Traducción de "should be transferred" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Synchronization The directory where partially transferred files should be stored is empty. | Sincronización El directorio donde los archivos parcialmente transferidos deberían estar está vacío. |
| The foreign reserve assets to be transferred by Banka Slovenije should be denominated in US dollars and gold . | Los activos exteriores de reserva que ha de transferir el Banka Slovenije deben denominarse en dólares estadounidenses y en oro . |
| Share to be transferred ( EUR ) | Participación que debe transferirse ( EUR ) |
| The foreign reserve assets to be transferred by Národná banka Slovenska should be in or be denominated in US dollars and gold . | Los activos exteriores de reserva que ha de transferir el Národná banka Slovenska deben ser o denominarse en dólares estadounidenses y oro . |
| To whom will our debt be transferred? | A quién va traspasarse nuestra deuda? |
| Both systems allow electronic value to be transferred . | Ambos sistemas permiten la transmisión de valor electrónico . |
| These loads will be transferred to the fittings. | Esas cargas serán transferidas a las juntas. |
| Files transferred | Archivos transferidos |
| it's probably extremely rare for cancers to be transferred between people. | es extremadamente poco probable que el cáncer se transfiera entre personas. |
| A large proportion of it must be transferred to the railways. | Primero algo con respecto a lo que ha dicho el Sr. Lüttge. |
| Accordingly , it should not be possible for any of the intermediaries involved in the execution of payment transactions to make deductions from the amount transferred . | Por consiguiente , no debe existir posibilidad de deducciones sobre el importe transferido por parte de ninguno de los intermediarios que intervengan en la ejecución de las operaciones de pago . |
| Wealth is then transferred ultimately repaid buys fewer goods than was Should there be unexpected deflation , people who everyone with nominal claims , for example in the | Wealth is then transferred ultimately repaid buys fewer goods than was Should there be unexpected deflation , people who everyone with nominal claims , for example in the |
| Accordingly , the ECB considers that the NCBs should manage the foreign reserves transferred to it as its agents . | Por lo tanto , el BCE considera que los BCN deben gestionar los activos exteriores de reserva en calidad de agentes del BCE . |
| Keep partially transferred files | Mantener archivos parcialmente transferidos |
| Another proposal is that as part of a revision of the financial perspective four multiannual environmental protection programmes should be transferred from category 4 to category 2. | A este respecto, el Consejo no ha realizado propuestas. |
| The net profit of the ECB shall be transferred in the following order | Los beneficios netos del BCE se transferirán en el siguiente orden |
| We have transferred enough energy. | Hemos transferido suficiente energía . |
| Put partially transferred files into | Poner los archivos parcialmente transferidos en |
| Accordingly , the ECB considers that the euro area NCBs should manage the foreign reserves transferred to it as its agents . | Así , el BCE considera que los BCN de la zona del euro , como agentes suyos , deben gestionar los activos exteriores de reserva a él transferidos . |
| Assets should be transferred at market or long term economic value (in accordance with Article 30) so that any losses are recognised at the moment when the transfer takes place. | Los activos deben transferirse a su valor de mercado o a su valor económico a largo plazo (de conformidad con el artículo 30) de forma que las eventuales pérdidas se reconozcan en el momento en que tiene lugar la transferencia. |
| The net profit of the European Central Bank shall be transferred in the following order | Los beneficios netos del Banco Central Europeo se transferirán en el siguiente orden |
| Tom was going to be transferred to Boston, but they decided to fire him instead. | Tom iba a ser transferido a Boston, pero en vez de eso decidieron despedirlo. |
| Banknotes transferred from NCB to NHTO banks Banknotes transferred from NCB to ECI banks Banknotes returned to NCB | Billetes transferidos por el BCN a bancos NHTO Billetes transferidos por el BCN a bancos ECI Billetes devueltos al BCN |
