Traducción de "entendieron" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Entendieron? | Did they understand? |
| Lo entendieron. | They understood. |
| Todos entendieron tu discurso. | They all understood your speech. |
| Cuántos no entendieron eso? | And how many of you did not get that? |
| Sólo unos cuantos me entendieron. | Only a few people understood me. |
| Pocas personas entendieron su comentario. | Few people understood his comment. |
| Ahora sí ya lo entendieron. | Now you're getting it. |
| Pocos estudiantes entendieron lo que dijo. | Few students could understand what he said. |
| Solo unos pocos estudiantes entendieron la cuestión. | Only a few students understood the matter. |
| Solo unos pocos estudiantes entendieron la materia. | Only a few students understood the matter. |
| Solo unos pocos estudiantes entendieron la asignatura. | Only a few students understood the matter. |
| Solo unos pocos estudiantes entendieron el asunto. | Only a few students understood the matter. |
| Hubieron algunos que no entendieron el chiste. | There were some who didn't see the joke. |
| Solo unos pocos estudiantes entendieron la asignatura. | Only a few students understood the assignment. |
| Aunque hablaba en francés, ellos no entendieron. | Even though I spoke French, they didn't understand. |
| Aunque hablé en francés, ellos no entendieron. | Even though I spoke French, they didn't understand. |
| Entendieron exactamente lo que dije en inglés. | You understood exactly what I just said in English. |
| Sí, por supuesto, lo entendieron. Muchas gracias. | Yes of course you got that. Thank you very much. |
| Pero no entendieron que les hablaba del Padre | They didn't understand that he spoke to them about the Father. |
| Pero no entendieron que les hablaba del Padre | They understood not that he spake to them of the Father. |
| Suficiente con la pista? Entendieron el patrón, no? Bien. | Enough of a clue? So, you get the pattern, right? OK. |
| Pero ellos no entendieron el dicho que les habló | They didn't understand the saying which he spoke to them. |
| Pero ellos no entendieron el dicho que les habló | And they understood not the saying which he spake unto them. |
| Entendieron el carácter histórico de la tarea y aceptaron afrontarla. | They understood the historic nature of the task and embraced the challenge. |
| Entendieron mejor que nosotros la necesidad instintiva de estar conectados. | They understood more than we did people's innate need to be connected. |
| triceratops, si escuchaste las noticias, algunos lo entendieron al revés. | Triceratops, if you've heard the news, a lot of the newscasters got it all wrong. |
| Y mis colegas masculinos como que de pronto lo entendieron. | And my male colleagues kind of got it all of a sudden. |
| Tanto Laube como Todd entendieron que había ciertas limitaciones estéticas. | Both Laube and Todd understood that the system had aesthetic limitations. |
| Lo que no les mostré fue... entendieron esa cosa que giraba? | KB What I didn't show you was you got that swinging thing going? |
| Ellos entendieron y adoptaron la tecnología la aprovecharon y son exitosos. | They understood it, they embraced the technology and they run with it, and they re successful. |
| Y yo dije, pero cómo entendieron lo que está pasando allí? | So I said, But how did you understand what's going on over there? |
| Entonces los discípulos entendieron que les hablaba de Juan el Bautista | Then the disciples understood that he spoke to them of John the Baptizer. |
| Entonces los discípulos entendieron que les hablaba de Juan el Bautista | Then the disciples understood that he spake unto them of John the Baptist. |
| Entonces dije Bueno, cuánto practicaron antes de decidir que no entendieron nada? | So I said, Well, how long did you practice on it before you decided you understood nothing? |
| Y, por supuesto, todos entendieron. Todos dijeron Sí, por supuesto, de acuerdo. | And of course, everybody got it. Everybody went, Yes, of course, you're absolutely right. |
| No entendieron y no quisieron entender la diferencia entre hacer campaña y gobernar. | They did not understand and did not want to understand the difference between campaigning and governing. |
| Ambas partes entendieron que incluso un enfrentamiento armado en pequeña escala sería desastroso. | Both sides have concluded that even limited armed conflict would be disastrous. |
| Jesús les dijo esta figura, pero ellos no entendieron qué era lo que les decía | Jesus spoke this parable to them, but they didn't understand what he was telling them. |
| Jesús les dijo esta figura, pero ellos no entendieron qué era lo que les decía | This parable spake Jesus unto them but they understood not what things they were which he spake unto them. |
| Entendieron que su rol en myBO.com era reunir su apoyo pero no controlar a sus seguidores. | They had understood that their role with myBO.com was to convene their supporters but not to control their supporters. |
| Al oír sus parábolas, los principales sacerdotes y los fariseos entendieron que él hablaba de ellos | When the chief priests and the Pharisees heard his parables, they perceived that he spoke about them. |
| Al oír sus parábolas, los principales sacerdotes y los fariseos entendieron que él hablaba de ellos | And when the chief priests and Pharisees had heard his parables, they perceived that he spake of them. |
| Los que regresaron a la vida fueron aquellos que entendieron lo erótico como un antídoto a la muerte. | Those who came back to life were those who understood the erotic as an antidote to death. |
| Pensaba que sus hermanos entenderían que Dios les daría liberación por su mano, pero ellos no lo entendieron | He supposed that his brothers understood that God, by his hand, was giving them deliverance but they didn't understand. |
| Pensaba que sus hermanos entenderían que Dios les daría liberación por su mano, pero ellos no lo entendieron | For he supposed his brethren would have understood how that God by his hand would deliver them but they understood not. |
