Traducción de "shocks" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Choques Conmociones Choca Impresiona Sorprende

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

liquidity shocks .	liquidity shocks .
economic shocks and monetary policy .	economic shocks and monetary policy .
Asymmetric shocks a threat to cohesion	Las crisis asimétricas como amenaza a la cohesión
the different economic shocks that might occur .	the different economic shocks that might occur .
helps to reveal the nature of shocks ...	helps to reveal the nature of shocks ...
the required level can absorb liquidity shocks	the required level can absorb liquidity shocks
Economic analysis Analysis of economic shocks and dynamics	Economic analysis Analysis of economic shocks and dynamics
shocks in the money market and thereby reduce	shocks in the money market and thereby reduce
Third, more severe climate shocks may lie ahead.	En tercer lugar, puede que nos esperen crisis climáticas más graves.
In this sense , the monitoring of asset prices might help to identify shocks that are currently hitting the economy , in particular shocks to	In this sense , the monitoring of asset prices might help to identify shocks that are currently hitting the economy , in particular shocks to
External shocks also explain China s GDP slowdown since 2007.	Los shocks externos también explican la desaceleración del PBI chino desde 2007.
So it was a series of five painful shocks.	Una serie de 5 descargas dolorosas.
45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 Chart 3 Proportion of variance in local equity returns explained by euro area and US shocks ( percentages ) US shocks EU shocks	con período inicial de fijación del tipo de más de cinco años y hasta diez años 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0
And they gave them a series of painful electric shocks.	Les dieron una serie de descargas eléctricas dolorosas.
Consequently , monetary analysis at factors and other shocks influencing money demand .	Consequently , monetary analysis at factors and other shocks influencing money demand .
Trinidad Tobago Journalist Marcia Henville's Murder Shocks the Nation Global Voices	Conmoción por la muerte de la periodista Marcia Henville en Trinidad y Tobago
In this respect , although a larger financial system may show a greater capacity to absorb shocks , there is also a risk that these shocks are transmitted more rapidly .	En este sentido , aunque un sistema financiero más integrado pueda mostrar una mayor capacidad para absorber shocks , existe también un riesgo de que estos shocks se transmitan de una forma más rápida y a más agentes económicos .
Half of them are told that they're being given the shocks by somebody in another room, but the person in the other room doesn't know they're giving them shocks.	En la mitad de los casos les dijeron que iban a recibir descargas de alguien de otra sala pero la persona de la otra sala no sabe que le está dando descargas.
contributes to revealing the nature of shocks Analysis of real economy indicators , ...	Para evitar esa espiral , la mejor respuesta quizá sería una El análisis que se realiza en el marco del segundo pilar
Supply side shocks , for example those stemming from disruptions in the global oil supply , may require a more gradual monetary policy response than shocks on the demand side of the economy .	Las perturbaciones por el lado de la oferta , como , por ejemplo , las derivadas de irregularidades en el suministro mundial de petróleo , pueden requerir una respuesta de política monetaria más gradual que las perturbaciones por el lado de la demanda .
In this respect , the analysis of disaggregated information is crucial in order to understand the nature of shocks , as many shocks of area wide relevance originate in specific countries or sectors .	A este respecto , el análisis de la información desagregada es crucial para entender la naturaleza de las perturbaciones , ya que muchas de las que afectan a toda la zona se originan en países o sectores concretos .
Central banks may have to react differently to different types of economic shocks .	Los bancos centrales pueden tener que reaccionar de forma diferente a diversos tipos de perturbaciones económicas .
Supply shocks, on the other hand, ought to have a significant positive impact.	Pero de un shock de oferta puede esperarse un considerable impacto positivo.
Alleged Video of Soldiers Beating Civilian Shocks São Tomé and Príncipe Global Voices	Supuesta violencia militar contra civil en un cuartel de Santo Tomé registrada en video
And they need to have enough flexibility to respond quickly to short term shocks.	También necesitan tener flexibilidad suficiente para responder con prontitud a las perturbaciones a corto plazo.
