Traducción de "shorten the text" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Shorten - translation :

Text - translation :

Palabras clave : Acortar Acorta Acortan Acortarlo Abreviar Texto Mandaré Enviaré Mandar Recibí

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Shorten Filenames	Acortar nombres de archivo
Shorten URLs on paste	Acortar los URL al pegar
A plugin to shorten URLs via the TightURL service.	Un complemento para acortar los URL por medio del servicio de TightURL. Name
Greece s exit could shorten this timeline considerably.	La salida de Grecia podría acortar los plazos considerablemente.
In special cases the Governing Council may shorten this period .	En una circular administrativa se especificarán más detalladamente las normas y procedimientos para la contratación y para el ascenso interno .
In special cases the Governing Council may shorten this period .	En casos especiales el Consejo de gobierno podrá reducir ese período .
A plugin to shorten URLs via the digg. com service.	Un complemento para acortar los URL por medio del servicio de digg. comName
A plugin to shorten URLs via the is. gd service.	Un complemento para acortar los URL por medio del servicio de is. gd. Name
A plugin to shorten URLs via the ur1. ca service.	Un complemento para acortar los URL por medio del servicio de is. gd. Name
Maintain the weights with justice, and do not shorten the balance!	sino que deis la pesada equitativa, sin defraudar en el peso.
Placing files on your desktop may shorten the paths you need to enter.	Colocar archivos en el escritorio puede acortar las rutas que se deben introducir.
These tips can help shorten kmousetool 's learning curve a bit.	Los siguientes consejos pueden acortar considerablemente la curva de aprendizaje de kmousetool .
( 2 ) to shorten the maturity of the MROs from two weeks to one week and ( 3 ) to suspend the LTROs .	( 2 ) ( 3 ) El cambio en el calendario de los períodos de mantenimiento de reservas pretende abordar dos cuestiones .
At the same time , providing for the possibility to shorten this three year transitional period would satisfy the principle of facilitation .	Al mismo tiempo , establecer la posibilidad de acortar ese período transitorio máximo de tres años sería consecuente con el principio de facilitación .
Clears the text selection without removing the text.	Limpia la selección de texto sin eliminar este último.
Text message alarms the message text is searched.	Alarmas de mensajes de texto se busca el mensaje de texto.
Text Editing plugin for the KOffice text tool	Complemento de edición de texto para la herramienta de texto de KOfficeComment
Text block Text block	Bloque del texto Bloque del texto
Basic Header Application Header Application Header Text Block Text Block Text Block Text Block	Cabecera básica Cabecera de aplicación Cabecera de aplicación Bloque del texto Bloque del texto Bloque del texto Bloque del texto
Basic Header Application Header Application Header Text Block Text Block Text Block Text Block	Basic Header Application Header Application Header Text Block Text Block Text Block Text Block
No Text Shows only icons on toolbar buttons. Best option for low resolutions. Text Only Shows only text on toolbar buttons. Text Beside Icons Shows icons and text on toolbar buttons. Text is aligned beside the icon. Text Below Icons Shows icons and text on toolbar buttons. Text is aligned below the icon.	Sin texto Muestra solo iconos en los botones de la barra de herramientas. La mejor opción para resoluciones bajas. Solo texto Muestra solo texto en los botones de la barra. Texto junto a iconos Muestra iconos y texto en botones de la barra, con el texto junto al icono. Texto bajo iconos Muestra iconos y texto en los botones de la barra, con el texto alineado bajo el icono.
Pastes text from the clipboard to the main text box.	Pega el texto del portapapeles en la ventana de texto principal.
The text that will replace characters in old text	El texto que reemplazará los caracteres del texto antiguo
The people tend to shorten their words as they speak and some of these sound more like contractions rather than separate words.	La gente tiende a ahorrar palabras al hablar y por eso algunas de ellas se escuchan más como una contracción que como palabras individuales.
Edit text for text node	Editar texto para el texto del nodo
When you are on a journey, it is no sin to shorten your prayers if you are afraid of the mischief of the unbelievers.	Cuando estéis de viaje, no hay incoveniente en que abreviéis la azalá, si teméis un ataque de los infieles.
The widget text for LineEdit is the text contained in the editor.	El texto del widget LineEdit es el texto que contiene el editor.
Copies selected text with the syntax highlight as HTML text.	Copia el texto seleccionado con el resaltado de sintaxis como texto HTML.
The Text Label provides a widget to display static text.	La etiqueta de texto proporciona un widget para mostrar texto estático.
A text label. Must contain either a text node or a stock node to specify the text.	Una marca de texto. Debe contener bien un nodo text o un nodo stock para especificar el texto.
Speaking Text from kate Text Editor	Leer texto en el editor de texto kate
Vertical text puts your text vertically.	Texto vertical dispone el texto verticalmente.
Copy the currently selected text in Text Selection mode to the clipboard.	Copiar el texto seleccionado actualmente en el modo Selección de texto al portapapeles.
The widget text for a ComboBox is the text of the selected item.	El texto del widget de un ComboBox es el texto del elemento seleccionado.
For example, an employee could decide to shorten the duration of his unemployment benefits and invest the corresponding points to benefit from better education opportunities.	Por ejemplo, un empleado podría decidir acortar la duración de sus beneficios de desempleo e invertir los puntos correspondientes para beneficiarse de mejores oportunidades educativas.
Drag a box to contain the text. A dialog box will appear prompting for the text, enter some text and click OK. The formatting of the text can be adjusted by selecting Format Text... or by using the toolbars.	Arrastrar un cuadro que contenga un texto. Aparecerá un cuadro de diálogo que le pedirá el texto. Ponga algún texto y pulse sobre Aceptar. Puede ajustar el formato del texto seleccionando Formato Texto o usando las barras de herramientas.
Let's finish by changing the color of the title text from black to blue. To do so, select the title text by double clicking the text box and select the text.	Acabemos cambiando el color del texto del título de negro a azul. Para hacer esto, seleccione el texto del título haciendo una doble pulsación sobre el cuadro de texto y selecciónelo.
The B element suggests that text be rendered as bold text.	El elemento B sugiere que el texto sea representado en negrita.
The B element suggests that text be rendered as emphasized text.	El elemento B sugiere que el texto sea representado enfatizado o recalcado.
The I element suggests that text be rendered as italic text.	El elemento I sugiere que el texto sea representado en cursiva.
The U element suggests that text be rendered as underlined text.	El elemento U sugiere que el texto sea representado subrayado.
This text is not a translated text.	Este texto no es un texto traducido.
Shows text selection dialog. Returns entered text.	Muestra un diálogo de selección de texto y devuelve el texto introducido.
Inserts a text file into the message text, starting at the cursor position.	Inserta un archivo de texto en el texto del mensaje, comenzando en la posición del cursor.
Strikethrough in the body of the text indicates where the ECB proposes deleting text .	El texto tachado es lo que el BCE propone suprimir . Texto actual

Display this page in English