| Banknotes transferred from NHTO banks to NCB Banknotes transferred from ECI banks to NCB Banknotes processed by NCB | Billetes transferidos por bancos NHTO al BCN Billetes transferidos por bancos ECI al BCN Billetes procesados por el BCN |
| Should it be 450? Should it be 400? | 450 ppm? 400 ppm? |
| ( b ) unrealised gains shall not be recognised as income , but transferred directly to a revaluation account | b ) los gastos de custodia y gestión , las comisiones de cuentas corrientes y otros costes indirectos no se consideran costes de la operación y se incluirán en la cuenta de pérdidas y ganancias . Tampoco se considerarán parte del coste medio de un valor concreto |
| ( b ) unrealised gains shall not be recognised as income , but transferred directly to a revaluation account | b ) las ganancias no realizadas no se reconocerán como ingresos , sino que se transferirán directamente a una cuenta de revalorización |
| The settlement date for the cash to be transferred to the ECB is 2 January 2007 . | La fecha de liquidación para el efectivo que deba transferirse al BCE es el 2 de enero de 2007 . |
| The share of a member in the subscribed capital may not be transferred, pledged or attached. | La cuota de capital suscrito no podrá ser cedida ni pignorada y será inembargable. |
| Specific solutions can be used for nonmarketable assets , i.e. credit claims and RMBDs , which cannot be transferred through an SSS . | Pueden adoptarse soluciones específicas para los activos no negociables , es decir , créditos e instrumentos de renta fija no negociables con garantía hipotecaria emitidos al por menor ( RMBD ) , que no puedan transferirse a través de un SLV 50 . |
| Banknotes transferred from NCB to NHTO banks | Billetes transferidos por el BCN a bancos NHTO |
| Banknotes transferred from NHTO banks to NCB | Billetes transferidos por bancos NHTO al BCN |
| Banknotes transferred from ECI banks to NCB | Billetes transferidos por bancos ECI al BCN |
| Banknotes transferred from NCB to ECI banks | Billetes transferidos por el BCN a bancos ECI |
| issuing bank and is transferred the funds . | issuing bank and is transferred the funds . |
| His relics were later transferred to Constantinople. | Luego sus reliquias fueron transferidas a Constantinopla. |
| Before new ESS banknotes can be issued , they are transferred to the LS of the issuing NCB . | Antes de poder emitirse , los billetes nuevos de la reserva estratégica del Eurosistema se transfieren a las reservas logísticas del BCN emisor . |
| Before fit ESS banknotes can be issued , they are transferred to the LS of the issuing NCB . | Antes de poder emitirse , los billetes aptos de la reserva estratégica del Eurosistema se transfieren a las reservas logísticas del BCN emisor . |
| ( EUR ) Share subscribed on 30 April 2004 Share subscribed from 1 May 2004 Share to be transferred | ( EUR ) Participación suscrita el 30.4.2004 Participación suscrita desde el 1.5.2004 Participación que debe transferirse |
| In view of the liquidation of the EMI , all responsibilities of the EMI Council under this decision shall be transferred to the Governing Council , all responsibilities of the Secretary General of the EMI shall be transferred to the Executive Board . | En vista de la liquidación del IME , serán transferidas al Consejo de gobierno todas las responsabilidades atribuidas mediante dicha decisión al Consejo del IME serán transferidas al Comité ejecutivo todas las atribuciones del Secretario General del IME . |
| 3.5 Banknotes transferred from NHTO banks to NCB Σ 3.6 Banknotes transferred from ECI banks to NCB 4.3 Receipt of banknotes | 3.5 Billetes transferidos por bancos NHTO al BCN Σ 3.6 Billetes transferidos por bancos ECI al BCN 4.3 Billetes recibidos |
| Should it be a mastectomy? Should it be a lumpectomy? | Debería practicarse una mastectomía? Una tumorectomía? |
| Article 58 Amounts transferred and amounts received 1 . | Artículo 58 Importes transferidos e importes recibidos 1 . |
| She transferred from the bus to the subway. | Hizo trasbordo del autobús al metro. |
| He transferred his whole estate to his son. | Cedió todos sus bienes a su hijo. |
Related searches : Would Be Transferred - May Be Transferred - Can Be Transferred - Shall Be Transferred - Must Be Transferred - Could Be Transferred - To Be Transferred - Will Be Transferred - Should Be Recommended - Should Be Usable - Should Be Faced - Should Be Intensified - Should Be Fostered
