Traducción de "establos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El mismo arquitecto construyó también los establos. | The same architect also built the stables. |
| Salomón tenía 4.000 establos para los caballos de sus carros, y 12.000 jinetes | Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen. |
| Salomón tenía 4.000 establos para los caballos de sus carros, y 12.000 jinetes | And Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen. |
| Uno de esos desafíos, el Banco Vaticano, es como limpiar los establos de Augías. | One such challenge, the Vatican Bank, is equivalent to cleaning up the Augean stables. |
| La figura de Haddon Hall se ubica en unos establos (aunque puede haber sido trasladada ahí desde otro sitio). | The figure at Haddon Hall appears on a stable (although this may have been moved from elsewhere). |
| También tuvo depósitos para los productos del grano, del vino nuevo y del aceite, establos para toda clase de ganado y rediles para los rebaños | storehouses also for the increase of grain and new wine and oil and stalls for all kinds of animals, and flocks in folds. |
| También tuvo depósitos para los productos del grano, del vino nuevo y del aceite, establos para toda clase de ganado y rediles para los rebaños | Storehouses also for the increase of corn, and wine, and oil and stalls for all manner of beasts, and cotes for flocks. |
| Salomón tenía 4.000 establos para los caballos y los carros. También tenía 12.000 jinetes, a los cuales puso en las ciudades de los carros, y en Jerusalén junto al rey | Solomon had four thousand stalls for horses and chariots, and twelve thousand horsemen, that he stationed in the chariot cities, and with the king at Jerusalem. |
| Salomón tenía 4.000 establos para los caballos y los carros. También tenía 12.000 jinetes, a los cuales puso en las ciudades de los carros, y en Jerusalén junto al rey | And Solomon had four thousand stalls for horses and chariots, and twelve thousand horsemen whom he bestowed in the chariot cities, and with the king at Jerusalem. |
| A su vez, a Napoleón le ofrecieron dieciséis caballos españoles de los establos reales, retratos del rey y la reina ejecutados por Goya, y el retrato que se iba a encargar a David. | In return Napoleon was offered sixteen Spanish horses from the royal stables, portraits of the king and queen by Goya, and the portrait that was to be commissioned from David. |
| Aunque la higuera no florezca ni en las vides haya fruto, aunque falle el producto del olivo y los campos no produzcan alimento, aunque se acaben las ovejas del redil y no haya vacas en los establos | For though the fig tree doesn't flourish, nor fruit be in the vines the labor of the olive fails, the fields yield no food the flocks are cut off from the fold, and there is no herd in the stalls |
| Aunque la higuera no florezca ni en las vides haya fruto, aunque falle el producto del olivo y los campos no produzcan alimento, aunque se acaben las ovejas del redil y no haya vacas en los establos | Although the fig tree shall not blossom, neither shall fruit be in the vines the labour of the olive shall fail, and the fields shall yield no meat the flock shall be cut off from the fold, and there shall be no herd in the stalls |
| Sarafian nos lleva a los lugares de antiguas aldeas armenias como Khanelmali (Khntsorkin en armenio) cerca de Tatvan, donde subsisten vestigios de antiguas iglesias, a menudo usados por aldeanos kurdos como establos para animales o graneros para la paja. | Sarafian took us to the sites of former Armenian villages like Khanelmali (Khntsorkin in Armenian) near Tatvan, where remnants of old churches stand, often used by Kurdish villagers as stables for animals or barns for hay. |
| Aunque Lutz anuncia públicamente que los crímenes del alfabeto se han resuelto, Foley nota un poco de barro rojo en los establos, lo que le lleva, Taggart y Rosewood al campo petrolero de Dent, donde Dent está haciendo su negocio de armas final. | While Lutz announces publicly that the Alphabet Crimes have been solved, Foley notices some red mud at the stables, which leads him, Taggart and Rosewood to Dent's oil field, where Dent is making his final arms deal with Thomopolis. |