RELEVANCE OF STRUCTURAL REFORMS IN A MONETARY UNION Competitive markets enhance resilience to shocks	LA IMPORTANCIA DE LAS REFORMAS ESTRUCTURALES EN UNA UNIÓN MONETARIA Los mercados competitivos aumentan la capacidad de resistencia a perturbaciones
The question today is whether the EU can respond effectively to major external shocks.	La pregunta actual es si la UE puede responder bien a los embates importantes procedentes del exterior.
When shocks to the system occur, agents do not know what will happen next.	Cuando se producen sacudidas del sistema, los agentes no saben lo que ocurrirá a continuación.
But, even if we accept that conclusion, we are left to wonder what caused large shocks to uncertainty and to liquidity financial risk in recent years, and how reliably such shocks can be predicted.	Pero, incluso si aceptamos esa conclusión, no explican qué causó los grandes shocks de incertidumbre y riesgo financiero liquidez en los últimos años, y qué tan predecibles son esos shocks.
Small, open economies are naturally somewhat specialized, which leaves them vulnerable to shocks and volatility.	Es natural que las economías pequeñas y abiertas tengan cierto grado de especialización, lo cual las hace vulnerables a cualquier perturbación económica y a la volatilidad.
The precise policy reaction will , of course , depend on the nature and size of shocks .	La reacción concreta de la política monetaria dependerá , lógicamente , de la naturaleza y la dimensión de las perturbaciones .
The averaging provision will allow us to absorb liquidity shocks without recourse to standing facilities .	La promediación mensual permite absorber shocks de liquidez sin utilizar las facilidades permanentes .
Finally , the appropriate mix of macroeconomic policies in response to external shocks was also addressed .	Finalmente , también se analizó la combinación apropiada de políticas macroeconómicas a implementar en respuesta a perturbaciones externas .
Unrestricted energy flows within the EU would mitigate the risks of supply disruptions or shocks.	Los flujos de energía sin restricciones dentro de la UE mitigarían el impacto y los riesgos de la interrupción de suministro.
Greater openness and integration necessarily increase the potential for cascading crises and amplification of shocks.	Una mayor apertura e integración necesariamente aumentan la posibilidad de que estallen crisis y se amplifiquen las sacudidas.
Moreover, external shocks, policy mistakes, and political instability could disrupt even the best laid plans.	Además, los shocks externos, los errores de política y la inestabilidad política podrían trastocar incluso los planes mejor diseñados.
The medium term orientation of our policy allows for a gradual response to some economic shocks .	La orientación a medio plazo de nuestra política permite una respuesta gradual a determinadas perturbaciones económicas .
In addition , appropriate monetary policy responses always depend on the nature of shocks hitting the economy .	Por otra parte , la idoneidad de la respuesta de política monetaria depende siempre de la naturaleza de las perturbaciones que afectan a la economía .
Since then, many of China s inherent strengths have been sapped by all too frequent external shocks.	Desde entonces, muchas de las fortalezas inherentes chinas se han visto 160 socavadas por choques externos demasiado frecuentes.
monetary and liquidity considerations allows a the various shocks and not to be tempted to take	monetary and liquidity considerations allows a the various shocks and not to be tempted to take
The bad news is that Asia seems to be learning little from repeated external demand shocks.	La mala noticia es que, según parece, Asia no aprendió mucho de esta reiteración de shocks de demanda externa.
In these circumstances, immunity from external shocks or decoupling, as it is often called seems fanciful.	En estas circunstancias, parece totalmente fantasioso hablar de inmunidad respecto de shocks externos (o, como también se la llama, desacople ).
Of course, to some degree, a capitalist system will always be vulnerable to shocks and crises.	Por supuesto, en cierta medida, un sistema capitalista siempre será vulnerable a las sacudidas y las crisis.
The Community beef producers have experienced a good many shocks in the past couple of years.	A fin de mantener unas relaciones económicas armoniosas con estos países, la Comisión propone abrir un contingente autónomo de arancel especial para la importación de 3000 toneladas de carne de vacuno de alta calidad procedentes de estos países.
Indeed, the idea that substantial shocks could soon hit the US financial system is not far fetched.	De hecho, no es descabellado pensar que el sistema financiero estadounidense podría sufrir shocks importantes dentro de poco.

Display this page in English