Traducción de "shed light on" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Light - translation :

Shed - translation :

Palabras clave : Semáforo Ligero Encendida Ligera Cobertizo Galpón Derramó Derramado Derramada

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Can you shed light on this?	Puedes arrojar alguna luz en esto?
Can you shed light on that?	Puedes arrojar alguna luz en eso?
Can you shed any light on this?	Puedes arrojar alguna luz sobre esto?
I will shed light on that incident.	Yo arrojaré luz sobre ese incidente.
His unique perspective helped shed light on the situation.	Su perspectiva única ayudó a arrojar luz sobre la situación.
Tom might be able to shed some light on this.	Tom quizás podría ser capaz de arrojar alguna luz sobre esto.
His second post of the year shed light on his disappearance	En su segunda publicación del año, aclaró su desaparición
The police were hoping that Tom could shed some light on the incident.	La policía estaba esperando que Tom pudiese arrojar alguna luz sobre el incidente.
Fortunately, academic research may be able to shed some light on this important matter.	Por suerte, investigaciones académicas pueden aclarar algo de este importante asunto.
The problem is that the headline numbers shed only partial light on what may lie ahead.	El problema es que las cifras generales dan solo una visión parcial de lo que puede suceder en el futuro.
In an Excite Japan interview, Aki reports composer Nobuo Uematsu as saying her version 'shed light on Eyes on Me '.	En una entrevista con Excite Japón, Angela criticó al compositor Nobuo Uematsu por decir que su versión de Eyes On Me era una versión muy floja.
Miyazawa's fate will shed a light on how men and women are treated differently in politics in Japan.	La suerte que corra Miyazawa va a revelar la diferente manera en que hombres y mujeres son tratados en la política japonesa.
In a time of official lies, healthy investigative energy should shed light, not just generate heat.	En un tiempo de mentiras oficiales, la energía investigadora saludable debería arrojar luz, no sólo generar calor.
And what we're learning is going to shed some light on what the romantic writers and poets described as the celestial openness of the child's mind.	Y lo que hemos aprendido va a esclarecer un poco lo que poetas y escritores románticos describieron como la apertura celestial de la mente infantil.
We need not shed tears when reporting on assignment.	No debemos derramar lágrimas cuando estamos haciendo un reportaje.
2014 was the year of big news stories, and we focused on sifting through misinformation in overreported stories, while continuing to shed light on the most underreported stories around the world.	2014 fue el año de las grandes noticias, y nos hemos centrado en tamizar cuidadosamente la información errónea presente en las historias con excesiva cobertura mediática, mientras continuamos arrojando luz en las historias menos reportadas de todo el mundo.
She shed tears.	Ella lloró.
Tom shed tears.	Tom lloró.
Which he shed on us abundantly through Jesus Christ our Saviour	que él derramó sobre nosotros abundantemente por medio de Jesucristo nuestro Salvador
Now, images have power to shed light of understanding on suspicion, ignorance, and in particular I've given a lot of talks on this but I'll just show one image the issue of HIV AIDS.	Ahora bien, las imágenes tienen el poder de darnos entendimiento sobre la sospecha, la ignorancia, y en particular, he hablado mucho de esto pero solo les mostraré una imagen, el asunto del VIH SIDA.
But Allah will deliver them from the evil of that Day, and will shed over them a Light of Beauty and (blissful) Joy.	Alá les preservará del mal de ese día y les llenará de esplendor y alegría.
She uses art to shed light on the untapped whether it is using data visualisations to expose the humanitarian situation in Yemen or using photography and film to cast a different perspective on the country.	Utiliza el arte para arrojar luz sobre lo inexplicado independientemente de si está usando visualizaciones de datos para exponer la situación humanitaria en Yemen o utilizando fotografías y vídeos para proporcionar una perspectiva diferente del país.
In a message on her morning MVS program, Aristegui said it was unacceptable for members of her editorial team the same team that shed light on President Peña Nieto's real estate investment to have been fired.	En un mensaje todavía publicado en su programa matutino de MVS, la periodista dijo que era inaceptable el despido de dos de los integrantes de su equipo de investigación, el que sacó a la luz el tema de la Casa Blanca de Peña Nieto.
He didn't shed a tear.	No derramó ni una lágrima.
They don't have a shed.	Ellos no tienen un cobertizo.
The snake shed its skin.	La serpiente mudó su piel.
I'm sanding the shed today.	Hoy estoy lijando el cobertizo.
The ECB has an interest in the timely availability of indicators that may shed light on structural developments and on the stability of the banking and financial system and that may contribute to improvements in macroeconomic statistics .	Interesa al BCE disponer oportunamente de indicadores que puedan aclarar la evolución estructural y la estabilidad del sistema bancario y financiero y mejorar las estadísticas macroeconómicas .
Two of these aircraft were further modified with a Forward Looking Infrared (FLIR system) under project Lonesome Tiger , as a part of Operation Shed Light.	Dos de estos aviones fueron modificados aún más con un Forward Looking Infrared (sistema FLIR) bajo el proyecto Tigre Solitario, como parte de la Operación arrojar luz.
The light went on.	La luz se prendió.
The light is on.	La luz está encendida.
The light is on.	La luz está prendida.
Black on Light Yellow	Negro sobre amarillo claro
Black on Random Light	Negro sobre claro aleatorio
The cart was in the shed.	El carro estaba en el cobertizo.
Dan set the tool shed ablaze.	Dan prendió fuego al almacén de herramientas.
I don t wanna shed crocodile tear.	No quiero llorar lágrimas de cocodrilo.
New Light on Income Inequality	Nueva luz sobre la desigualdad del ingreso
Turn on the light, please.	Encienda la luz, por favor.
Turn on the light, please.	Enciende la luz, por favor.
Please turn on the light.	Haga el favor de encender la luz.
She turned on the light.	Ella encendió la luz.
Turn on the light please.	Encienda la luz, por favor.
Please, turn on the light!	Por favor, da la luz!
Please, turn on the light!	Enciende la luz, por favor!

Display this page in English