Traducción de "abreviar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Me gusta llamarla Economía Global Oculta o McMafia ...para abreviar. | I like to call it the Global Shadow Economy, or McMafia, for short. |
| Y bueno, para abreviar la historia, empecé... Me acerqué a ellos y dije, Quizás yo podría conectar todas sus sucursales y lograr que fueran más eficientes . | And anyway, to cut the time short so I started I first went to them and said, You know, perhaps I could connect all your branches and make you more efficient. |
| Otros términos sin abreviar como trémolo dental, coupe de lange roulé, en roulant la langue, tremolo avec la langue, tremolo roulé, vibrata linguale, vibrando y colpo di lingua . | Other markings that composers have used to indicate flutter tonguing include coupe de lange roulé, en roulant la langue, tremolo dental, tremolo avec la langue, tremolo roulé, vibrata linguale, vibrando, and colpo di lingua among others. |
| Entre un grupo de gente poco convencional en la final finlandesa del pasado fin de semana, un grupo logró destacarse Pertti Kurikan Nimipäivät, o PKN para abreviar, unos rockeros punk. | Among a field of oddballs in last weekend s Finland finals, one group managed to stand out Pertti Kurikan Nimipäivät, or PKN for short. They re punk rockers. |
| Y para abreviar la historia, desde hace un par de años miles de personas han empezado a recorrer partes del camino de Abraham en Oriente Medio, disfrutando la hospitalidad de la gente de allí. | And to make a long story short, in the last couple of years now, thousands of people have begun to walk parts of the path of Abraham in the Middle East, enjoying the hospitality of the people there. |
| dirección determina el ángulo de dirección de la tortuga medido en X grados, contando desde cero. Es decir, que no es relativo a la dirección anterior de la tortuga. dirección se puede abreviar como dir. | direction set the turtle's direction to an amount of X degrees counting from zero, and thus is not relative to the turtle's previous direction. direction can be abbreviated to dir. |
| Señor Presidente, señores diputados, ante nosotros se perfila un proceso cuyo objetivo habrá de consistir en plasmar en realidades la perspectiva de la Unión Europea y en abreviar el plazo que nos separa de esta meta. | Those who support the vision set forth in Mr Colombo's report on the constitutional basis of the European Community can draw comfort from this. |
| Además, tienen dos instrumentos para lograr esos objetivos la tasa de interés de intervención, que se mantendrá baja durante largo tiempo y solo se elevará gradualmente para impulsar el crecimiento y la regulación y supervisión macroprudencial del sistema financiero (macropru, para abreviar), que se usa para controlar el crédito y evitar burbujas. | Moreover, they have two instruments to achieve these goals the policy interest rate, which will be kept low for long and raised only gradually to boost growth and macro prudential regulation and supervision of the financial system (macro pru for short), which will be used to control credit and prevent bubbles. |
| 7. El enorme volumen de documentación que se presenta a la Asamblea General para su examen deberá reducirse. Al respecto, se pide al Secretario General que siga haciendo propuestas a los Estados Miembros sobre la consolidación de los informes referentes a temas conexos, de conformidad con las disposiciones del párrafo 20 de la resolución 57 300. Las propuestas para abreviar el programa de trabajo deben ir acompañadas de propuestas conexas para reducir el volumen de la documentación. | 7. The heavy volume of documentation that is submitted to the General Assembly for its consideration should be reduced. In this regard, the Secretary General is requested to continue his efforts to make proposals to Member States for the consolidation of reports on related subjects in accordance with the provisions of paragraph 20 of resolution 57 300. The proposals on a shorter agenda should be accompanied by related proposals for a reduction in the volume of documentation. |
Búsquedas relacionadas : Para Abreviar - Abreviar Con - Abreviar El Texto - O, Para Abreviar
