable en el 2009 . |
| What version of KDE should I use for a stable desktop? | Qué versión de KDE debería utilizar para el escritorio estable? |
| But they should remain conscious of God. | Temed a Alá! |
| Overall , in 2011 inflation rates should remain moderate . | En general , se espera que en el 2011 las tasas de inflación se mantengan moderadas . |
| This we should know by now markets on their own are not stable. | A estas alturas ya deberíamos saber que los mercados no son estables cuando actúan por sí solos. |
| You should add to that file the following line http kde.tdyc.com stable kde2 | Es necesario añadir a dicho archivo la siguiente línea http kde.tdyc.com stable kde2 |
| Looking further ahead , inflation rates should overall remain moderate . | De cara al futuro , las tasas de inflación deberían en conjunto mantenerse moderadas . |
| Since growth in labour productivity is projected to remain roughly stable , it implies an increase in unit labour cost growth . | Por cuanto se estima que la productividad del trabajo mantendrá un ritmo de crecimiento prácticamente estable , el crecimiento de los costes laborales unitarios aumentará durante el período considerado . No obstante , en el escenario de referencia , los efectos al alza del aumento |
| Assistance to minors should be a continuous and stable process, which should include the return and post return phase. | La asistencia a los menores debería ser un proceso continuo y estable que incluyera la fase de retorno y post retorno. |
| Greece s debt should be cut sharply, and the country should remain within the eurozone. | Se debería recortar drásticamente la deuda de Grecia y ésta debería permanecer dentro de la zona del euro. |
| ftp.kde.org pub kde stable latest distribution stable | ftp.kde.org pub kde stable latest distribution stable |
| Stable | EstableDefault colour |
| Stable | Estable |
| 5. Create and maintain crisis communication networks and test them to ensure that they will remain secure and stable in emergency situations. | 5. Crear y mantener redes de comunicación para casos de crisis y probarlas para asegurarse de que seguirán siendo estables y seguras en situaciones de emergencia. |
| We decreed that she should be amongst those who remain behind. | Determinamos sería de los que se rezagaran. |
| Select if the current cell should remain active when pressing Enter | Selecciona si la celda actual debe permanecer activa al pulsar Intro |
| As productivity growth is projected to remain roughly stable , this implies a projection of moderately increasing unit labour cost growth over the horizon . | Sobre la base de la estimación de que el crecimiento de la productividad se mantendrá , a grandes rasgos , en niveles estables , se prevé que el crecimiento de los costes laborales unitarios será moderado durante el período considerado . |
| As labour productivity growth is projected to remain roughly stable , this implies a projection of increasing unit labour cost growth over the horizon . | Dado que el crecimiento de la productividad proyectado se mantendrá en niveles prácticamente estables , el crecimiento de los costes laborales unitarios aumentaría durante el período considerado . |
| Fundamental reform of the Common Agricultural Policy should not remain a taboo. | Debe dejar de ser un tabú reformar fundamentalmente la Política Agrícola Común (PAC). |
| This is expected to result in stronger unit labour cost growth , as growth in labour productivity is projected to remain roughly stable throughout 2008 . | Es previsible que esto dé lugar a un mayor crecimiento de los costes laborales unitarios , dado que se proyecta que el crecimiento de la productividad del trabajo se mantenga , en general , en niveles estables durante el 2008 . |
| 4 Stable prices | 4 Precios estables |
| More stable field | Campo más estable |
| use stable kde | use stable kde |
| Sybase Stable Queue | Sybase Cola estableStencils |
| We had decreed that she should be among those who would remain behind. | Determinamos que fuera de los que se rezagaran. |
| I continue to believe wholeheartedly that the date of implementation should remain unchanged. | Igual que sucede con los métodos de caza, también en este caso se han pisoteado los derechos de la población en este caso se han pisoteado los derechos de la población autóctona. |
| Assessments should remain accessible to all stakeholders and partner countries at all stages. | Conviene que las evaluaciones permanezcan accesibles en todas las fases, para todas las partes interesadas y todos los países socios. |
| The wormhole is stable. | El agujero de gusano es estable. |
| Overall , in 2011 inflation rates should remain moderate , benefiting from low domestic price pressures . | En conjunto , en 2011 las tasas de inflación deberían mantenerse moderadas , beneficiándose de las reducidas presiones internas sobre los precios . |
| That said, it should be acknowledged that treatments for mental illness remain far from infallible. | Ahora bien, hemos de reconocer que los tratamientos para las enfermedades mentales distan mucho de ser infalibles. |
| This stable contains twelve stalls. | Este establo cuenta con doce casillas. |
| This stable contains twelve stalls. | Este establo tiene 12 puestos. |
| Prices are stable these days. | Los precios permanecen estables en estos momentos. |
| Database backend, maintainer stable branch | Base de datos, responsable de la rama estable |
Related searches : Remain Stable - Should Remain - Will Remain Stable - Remain Fairly Stable - Should Remain Open - Should Be Remain - Should Remain Unchanged - Should Also Remain - It Should Remain - Should Remain Constant - Stable Supply - Stable Growth
