Traducción de "should provide for" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Provide - translation :

Should - translation :

Palabras clave : Proveerá Proveer Proveen Proporcionan Proporcionar Debí Deberían Deberíamos Haberlo Deberías

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We should provide against fires.	Deberíamos prepararnos contra incendios.
It should provide a sound basis for the future European Environment Agency.	Hay que señaler que existen numerosos programas nacionales o internacionales dedicados a esos grandes temas.
Who is he that can provide for you, should He withhold His provision?	O quien es el que os proveería de sustento si Él interrumpiera Su sustento?
Who is he that can provide for you if He should withhold His provision?	O quien es el que os proveería de sustento si Él interrumpiera Su sustento?
For this , certification authorities should be allowed , in principle , to provide certification for all SEPA card schemes .	Por ello , en principio , debería permitirse que las autorida des de certificación pudieran homologar todas las redes de tarjetas de la SEPA .
Or who is he that will provide for you if He should withhold His providence?	O quien es el que os proveería de sustento si Él interrumpiera Su sustento?
Overall , global growth should remain robust and therefore continue to provide support for euro area exports .	En conjunto , el crecimiento mundial debería mantener su fortaleza y seguir favoreciendo las exportaciones de la zona del euro .
The plans should be concrete and precise , and should provide guidance to all stakeholders .	Dichos planes deberán ser específicos y precisos , y ofrecer orientación a los interesados .
The resulting improvement in financing conditions should provide ongoing support for economic activity in the period ahead .	La mejora de las condiciones de financiación resultante debería continuar respaldando la actividad económica en los próximos meses .
The resulting improvement in financing conditions should provide ongoing support for economic activity in the period ahead .	La mejora resultante de las condiciones de financiación debería continuar respaldando la actividad económica en los próximos meses .
The ECB should take measures to provide for a minimum level of protection in all parti ( 9 )	En dicho régimen común se designan determinadas categorías de billetes en euros que los BCN deberían retener cuando les fueran presentados para su canje . ( 8 )
5. States concerned should provide a reasonable time limit for the exercise of the right of option.	5. Los Estados involucrados concederán un plazo razonable para el ejercicio del derecho de opción.
If an error acknowledgement is received , NCBs should immediately provide corrections .	Si se recibe un acuse de recibo de errores , los BCN deben facilitar las correcciones necesarias inmediatamente .
If an error acknowledgement is received , NCBs should immediately provide corrections . 26.9.2003	Si se recibe un acuse de recibo de errores , los BCN deberán facilitar las correcciones necesarias inmediatamente .
As underlined at the Lisbon Summit in March 2000, innovation should provide a vital engine for economic growth in Europe.	Como señaló la cumbre de Lisboa en marzo de 2000, ésta debe convertirse en un motor esencial del crecimiento económico europeo.
Bees provide honey for us.	Las abejas nos proveen de miel.
We provide for them and for you.	Somos Nosotros Quienes les proveemos, y a vosotros también.
We provide for them, and for you.	Somos Nosotros Quienes les proveemos, y a vosotros también.
The clause should provide for appropriate compensation for losses and damage to be paid according to a scheme to be defined by the ECB .	Estas cláusulas estipularán el pago de una indemnización apropiada por pérdidas y daños con arreglo a un plan que establezca el BCE .
We ask thee not to provide sustenance We provide it for thee.	No te pedimos sustento. Somos Nosotros Quienes te sustentamos.
External demand should therefore provide ongoing support to euro area exports and investment .	Por tanto , la demanda externa debería seguir respaldando las exportaciones y la inversión en la zona del euro .
The SEPA should provide concrete benefits and not be an enforced standardisation exercise .	La SEPA debe proporcionar ventajas concretas y no constituir un ejercicio de estandarización forzosa .
According to Core Principle VIII , a system should provide a means of making payments which is practical for its users and efficient for the economy .	De conformidad con el Principio Básico VIII , el sistema deberá ofrecer un medio para efectuar los pagos que sea práctico para sus usuarios y eficiente para la economía .
We will provide for them and for you.	Somos Nosotros Quienes les proveemos, y a vosotros también.
Provide a name for the project	Proporcione un nombre para el proyecto
Continued strong external demand should provide ongoing support to euro area exports and investment .	El mantenimiento del vigor de la demanda externa debería seguir respaldando las exportaciones y la inversión en la zona del euro .
Instead , quarterly financial information should provide key historical data on the issuer 's performance .	La información financiera trimestral debería proporcionar datos históricos básicos de la trayectoria del emisor .
Provide any intro text that should be shown at the start of this game?	Desea introducir texto adicional que debería mostrarse al inicio de este juego?
The court ruled that a series of social programs should be expanded, in order to provide a basic nutritional floor for all.	El Tribunal dictaminó la expansión de una serie de programas sociales a fin de ofrecer una base nutricional para todos.
Government is a contrivance of human wisdom to provide for human wants. Men have a right that these wants should be provided for by this wisdom.	El gobierno es un invento de la sabiduría humana para proveer lo que quieren los humanos. Los hombres tienen el derecho a que estas necesidades sean satisfechas por esta sabiduría.
And give you increase in wealth and children and provide for you gardens and provide for you rivers.	Os dará mucha hacienda e hijos varones. Pondrá a vuestra disposición jardines, pondrá a vuestra disposición arroyos.
We do not ask you to provide It is We who provide for you.	No te pedimos sustento. Somos Nosotros Quienes te sustentamos.
It should provide special marketing assistance to enterprises that have suddenly lost their Russian markets.	Debería proporcionar asistencia especial de marketing a las empresas que han perdido repentinamente sus mercados rusos.
And, done properly, federally funded infrastructure projects should provide substantial benefits to lower income Americans.	Además, los proyectos de infraestructura con financiamiento federal bien hechos deberían traer beneficios sustanciales para los estadounidenses de menores ingresos.
We will provide for you and them.	Somos Nosotros Quienes les proveemos, y a vosotros también.
Provide for them and release them kindly.	Proveedlas de lo necesario y dejadlas en libertad decorosamente!
The school will provide tents for us.	La escuela nos proporcionará tiendas.
I have no family to provide for.	No tengo familia para mantener.
He has four children to provide for.	Él tiene cuatro hijos a los que mantener.
Please provide a name for this filter.	Por favor proporcione un nombre para este filtro.
Consumption growth should therefore continue to contribute to economic expansion , in line with real disposable income , and investment growth should provide ongoing support .	En consecuencia , el crecimiento del consumo debería seguir contribuyendo a la expansión económica , en consonancia con la evolución de la renta real disponible , y el crecimiento de la inversión debería continuar sirviendo de apoyo .
Consumption growth should therefore continue to contribute to economic expansion , in line with real disposable income , and investment growth should provide ongoing support .	Por consiguiente , el crecimiento del consumo debería seguir contribuyendo a la expansión económica , en consonancia con la evolución de la renta real disponible , y el de la inversión , continuar sirviendo de apoyo .
The Committee of European Banking Supervisors should provide for non binding guidelines in order to enhance the convergence of supervisory practices in this regard .	Es conveniente
It is We who provide for them, and for you.	Somos Nosotros Quienes les proveemos, y a vosotros también.
The US, Germany, the United Kingdom, France, and China should act together to provide that boost.	Los Estados Unidos, Alemania, Francia y China deberían actuar de consuno para dar ese impulso.

Display this page in English