Traducción de "should be declared" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Should - translation :

Palabras clave : Declarado Declaró Declararon Declarada Declaré Debí Deberían Deberíamos Haberlo Deberías

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They put him in custody, until the will of Yahweh should be declared to them.	Y lo pusieron bajo custodia, hasta que fuesen recibidas instrucciones exactas de parte de Jehovah
Properties cannot be declared final.	Las propiedades no se pueden declarar finales.
Properties cannot be declared abstract.	Las propiedades no se pueden declarar abstractas.
They put him in custody, because it had not been declared what should be done to him.	y lo pusieron bajo guardia, porque no había sido declarado qué se había de hacer con él
And they put him in ward, because it was not declared what should be done to him.	y lo pusieron bajo guardia, porque no había sido declarado qué se había de hacer con él
given Europol 's mandate , the Unit should be set up and managed by Europol , which has declared its willingness to act , and its functions should be specified	en virtud del mandato de Europol , esta Unidad , cuyas funciones habrán de especificarse , debería ser creada y administrada por Europol , que ha manifestado su disponibilidad .
The Supreme Court has declared that the death penalty should be applied only in the rarest of the rare cases.	El Tribunal Supremo ha declarado que se debe aplicar la pena de muerte sólo en los casos muy poco comunes .
The idea that a Palestinian state should be established within the Land of Israel has reached a dead end, he declared.	La idea de que un Estado palestino debería establecerse en el territorio de Israel ha llegado a un callejón sin salida .
Then some will be declared wretched, others blessed.	De los hombres, unos serán desgraciados, otros felices.
A parameter in a function cannot be declared to be a tunnel.	Un parámetro de una función no se puede declarar para ser un túnel.
Ends a currently played game. No winner will be declared.	Abandona la partida actual. Nadie será declarado ganador.
Tom Flanagan, an former adviser very close to Stephen Harper, declared on CBC waves that the person responsible for this massive leak should be asassinated.	Tom Flanagan, antiguo consejero muy cercano a Stephen Harper, declaró en la radio de CBC que el responsable de esta fuga masiva debería ser asesinado .
Paragraph 1 may, however, be declared inapplicable in the case of	No obstante, el apartado 1 podrá ser declarado inaplicable a
It declared that there would be no budgetary implications for 1990.	aprueba la propuesta de resolución sobre los pue blos indígenas (doc. B3 1659 90)
The French junior Human Rights Minister, Rama Yade, declared that the United Nations principle of the responsibility to protect should be applied to Burma, forcibly if necessary.	La joven Ministro francesa de Derechos Humanos, Rama Yade, declaró que el principio de quot responsabilidad de proteger quot de las Naciones Unidas se debe aplicar a Birmania, por la fuerza si es necesario.
and Yahweh has declared you this day to be a people for his own possession, as he has promised you, and that you should keep all his commandments	Jehovah ha proclamado hoy que tú eres su pueblo especial, como él te ha prometido, y que guardarás todos sus mandamientos
He declared, and didn't deny, but he declared, I am not the Christ.	Él confesó y no negó, sino que confesó Yo no soy el Cristo
Shall thy lovingkindness be declared in the grave? or thy faithfulness in destruction?	Se contará en el sepulcro acerca de tu misericordia, o de tu verdad en el Abadón
He was declared insolvent.	Él se declaró insolvente.
A ceasefire was declared.	Se declaró un alto al fuego.
They will then be told Call upon those for help whom you declared to be Our associates.	Se dirá Invocad a vuestros asociados!
Should it be 450? Should it be 400?	450 ppm? 400 ppm?
God has declared this beforehand.	Así lo ha dicho Alá antes!
On Wednesday the ČSSD declared the approval of next year's budget to be a success.	El miércoles ČSSD dijo que la aprobación del presupuesto estatal para el año que viene fue exitosa.
The thief declared remorse and claimed to be heartbroken about the crimes he had committed.	El bandido declaró arrepentimiento y alegó estar con el corazón partido ante los crímenes que cometió.
Should it be a mastectomy? Should it be a lumpectomy?	Debería practicarse una mastectomía? Una tumorectomía?
I don't know why we should pay any attention to the opinion of a man with a web page declared the CNN.	No estoy del todo seguro por qué nos debe importar la opinión de un tipo con una página web , declaró a la cadena CNN.
And the fax said, there should be songs, there should be an I want song, there should be a happy village song, there should be a love story and there should be a villain.	Y el fax decía debería haber canciones, debería tener una canción yo quiero , debería haber una canción de aldea feliz, también una historia de amor y un villano.
and gathered his people and declared	Y convocó y dirigió una proclama.
They declared that they were innocent.	Declararon su inocencia.
The nation recently declared its independence.	La nación declaró recientemente su independencia.
We declared smallpox eradicated in 1980.	Declaramos erradicada la viruela en 1980.
(Parliament declared the amended common approved)	(El Parlamento aprueba la posición común asi modificada) cada)
(The President declared common positions docs.	Mencionaré solamente la enmienda de los socialistas sobre la interrupción del embarazo.
By imitating and twisting nature, he declared, its secrets would be revealed and could be manipulated to improve humans lives.	Declaró que mediante la imitación y manipulación de la naturaleza se revelarían sus secretos, que podrían manipularse para mejorar las vidas de los seres humanos.
When the euro was introduced, the authorities actually declared member states government bonds to be riskless.	Al momento de la introducción del euro, las autoridades declararon que los títulos de deuda pública de los países miembros eran totalmente seguros.
Open season must not be declared tomorrow in the five eastern Länder for totally unfettered capitalism.	Los cinco Länder del Este no pueden convertirse mañana en una zona franca librada al capitalismo mas agresivo.
Information should be free, and access to information should be free, and we should be charging people for carbon.	La información debe de ser gratuita, el acceso a la información debe de ser gratuito, y deberíamos de cobrar a la gente por el carbono.
What should be more discussed is how Christmas should be spent.	Lo que deberíamos discutir es cómo pasamos la Navidad.
But in the days of the voice of the seventh angel, when he shall begin to sound, the mystery of God should be finished, as he hath declared to his servants the prophets.	sino que en los días de la voz del séptimo ángel, cuando él esté por tocar la trompeta, también será consumado el misterio de Dios, como él lo anunció a sus siervos los profetas.
should be closed!	Deben cerrar !
To man will be declared on that Day that which he hath sent on and left behind.	Ese día, ya se le informará al hombre de lo que hizo y de lo que dejó de hacer.
Second , the transitional period should not be too long because the euro will have been legally declared the official currency of the Member State concerned at the very beginning of the transitional period ( 5 ) .	En segundo lugar , el período transitorio no debería ser muy largo porque el euro se declararía legalmente moneda oficial del Estado miembro interesado desde el propio comienzo del período transitorio ( 5 ) .
However, Parliament has declared this exception to be such an exceptional case that it feels it should forgo its rights and return to the status quo, i.e. powers are to revert to the executive.	Pero el Parlamento explica este caso excepcional como una excepción muy especial, tanto que tiene que renunciar a sus derechos para que se res tablezca el caos normal, es decir, que no tiene voz alguna y que cede todas sus atribuciones al Ejecutivo.
Many foreign observers have declared themselves surprised.	Muchos observadores extranjeros se mostraron sorprendidos por ello.

Display this page in English