Traducción de "should be committed" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| We are, should be, morally committed to being the healer of the world. | Nosotros estamos, deberíamos estar, moralmente comprometidos a ser los sanadores del mundo. |
| Resources for research should in practice be fully committed by the end of the year. | tral y oriental deben ser vigiladas con la ayuda de pro cedimientos administrativos y de control. |
| Files will be committed | Archivos que se enviarán |
| Hezbollah remains committed to Israel s destruction, and Iran supplies it with powerful weapons. And here, unfortunately, no major change should be expected. | Hezbolá sigue comprometido con la destrucción de Israel y el Irán le suministra armas potentes y a ese respecto no se debe esperar, lamentablemente, cambio importante alguno. |
| (a) Should be broad based, multi ethnic and fully representative of all the Afghan people and committed to peace with the neighbours of Afghanistan, | a) Ser de amplia base, multiétnicos y plenamente representativos de toda la población del Afganistán y comprometerse a vivir en paz con los vecinos del Afganistán, |
| A large fraction of species will be committed to extinction. | Una gran porción de las especies estarán condenadas a la extinción. |
| (a) Should be broad based, gender sensitive, multi ethnic and fully representative of all of the Afghan people and committed to peace with all countries, | a) Sea de base amplia, tenga en cuenta las cuestiones de género, sea multiétnico y plenamente representativo de todo el pueblo afgano y esté decidido a mantener la paz con todos los países, |
| The file has a CVS conflict and therefore cannot be committed. | El archivo presenta un conflicto lo que le impide ser entregado al CVS . |
| Should it be 450? Should it be 400? | 450 ppm? 400 ppm? |
| (b) The act would be internationally wrongful if committed by that State. | b) El hecho sería internacionalmente ilícito si fuese cometido por el Estado que presta la ayuda o asistencia. |
| (b) The act would be internationally wrongful if committed by that State. | b) El hecho sería internacionalmente ilícito si fuese cometido por el Estado que dirige y controla. |
| Those who earn sin shall be recompensed for what they have committed. | Los que cometan pecado serán retribuidos conforme a su merecido. |
| And you committed that deed you committed, and you were ungrateful. | Desagradecido, hiciste lo que hiciste |
| He committed suicide. | Él se suicidó. |
| Tom committed suicide. | Tom se suicidó. |
| Should it be a mastectomy? Should it be a lumpectomy? | Debería practicarse una mastectomía? Una tumorectomía? |
| Under this framework , Member States were committed to avoid excessive deficits and to correct them promptly should they nonetheless occur . | De acuerdo con sus disposiciones , los Estados miembros se comprometían a evitar déficit excesivos y a corregirlos sin dilación en caso de que llegasen a producirse . |
| And the fax said, there should be songs, there should be an I want song, there should be a happy village song, there should be a love story and there should be a villain. | Y el fax decía debería haber canciones, debería tener una canción yo quiero , debería haber una canción de aldea feliz, también una historia de amor y un villano. |
| Information should be free, and access to information should be free, and we should be charging people for carbon. | La información debe de ser gratuita, el acceso a la información debe de ser gratuito, y deberíamos de cobrar a la gente por el carbono. |
| You have committed theft! | Sois, ciertamente, unos ladrones! |
| The man committed murder. | El hombre cometió un asesinato. |
| She committed a crime. | Ha cometido un crimen. |
| Who committed this murder? | Quién cometió este homicidio? |
| Osamu Dazai committed suicide. | Ozamu Dazai se suicidó. |
| Yuriko Himekusa committed suicide. | Yuriko Himekusa se suicidó. |
| I'll have you committed. | Te meteré en la cárcel. |
| I'll have you committed. | Conseguiré que te internen. |
| What should be more discussed is how Christmas should be spent. | Lo que deberíamos discutir es cómo pasamos la Navidad. |
| should be closed! | Deben cerrar ! |
| And you committed the deed of yours that you committed, and you were ungrateful. | Desagradecido, hiciste lo que hiciste |
| To that effect , any revenue windfalls from faster than expected growth should be pre committed and used in full to speed up deficit reduction or to increase surpluses in good times . | A tal efecto , los ingresos extraordinarios derivados de un crecimiento más intenso de lo esperado deberían asignarse en su totalidad a acelerar la reducción del déficit o a aumentar el superávit durante períodos favorables . |
| Say Ye will not be asked of what we committed, nor shall we be asked of what ye do. | Di Ni vosotros tendréis que responder de nuestros delitos, ni nosotros de lo que hagáis . |
| The thief declared remorse and claimed to be heartbroken about the crimes he had committed. | El bandido declaró arrepentimiento y alegó estar con el corazón partido ante los crímenes que cometió. |
| So I want to know that you're committed to be there to the very end. | Así que quiero saber que os comprometéis a quedaros hasta el mismísimo fin. |
| AGLIETTA that it be actively committed to abandoning the bloc policy and the NATO system. | de que se introduzcan elementos de una ciudadanía de la Comunidad y una actitud común para con los dere chos de los ciudadanos de terceros países residentes en la Comunidad. |
| The first question that came into my mind was why should people who have committed crimes receive salaries, vacations and social benefits? | La primera pregunta que surge en mi mente fue Porqué personas que han cometido crímenes reciben salarios, vacaciones y beneficios sociales? |
| Have committed themselves as follows | Se han comprometido a lo siguiente |
| Some of them committed suicide. | Algunos de ellos se suicidaron. |
| Committed sex is premeditated sex. | Sexo comprometido es sexo premeditado. |
| He committed a serious crime. | Él cometió un crimen serio. |
| What crimes have you committed? | Qué crímenes has cometido? |
| What crimes have you committed? | Qué crímenes ha cometido usted? |
| What crimes have you committed? | Qué crimenes han cometido? |
| Sami committed six horrific murders. | Sami cometió seis horrendos asesinatos. |
| He was a committed Christian. | Era un cristiano devoto. |
Related searches : Can Be Committed - Be Socially Committed - Shall Be Committed - Will Be Committed - Must Be Committed - To Be Committed - Should Be Recommended - Should Be Usable - Should Be Faced - Should Be Intensified - Should Be Fostered - Should Be Rethought - Should Be Great
