Traducción de "should be wary" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Said he, Be wary of Allah, should you be faithful. | Dijo Temed a Alá, si sois creyentes! . |
| We should be wary about defining nuclear security so narrowly. | Deberíamos ser cautelosos a la hora de definir la seguridad nuclear de manera tan limitada. |
| Of course, we should be wary about jumping to definitive conclusions. | Por supuesto, deberíamos ser cautos y no saltar a conclusiones definitivas. |
| Should I be wary? Like you, I'm very tempted by the latest thing. | o con cautela? Como Uds., estoy tentado a hacer lo último. |
| Be wary of Allah. | Temed a Alá! |
| Be wary of Allah and abandon all claims to what remains of usury, should you be faithful. | Y renunciad a los provechos pendientes de la usura, si es que sois creyentes! |
| And be wary of Allah. | Temed a Alá! |
| Be wary of your Lord! | Temed a vuestro Señor! |
| Be wary of your Lord. | Temed a vuestro Señor! |
| So be wary of Allah and settle your differences, and obey Allah and His Apostle, should you be faithful. | Manteneos en paz! Obedeced a Alá y a Su Enviado si sois creyentes! |
| It should be no surprise that Kazakhstan and Belarus are as wary of Russian expansionism as Ukraine. | No es extraño entonces que Kazajistán y Bielorrusia estén tan preocupados por el expansionismo ruso como Ucrania. |
| Will they not be wary of Allah ? | No van a temerme ? |
| So, My servants, be wary of Me! | Temedme, pues, siervos! |
| Be wary of Allah, and be with the Truthful. | Temed a Alá y estad con los sinceros. |
| Be wary of Allah, and let every soul consider what it sends ahead for Tomorrow, and be wary of Allah. | Que cada uno considere lo que prepara para Mañana! Temed a Alá! |
| Will you not then be wary of Him ? | No vais a temerle? |
| Will you not then be wary of Him ? | Y no Le temeréis? |
| So be wary of Allah and obey me. | Temed, pues, a Alá y obedecedme! |
| So be wary of Allah and obey me. | Temed, pues, a Alá y obedecedme! |
| So be wary of Allah and obey me, | Temed, pues, a Alá y obedecedme! |
| Be wary of Allah, and speak upright words. | Temed a Alá y no digáis despropósitos, |
| They are the enemy be wary of them. | Son ellos el enemigo. Ten, pues, cuidado con ellos! |
| Say, Will you not then be wary of Him ? | Dirán Alá! Di, pues Y no vais a temerle? |
| Be wary of Allah and do not humiliate me. | Temed a Alá y no me llenéis de vergüenza! |
| Will you, then, be wary of other than Allah? | Vais a temer a otro diferente de Alá? |
| Say, Will you not then be wary of Him ? | Di Y no Le teméis? |
| We have certainly enjoined those who were given the Book before you, and you, that you should be wary of Allah. | Hemos ordenado a quienes, antes de vosotros, recibieron la Escritura, y a vosotros también, el temor de Alá. |
| Be fair that is nearer to Godwariness, and be wary of Allah. | Sed justos! Esto es lo más próximo al temor de Alá. |
| Be wary of Allah and have faith in His Apostle. | Temed a Alá y creed en Su Enviado! |
| Worship Allah and be wary of Him, and obey me, | Servid a Alá y temedle! Y obedecedme! |
| This would be very good news, but there are reasons to be wary. | Sería una buena noticia, pero hay razones para mostrarse cauteloso. |
| So be wary of Allah so that you may give thanks. | Temed a Alá! Quizás, así, seáis agradecidos. |
| Be wary of Him who created you and the earlier generations. | Temed a Quien os ha creado, a vosotros y a las generaciones antiguas! |
| Be wary of Allah indeed Allah is all clement, all merciful. | Temed a Alá! Alá es indulgente, misericordioso. |
| Similarly, the US should cast a wary eye at Kuchma's decision to send troops to Iraq. | De modo semejante, los Estados Unidos deben miran con recelo la decisión de Kuchma de enviar tropas al Iraq. |
| Be wary of Him who has provided you with whatever you know, | Temed a Quien os ha proveído de lo que sabéis |
| when Shu ayb said to them, Will you not be wary of Allah ? | Cuando Suayb les dijo Es que no vais a temer a Alá? |
| Be very wary of propaganda and always look out for ulterior motivations. | Tenga mucho cuidado con la propaganda y siempre busque las motivaciones ulteriores. |
| And be wary of Allah, and know that Allah is severe in retribution. | Temed a Alá! Sabed que Alá es severo en castigar! |
| Be wary of Allah and know that Allah has knowledge of all things. | Temed a Alá y sabed que Alá es omnisciente! |
| So let them be wary of Allah, and let them speak upright words. | Que teman a Alá y digan palabras oportunas. |
| Be wary of Allah and do not obey the faithless and the hypocrites. | Teme a Alá y no obedezcas a los infieles y a los hipócritas! |
| So be wary of Allah, O you who possess intellect and have faith! | Temed, pues, a Alá, creyentes dotados de intelecto! |
| So be wary of Allah, O you who possess intellect, so that you may be felicitous! | Temed, pues, a Alá, hombres de intelecto! Quizás, así, prosperéis . |
| So should anyone aggress against you, assail him in the manner he assailed you, and be wary of Allah, and know that Allah is with the Godwary. | Si alguien os agrediera, agredidle en la medida que os agredió. Temed a Alá y sabed que Él está con los que Él temen. |
Related searches : Be Wary - Be Wary About - Must Be Wary - Wary About - Increasingly Wary - Remain Wary - Grew Wary - Wary Eye - Wary Of - Become Wary - Should Be Recommended - Should Be Usable - Should Be Faced
