Traducción de "sheds some light" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Light - translation :

Some - translation :

Palabras clave : Semáforo Ligero Encendida Ligera Cobertizos Arroja Derrama Establos Cobertizo Especie Unas Algunos Algunas Agua

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

sheds some light on the Eurosystem 's operational framework .	sheds some light on the Eurosystem 's operational framework .
Patricia Burchat sheds light on dark matter	Patricia Burchat arroja luz sobre la materia oscura
Bike sheds are useful.	Los cobertizos para las bicicletas son útiles.
Cholokashvili sheds a tear.	Cholokashvili derrama una lágrima.
The report also sheds light on another important question in the climate debate Is global cooperation critical to mitigate climate change?	El informe además arroja luz sobre otro punto importante del debate climático es esencial la cooperación global para mitigar el cambio climático?
He who sheds his debts becomes wealthier.	El que liquida deudas, se vuelve más rico!
Norway has many old empty cattle sheds.	Noruega tiene muchos viejos cobertizos de ganado vacios.
But the ensuing debate sheds no light on the question of whether policymakers should disregard debt levels when their economies are depressed, as Krugman recommends.	Pero el debate subsiguiente no arroja luz sobre si los responsables de políticas deben hacer caso omiso a los niveles de deuda cuando sus economías están deprimidas, como recomienda Krugman.
This makes for some pretty spectacular light shows.	Esto para algunos sería un show de luces espectacular.
Physicist Patricia Burchat sheds light on two basic ingredients of our universe dark matter and dark energy. Comprising 96 of the universe between them, they can't be directly measured, but their influence is immense.	La física Patricia Burchat nos muestra dos de los ingredientes básicos de nuestro universo La materia oscura y la energía oscura. Entre ambas forman el 96 del universo, no se pueden medir de manera directa pero su influencia es inmensa.
But, whatever Hirohito s true intentions (which we cannot know for certain), the larger fact remains that he went along with the war mobilization. And, while the new official record depicts this well known episode in some detail, it sheds no new light on how Hirohito understood his own action.	Pero, fueran cuales fuesen las verdaderas intenciones de Hirohito (que no podemos saber con seguridad), el hecho más importante sigue siendo el de que aceptara la movilización para la guerra y, si bien la nueva relación oficial describe ese conocido episodio con cierto detalle, no arroja nueva luz sobre cómo entendió Hirohito su propia actuación.
Tom might be able to shed some light on this.	Tom quizás podría ser capaz de arrojar alguna luz sobre esto.
BEIJING Chinese President Xi Jinping s three day visit to India, the main leg of a recent tour of Central and South Asia, sheds new light on China s emerging approach to its neighbors, particularly Asia s other giant.	BEIJING La visita de tres días del presidente chino, Xi Jinping, a la India, el segmento principal de una gira reciente en el sur y centro de Asia, arroja luz sobre la estrategia incipiente de China para con sus vecinos, particularmente el otro gigante de Asia.
A lot of darkness and a little light, some will say.	Sin embargo, tengo que precisar dos elementos de diferencia.
The police were hoping that Tom could shed some light on the incident.	La policía estaba esperando que Tom pudiese arrojar alguna luz sobre el incidente.
Fortunately, academic research may be able to shed some light on this important matter.	Por suerte, investigaciones académicas pueden aclarar algo de este importante asunto.
Some enzyme reactions produce light and this can be measured to detect product formation.	Algunas reacciones enzimáticas producen luz y ésta puede ser medida para detectar la formación de producto.
Light upon Light!	Luz sobre Luz!
Light upon Light.	Luz sobre Luz!
Light upon light.	Luz sobre Luz!
Light travels faster than sound. Therefore some people seem bright until you hear them speak.	La luz es más rápida que el sonido. Por lo tanto, algunas personas parecen brillantes hasta que las oís hablar.
Light travels faster than sound. Therefore some people seem bright until you hear them speak.	La luz viaja más rápido que el sonido, por lo tanto, algunas personas parecen inteligentes, hasta que las oyes hablar.
On that Day the hypocrites, both men and women, shall say to the believers Look at us that we may extract some light from your light.	El día que los hipócritas y las hipócritas digan a los que creyeron Esperad a que tomemos de vuestra luz!
One is you can't There are some very light people, some extremely heavy people, maybe people with a lot of bulk up top.	Uno es que no puedes Hay personas con poco peso y otras con mucho peso. Posiblemente algunas tengan un tronco muy abultado
It is because light travels faster than sound that some people look brilliant before sounding stupid.	Si uno parece brillante antes de sonar estúpido es porque la luz viaja más rápido que el sonido.
I like dark spent grain. Today we're using a light spent grain that's actually from, like, some kind of a lager of some sort a light lager or an ale that is wheat and barley that's been toasted.	a mí me gusta el grano sobrante oscuro, hoy estamos usando un grano sobrante ligero que proviene de cierto tipo de lager, de cierto tipo de lager ligero o un ale, esto es trigo y cebada tostados.
It is light upon light.	Luz sobre Luz!
A light bulb gives light.	Una ampolleta entrega luz.
Light upon light Allah guides to His Light whom He will.	Luz sobre Luz! Alá dirige a Su Luz a quien Él quiere.
Light upon light God guides to His light whom He will.	Luz sobre Luz! Alá dirige a Su Luz a quien Él quiere.
They said, Will You place upon it one who causes corruption therein and sheds blood, while we declare Your praise and sanctify You?	Dijeron Vas a poner en ella a quien corrompa en ella y derrame sangre, siendo así que nosotros celebramos Tu alabanza y proclamamos Tu santidad?
Prakash, as many of you know, is the Sanskrit word for light, and the idea is that in bringing light into the lives of children, we also have a chance of shedding light on some of the deepest mysteries of neuroscience.	Prakash, como mucho de ustedes saben, es el equivalente en sánscrito para la palabra luz , y la idea es que al traer la luz a la vida de estos niños, también tendremos la posibilidad de arrojar luz sobre algunos de los misterios más profundos de la neurología.
light	luz
Light	Ligero
Light	Claro
Light	Luz
Light	Luz
Light	Luminosidad
Light	LigeraQFontDatabase
What you're seeing when you put it through a prism is that you heat hydrogen up and it doesn't just glow like a white light, it just emits light at particular colors, a red one, a light blue one, some dark blue ones.	Cuando se ve esta luz a través de un prisma, la luz de hidrógeno incandescente, no brilla como una luz blanca, sino que emite luces de determinados colores, una luz roja, una azul, algunas azul oscuro.
You can exploit this to make sure that only some neurons contain our light activated pore and others don't.	Esto se puede aprovechar para asegurarse de que sólo algunas neuronas contengan poros fotosensibles y otras no.
And I really felt that there would be potential to build some kind of thing that could concentrate light.	Y de verdad sentí que habría potencial para construir alguna cosa que pudiera concentrar luz.
light blue	azul claro
Light Table	Mesa de Luz
candle light	luz de una vela

Display this page in English