Traducción de "should reflect" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Reflect - translation :

Should - translation :

Palabras clave : Reflexionar Reflejar Reflejan Reflejará Refleje Debí Deberían Deberíamos Haberlo Deberías

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Stock prices should reflect the discounted present value of future dividends .	Las cotizaciones bursátiles deberían representar el valor actual descontado de los dividendos futuros .
Representation of the rural population should reflect the actual numbers involved.	La población rural debería beneficiarse de una representación proporcional a su número real.
Regarding fiscal policy , budget plans for 2009 should fully reflect existing policy commitments .	En lo que se refiere a la política fiscal , los planes presupuestarios para el 2009 han de contemplar en su integridad los compromisos presupuestarios declarados .
A recital should be introduced in the proposed directive to reflect these considerations .	Debería introducirse en la directiva propuesta un considerando que así lo aclarase .
WYNN (S). The budgets of any parliament really should reflect its political will.	SIMEONI (ARC), ponente para opinión de la Comisión de Juventud. (FR) Señor Presidente, las felicitaciones que gratifican a la Sra. Theato y al Sr. Lamassoure son merecidas.
Reflect	Reflejo
In any case , should interchange fees be levied , they should reflect the reduction in processing costs for card payments in the SEPA .	En cualquier caso , si se cobrasen comisiones de intercambio , deberían reflejar la reducción del coste de procesamiento de los pagos con tarjetas realizados en el ámbito de la SEPA .
Reflect X	Reflejar X
Reflect Y	Reflejar Y
It should also reflect the changes in provisions on loans if an NCB decides that outstanding stocks should be recorded net of provisions .	También debería reflejar las provisiones sobre préstamos siempre que los BCN decidan que los saldos vivos se registren deducidas esas provisiones .
It is my understanding of our rules that chairmen of delegations should only reflect the views of Parliament.	Se han revelado los detalles exactos de las estrategias de negociación de la Comisión de una forma que, en mi opinión, es suma mente perjudicial para el prestigio de la Comisión y para los intereses de la Comunidad.
In general , statistics produced by the ECB should continue to meet ever changing user needs and should reflect the most recent economic and financial environments .	En general , las estadísticas que elabora el BCE han de seguir satisfaciendo las necesidades constantemente cambiantes de los usuarios y deben reflejar la situación más reciente del entorno económico y financiero .
Little ye reflect!	Qué poco os dejáis amonestar!
Reflect in Point	Reflejar sobre un punto
Reflect in Line	Simetría axial
Reflect this object	Reflejar este objeto
Little do you reflect!	Qué poco os dejáis amonestar!
Will you not reflect?'	Es que no reflexionáis?
Little do you reflect.	Qué poco os dejáis amonestar!
Reflect then ye not?	Es que no razonáis...?
Wherefore reflect ye not?	Es que no comprendíais?
Reflect then they not?	Es que no comprenden?
How little you reflect.	Qué poco os dejáis amonestar!
Little do they reflect!	Qué poco os dejáis amonestar!
Little do ye reflect!	Qué poco os dejáis amonestar!
Do they not reflect?	No reflexionan?
Reflect in this point	Reflejar sobre este punto
Reflect in this line	Reflejar sobre esta recta
However , differences may also reflect inappropriate national economic policies and structural rigidities , which should be addressed by national policy makers .	No obstante , las diferencias también pueden ser reflejo de políticas económicas nacionales inadecuadas y de rigideces estructurales que deben ser abordadas por los responsables políticos nacionales .
This adjustment should also reflect the changes in the level of loan loss provisions if an NCB decides that the outstanding stocks should be recorded net of provisions .	Este ajuste también deberá reflejar los cambios en el nivel de provisiones para pérdidas de los préstamos si un BCN decide que los saldos vivos se deberán registrar libres de provisiones .
Why do you not reflect?	Es que no veis?
Would ye not then reflect?	Es que no razonáis?
Will ye not then reflect?	Es que no razonáis?
Will ye not therefore reflect?	Es que no razonáis?
Will ye not therefore reflect?	Es que no comprendéis?
Say, Will you not reflect?	Di Es que no os dejaréis amonestar?
How little do you reflect!	Qué poco os dejáis amonestar!
Will ye not then reflect?	Es que no os dejaréis amonestar?
So do you not reflect?	Es que no reflexionáis?
Do you not then reflect?	Es que no reflexionáis?
Will you not then reflect?	Es que no os dejaréis amonestar?
Take the time to reflect.	Toma el tiempo para reflexionar.
Your declarations reflect your intolerance.	Tus declaraciones reflejan tu intolerancia.
Select the object to reflect...	Seleccione el objeto que se va a reflejar...
2. States shall take effective measures to ensure that State owned media duly reflect indigenous cultural diversity. States, without prejudice to ensuring full freedom of expression, should encourage privately owned media to adequately reflect indigenous cultural diversity.	2. Los Estados adoptarán medidas eficaces para asegurar que los medios de información públicos reflejen debidamente la diversidad cultural indígena. Los Estados, sin perjuicio de la obligación de asegurar plenamente la libertad de expresión, deberán alentar a los medios de comunicación privados a reflejar debidamente la diversidad cultural indígena.

Display this page in English