Traducción de "should be replaced" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Should - translation :

Palabras clave : Reemplazado Reemplazó Reemplazada Sustituido Reemplazaron Debí Deberían Deberíamos Haberlo Deberías

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Any teacher that can be replaced by a machine should be.	Cualquier profesor que pueda ser reemplazado por una máquina debería serlo.
In the interests of clarity , that Regulation should be replaced .	En aras de la claridad ha de sustituirse dicho Reglamento .
He said a teacher than can be replaced by a machine, should be.	Dijo que un profesor que puede ser sustituido por una máquina debe ser sustituido.
Hence our proposal that unanimity should be replaced by a qualified majority.	GRUND (DR). (DE) Distinguida señora Presidenta, distinguido señor Presidente, señoras y señores, en estos informes de los Sres.
Does it agree that Air Andriessen should be replaced as chief Community negotiator?	Está de acuerdo el Consejo en que el Sr. Andriessen debería ser reemplazado en su fun ción de principal negociador de la Comunidad?
He said two interesting things, A teacher that can be replaced by a machine should be.	Él dijo dos cosas interesantes Un maestro que puede ser reemplazado por una máquina debería serlo .
Some friends can't be replaced.	Algunos amigos son insustituibles.
There can be no doubt that the Multifibre Arrangement should be replaced by other administrative measures based on the GATT negotiations.	Qué duda cabe que el Acuerdo Multifibras será reemplazada por otras medidas administrativas a raíz de las negociaciones del GATT.
Here you can set how long one image should be shown before it is replaced by the next one.	Aquí puede establecer el tiempo que debería mostrarse una imagen antes de ser reemplazada por la siguiente.
The reformist bloc will be replaced by	El bloque reformista será substituido por
Regular expression that is to be replaced.	Expresión regular a ser reemplazada.
For compatibility reasons, this binding for PDFlib still supports the old functions, but they should be replaced by their new versions.	PHP3 on the other hand should not be used with version newer than 2.01.
When, every three years, the Judges are partially replaced, thirteen and twelve Judges shall be replaced alternately.	La renovación parcial de los Jueces, que tendrá lugar cada tres años, afectará alternativamente a trece y doce Jueces.
This framework , however , is soon to be replaced .	Sin embargo , este marco será sustituido próximamente .
This tag will be replaced with the genre.	Esta etiqueta se sustituirá por el género.
b ) Article 7 shall be replaced by the following	b ) El texto del artículo 7 se sustituye por el texto siguiente
The KDialog part can be replaced via caption option	La parte KDialog del título se puede cambiar utilizando la opción caption.
Article 9 When , every three years , the Judges are partially replaced , eight and seven Judges shall be replaced alternately .	Artículo 9 La renovación parcial de los Jueces , que tendrÆ lugar cada tres aæos , afectarÆ alternativamente a ocho y siete Jueces .
When , every three years , the Advocates General are partially replaced , four Advocates General shall be replaced on each occasion .	La renovación parcial de los Abogados Generales , que tendrÆ lugar cada tres aæos , afectarÆ cada vez a cuatro Abogados Generales .
When, every three years, the Advocates General are partially replaced, four Advocates General shall be replaced on each occasion.	La renovación parcial de los Abogados Generales, que tendrá lugar cada tres años, afectará cada vez a cuatro Abogados Generales.
As banknotes inevitably deteriorate during circulation , worn or defective banknotes should be quickly withdrawn from circulation and replaced by new or fit banknotes .	Puesto que los billetes circulantes están sometidos a un deterioro inevitable , los ejemplares desgastados o deteriorados deben ser retirados rápidamente de la circulación y sustituirse por otros nuevos o aptos para su uso .
As this would entail substantial changes to Directive 2009 50 EC, that Directive should therefore be repealed and replaced by a new Directive.	Dado que ello supondría cambios sustanciales en la Directiva 2009 50 CE, dicha Directiva debe derogarse y sustituirse por una nueva Directiva.
This will be replaced with the Title token upon evaluation.	Se reemplazará con el título tras la evaluación.
This will be replaced with the Artist token upon evaluation.	Se reemplazará con el artista tras la evaluación.
This will be replaced with the Album token upon evaluation.	Se reemplazará con el álbum tras la evaluación.
This will be replaced with the Track token upon evaluation.	Se reemplazará con la pista tras la evaluación.
This will be replaced with the Comment token upon evaluation.	Se reemplazará con el comentario tras la evaluación.
Note captions from currently selected images will be permanently replaced.	Nota Se reemplazarán permanentemente los comentarios de las imágenes seleccionadas.
Check if you want FAT32 incompatible characters to be replaced.	Verifique si quiere reemplazar los caracteres incompatibles con FAT32.
Tuition fees will gradually be replaced by increased state subsidies.	Las cuotas de matrículas serán reemplazadas gradualmente por cada vez mayores subsidios del estado.
Replaced with	Reemplazado con
Replaced strings	Cadenas reemplazadas
Replaced Strings	Cadenas reemplazadas
In section 9 , Section J shall be replaced by the following	En la sección 9 , la sección J se sustituye por el texto siguiente
German Reich and it cannot be replaced by any other treaty.	SCHLEE por el cual se llevó a cabo ésta no constituye en sí un modelo de práctica democrática.
( Official Journal of the European Communities L 330 of 6 December 2002 ) On page 32 , in the Annex , Table 1 should be replaced by the following	( Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 330 de 6 de diciembre de 2002 ) En la página 32 , en el anexo , el cuadro 1 se sustituirá por lo siguiente
Window Manager Replaced	Gestor de ventanas reemplazado
Article 191 of the EAEC Treaty shall be replaced by the following	El artículo 191 del Tratado CEEA se sustituye por el texto siguiente
Article 198 of the EAEC Treaty shall be replaced by the following	El artículo 198 del Tratado CEEA se sustituye por el texto siguiente
Article 206 of the EAEC Treaty shall be replaced by the following	El artículo 206 del Tratado CEEA se sustituye por el texto siguiente
Replace current document the entire document will be replaced with the output.	Reemplazar el documento actual se reemplazará con la salida el documento completo.
Your running window manager will be now replaced with the configured one.	Su gestor de ventanas será reemplazado por el de la configuración.
A member shall be replaced for the remainder of his term of office, save where the entire Board of Directors is being replaced.5.	Salvo en caso de renovación total, los miembros serán sustituidos por el resto de su mandato.5.
Use this to indent a selected block of text. You can configure whether tabs should be honored and used or replaced with spaces, in the configuration dialog.	Use esto para sangrar un bloque de texto seleccionado. En el diálogo de configuración puede decidir si los tabuladores deberían ser reconocidos y usados o reemplazados con espacios.
Your group is requesting that the topic 'Malaysia' should be replaced by Vaulx en Velin, the Green Group is requesting that Vaulx en Velin should be added and not substituted for a different topic. Hence we shall have to take two separate votes.	En cuanto a otras cuestiones relacionadas, hay que destacar la necesidad de evitar el solapamiento entre esta propuesta y la directiva sobre el producto fitosanitario que se contempla, como bien sabe la Comisión, de manera bastante distinta.

Display this page in English