Traducción de "should rely on" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Rely - translation :

Should - translation :

Palabras clave : Depender Confías Creíamos Confían Dependen Debí Deberían Deberíamos Haberlo Deberías

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And on Allah should the believers rely.	Que los creyentes confíen en Alá!
Or should they rely on a nominal income target?	O deberían fijar como objetivo el ingreso nominal ?
And we rely on others. We rely on proxies.	Y dependemos de otros. Dependemos de representantes.
Whenever possible , the processing of CCBM instructions should rely on automatic procedures .	El procesamiento de las órdenes en el MCBC deberá realizarse , siempre que sea posible , mediante procedimientos automatizados .
And what reason have we that we should not rely on Allah?	Cómo no vamos a poner nosotros nuestra confianza en Alá, si nos ha dirigido en nuestros caminos?
And upon God the reliant should rely.	Que los que confían confíen en Alá!
On Him I rely, and on Him let the reliant rely.	En Él confío! Que los que confían confíen en Él!
And what is the matter with us that we should not rely on Allah?	Cómo no vamos a poner nosotros nuestra confianza en Alá, si nos ha dirigido en nuestros caminos?
So rely on God.	Confía en Alá!
Don't rely on him.	No te fíes de él.
I rely on Ken.	Confío en Ken.
And upon Allah rely, if you should be believers.	Si sois creyentes, confiad en Alá! .
And wherefore should we not rely on Allah when He hath surely guided us our ways!	Cómo no vamos a poner nosotros nuestra confianza en Alá, si nos ha dirigido en nuestros caminos?
On Him the reliant rely.	Quienes confían, confían en É .
Don't rely on his help.	No te fíes de su ayuda.
Can I rely on you?	Puedo confiar en ti?
You can't rely on him.	No puedes confiar en él.
You can't rely on him.	No podéis confiar en él.
You can't rely on him.	No puede confiar en él.
You can't rely on him.	No pueden confiar en él.
You can't rely on him.	Usted no puede confiar en él.
You can't rely on him.	Ustedes no pueden confiar en él.
You can't rely on him.	Tú no puedes confiar en él.
You can't rely on him.	Vosotras no podéis confiar en él.
You can't rely on him.	Vosotros no podéis confiar en él.
Liespotters rely on human tools.	Los detectores de mentiras confían en recursos humanos.
In hazardous conditions, officials should not rely on rosy scenarios and hope that they will be believed.	En situaciones difíciles, los funcionarios no deben confiar en escenarios optimistas y esperar que se les crea.
You just can t rely on politicians!	No se puede confiar en los políticos! quot
I strongly rely on the Charter.	Me baso principalmente en la Carta.
Don't rely too much on others.	No dependas demasiado de otros.
Don't rely too much on others.	No confíes demasiado en los demás!
Choose friends you can rely on.	Elegí amigos en los que puedas confiar.
Choose friends you can rely on.	Elige amigos con quienes puedas contar.
You can't rely on his help.	No puedes confiar en su ayuda.
Don't rely on what he says.	No te fíes de lo que diga.
Don't rely on what he says.	No os fieis de lo que él dice.
Chess does not rely on chance.	El ajedréz no depende del azar.
You can rely on their coming on time.	Puedes estar seguro de que llegarán a tiempo.
One can argue that we should nonetheless rely on growth and simply adopt measures that encourage more of it.	Podemos argumentar que, aun así, debemos confiar en el nbsp crecimiento y limitarnos a adoptar medidas que fomenten su aumento.
On Allah then let the believers rely.	Que los creyentes confíen en Alá!
So worship Him, and rely on Him.	Sírvele! Confía en Él!
And rely on the Mighty, the Merciful,	Confía en el Poderoso, el Misericordioso,
Does Tom still rely on his parents?	Todavía depende Tom de sus padres?
Don't rely too much on your guidebook.	No te fíes demasiado de tu guía.
We can not rely on her kindness.	No podemos confiar en su amabilidad.

Display this page in English