Traducción de "should be understood" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Should - translation :

Palabras clave : Debí Deberían Deberíamos Haberlo Deberías Entendió Comprendido Entendí Comprendió Entendieron

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In order to be easily understood, a sentence should not be unnecessarily complicated.	Para que una oración sea fácil de entender, debe evitarse complicaciones innecesarias.
Should this be understood in something other than the literal sense?	Debería entenderse esto en un sentido distinto al literal?
This should be understood as a gradual process , rather than a single step .	Esta armonización ha de contemplarse como un proceso gradual , no como un paso único .
The Rule of Rescue should be understood as a rule about human psychology, not about morality.	La Regla de Rescate debe ser entendida como una regla relacionada a la psiquis humana, no como una regla de moralidad.
Our dominion over the universe, he declares, should be understood in the sense of responsible stewardship.	Según declara, se debe entender nuestro dominio sobre el Universo en el sentido de administración responsable .
Her answer couldn't be understood.	Su respuesta era incomprensible.
Her answer couldn't be understood.	No se podía entender su respuesta.
They will say, If we had only listened or understood, we should not now be among the inmates of Hell,	Y dirán Si hubiéramos oído o comprendido, no moraríamos ahora en el fuego de la gehena .
Women are meant to be loved, not to be understood.	Las mujeres necesitan ser amadas, no comprendidas.
The principles are to be understood as follows .	Los principios deben entenderse como sigue .
Read such books as can be easily understood.	Hay que leer aquellos libros que pueden entenderse fácilmente.
However, this might not be understood by everyone.	Sin embargo, puede que esto no lo entiendan todos.
Understood.	Órale!
It is not easy to be understood by everybody.	No es fácil ser comprendido por todos.
Infinity can't really be understood by the human mind.	El infinito no puede realmente ser entendido por la mente humana.
Life can only be understood backwards, but it must be lived forwards.	La vida solo puede entenderse hacia atrás, pero debe vivirse hacia adelante.
And they will then say 'If only we had listened and understood we should not now be among the inhabitants of the Blaze'	Y dirán Si hubiéramos oído o comprendido, no moraríamos ahora en el fuego de la gehena .
Third Be back here tonight at 10 30 sharp!' Understood?	Tercero Esta tarde exactamente a las diez y media tenéis que llegar aquí! Habéis entendido?
What is clearly understood, Mr Colombo, can be clearly expressed !	Por ello, tiene que haber una cabeza política, y, para noso tros, esa cabeza política es la Comisión.
The rise and fall of the Chinese stock market should also be understood in the context of Chinese households limited options for storing savings.	El apogeo y caída del mercado bursátil chino también se debe entender en el contexto de las opciones limitadas de las familias para colocar sus ahorros.
I understood.	He comprendido.
They understood.	Lo entendieron.
Tom understood.	Tom entendió.
Tom understood immediately.	Tom esperó ansiosamente.
No one understood.	Nadie entendió.
Nobody understood me.	Nadie me entendía.
She understood me.	Ella me entendió.
Tom understood Mary.	Tom comprendió a Mary.
You don't need to sound like a native speaker to be understood.	No tienes que sonar como un nativo para que se te entienda.
They understood more than we did people's innate need to be connected.	Entendieron mejor que nosotros la necesidad instintiva de estar conectados.
Superorganisms have properties that cannot be understood just by studying the individuals.	Los súper organismos tienen propiedades que no pueden ser comprendidas mediante el estudio de los individuos.
I AM RACIST, WHEN I WANT TO BE RACIST I'M RACIST, UNDERSTOOD?	SOY RACISTA Y QUÉ, CUÁNDO QUIERO SER RACISTA, LO SOY, ENTENDISTE?
While it is well understood that the competent authority should have enough flexibility in defining which entities are to be included in financial conglomerates and should be subject to supplementary supervision , it is submitted that the necessary uniformity in the future application of the proposal throughout the Member States should not be impaired .	Aunque desde luego se entiende que la autoridad competente debe contar con flexibilidad suficiente para determinar quØ entidades deben incluirse en los conglomerados financieros y quedar sujetas a supervisión adicional , no debería menoscabarse la necesaria uniformidad en la futura aplicación de la propuesta en los Estados miembros .
Eugene Garfield understood this.	Eugene Garfield lo entendió.
Would that they understood!	Di El fuego de la gehena es aún más caliente . Si entendieran...
I think I understood.	Yo creo que comprendí.
I think I understood.	Creo que lo he entendido.
I haven't understood anything.	No he entendido nada.
Tom understood Mary's skepticism.	Tom entendía el escepticismo de Mary.
Tom understood it completely.	Tom lo entendió completamente.
I understood almost everything.	Entendí casi todo!
Thanks, I understood everything.	Gracias, lo entendí todo.
I thought you understood.	Pensé que habías entendido.
Have you understood everything?	Has entendido todo?
Tom understood the rules.	Tom entendió las normas.

Display this page in English