Traducción de "should be devoted" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| None devoted, which shall be devoted of men, shall be redeemed but shall surely be put to death. | Ninguna persona bajo anatema podrá ser rescatada. Morirá irremisiblemente |
| 'No one devoted, who shall be devoted from among men, shall be ransomed he shall surely be put to death. | Ninguna persona bajo anatema podrá ser rescatada. Morirá irremisiblemente |
| We should certainly have been Servants of Allah, sincere (and devoted)! | seríamos siervos escogidos de Alá . |
| It should be borne in mind that there are many national or international programmes devoted to these important subjects. | Abrir una parte importante del programa a los aspectos económicos y sociales constituye uno de los pasos más innovadores, respecto al cual habría deseado que se expresaran unas intenciones más claras y enérgicas. |
| and be devoted to your Lord's service. | Y a tu Señor deséale ardientemente! |
| Everything devoted in Israel shall be yours. | Todo lo que en Israel es dedicado por completo será para ti |
| Worship God and be devoted to His religion. | Sirve, pues, a Alá, rindiéndole culto sincero! |
| Every thing devoted in Israel shall be thine. | Todo lo que en Israel es dedicado por completo será para ti |
| So worship Him and be devoted to His religion. | Invocadle rindiéndole culto sincero! |
| Noble and devoted. | nobles, píos. |
| To minimize that risk, the Troika reserves currently devoted to the Greek bailout should be used to limit exchange rate overshooting capital controls would help, too. | Para minimizar ese riesgo, las reservas de la troika que ahora se dedican al rescate de Grecia se deberían usar para evitar dicha sobredevaluación (el control de capitales también puede ayudar). |
| But those most devoted to Allah shall be removed far from it, | el cual evitará quien de veras teme a Dios, |
| In this particular case a section will be devoted to information design. | Y en este caso particular, una sección estará dedicada al diseño de información. |
| Finally, particular care should be devoted to the organisation and ranking of the European qualification systems proposed most appropriately by the Commission and improved by Mr Samland. | Estimo que es absolutamente imprescindible fortalecer a las regiones menos desarrolladas en lo concerniente a las nuevas tecnologías en materia de informa ción y comunicación. |
| Say, I am commanded to worship God and be devoted to His religion | Di He recibido la orden de servir a Alá, rindiéndole culto sincero. |
| And not a devoted friend. | a ningún amigo ferviente. |
| She devoted herself to him. | Ella se dedicó a él. |
| Worship God and be devoted to His religion even though the disbelievers dislike this. | Invocad, pues, a Alá, rindiéndole culto sincero, a despecho de los infieles. |
| First of all I should like to congratulate Mr Konstantinos Stavrou on the excellent and devoted work he has done. | Deseo en primer lugar felicitar al colega Konstantinos Stavrou por el excelente y valioso trabajo prestado. |
| For the wrongdoers there will be no devoted friend and no intercessor who is obeyed. | No tendrán los impíos ningún amigo ferviente ni intercesor que sea escuchado. |
| Except those devoted to Salat (prayers) | Se exceptúa a quienes oran |
| And we are devoted to Him. | Somos Sus servidores. |
| They were devoted servants to Us. | Y Nos rindieron culto. |
| except the devoted amongst Your worshippers. | salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos . |
| We are devoted to Him alone. | Y Le servimos sinceramente. |
| Not so those devoted to Prayer | Se exceptúa a quienes oran |
| He devoted his life to education. | Él dedicó su vida a la educación. |
| He devoted himself to reading books. | Se dedicó a leer libros. |
| She devoted her life to education. | Ella dedicó su vida a la educación. |
| She devoted herself to her children. | Ella se dedicaba a sus hijos. |
| Should it be 450? Should it be 400? | 450 ppm? 400 ppm? |
| O Mary, be devoted to your Lord, and bow down, and kneel with those who kneel. | María! Ten devoción a tu Señor, prostérnate e inclínate con los que se inclinan! |
| Lo, religion is exclusively devoted to Allah. | El culto puro no se debe a Alá? |
| He devoted his life to his study. | Ha dedicado su vida a la investigación. |
| Her father devoted his life to science. | Su padre dedicó su vida a la ciencia. |
| He devoted his whole life to science. | Consagró toda su vida a la ciencia. |
| (People), pay due attention (when worshipping God). Pray to Him sincerely and be devoted in your religion. | Dirigíos a Él siempre que oréis e invocadle rindiéndole culto sincero. |
| He would say rather , Be devoted servants of God, for you have taught and studied the Scriptures. | Antes bien Sed maestros, puesto que enseñáis la Escritura y la estudiáis! |
| Should it be a mastectomy? Should it be a lumpectomy? | Debería practicarse una mastectomía? Una tumorectomía? |
| And the fax said, there should be songs, there should be an I want song, there should be a happy village song, there should be a love story and there should be a villain. | Y el fax decía debería haber canciones, debería tener una canción yo quiero , debería haber una canción de aldea feliz, también una historia de amor y un villano. |
| He was devoted, a Messenger, and a Prophet. | Fue escogido. Fue enviado, profeta. |
| Devoted to their husbands and of equal age, | afectuosas, de una misma edad, |
| except the servants of God, sincere and devoted. | no, en cambio, a los siervos escogidos de Alá. |
| But the sincere (and devoted) Servants of Allah, | En cambio, los siervos escogidos de Alá |
| Except the sincere (and devoted) Servants of Allah. | No, en cambio, los siervos escogidos de Alá. |
Related searches : To Be Devoted - Can Be Devoted - Most Devoted - Devoted Attention - Devoted Himself - Devoted Student - Devoted Follower - Devoted Fan - Devoted Love - Devoted For - Devoted Christian - Effort Devoted - Were Devoted
