Traducción de "she succeeds" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hasty marriage seldom succeeds. | El matrimonio precipitado rara vez tiene éxito. |
| Not everybody succeeds in life. | No todos tienen éxito en la vida. |
| Truly he succeeds that purifies it, | Bienaventurado quien la purifique! |
| Once configure succeeds, compile the code | Una vez que configure haya terminado correctamente, compile el código |
| Show balloon when connection retry succeeds | Mostrar un globo cuando el reintento de conexión tenga éxito |
| In short, American Sniper fails where Leviathan succeeds. | En síntesis, Francotirador yerra donde Leviatán acierta. |
| Returns TRUE if the bind succeeds, otherwise FALSE. | Devuelve verdadero si el vínculo se realiza con éxito, y sino devuelve falso. |
| Returns TRUE if the close succeeds, otherwise FALSE. | Devuelve verdadero si el cierre fué exitoso, o falso de lo contrario. |
| No one succeeds in the world without effort. | Nadie tiene éxito en el mundo sin esfuerzo. |
| It will soon become clear whether Erdoğan s visit succeeds. | Dentro de poco será evidente si la visita de Erdogan nbsp tiene éxito. |
| At the end, finally, that succeeds, and life appears. | Finalmente, depues de un tiempo es exitosa, y aparece la vida. |
| Pierre Mathieu Bodet succeeds Magne as Minister of Finance. | Pierre Mathieu Bodet sustituyó a Magne como Ministro de Finanzas. |
| But if, against all expectations, Obama succeeds, his accomplishment will be historic. | Pero si, contra todos los pronósticos, Obama tiene éxito, su logro será histórico. |
| The periphery can grow again only if it succeeds in exporting more. | La periferia no podrá volver a crecer a menos que logre aumentar sus exportaciones. |
| An adjustment program succeeds or fails at home, not in Brussels or Washington. | Un programa de ajuste tiene éxito o fracasa en su propia casa, no en Bruselas ni en Washington. |
| If he succeeds, he, like Xi, will become his country s next iconic leader. | Si lo logra, llegará a ser, como Xi, el próximo dirigente icónico de su país. |
| My little sister always tries to get a rise out of me but never succeeds. | Mi hermana menor siempre trata de provocarme pero nunca logra hacerlo. |
| My little sister always tries to get a rise out of me but never succeeds. | Mi hermana pequeña siempre está intentando hacerme enfadar, pero nunca lo consigue. |
| ( c ) if algorithm 2 fails , then algorithm 3 , or if algorithm 2 succeeds , repeat algorithm 1 . | si da resultado el algoritmo 2 , nuevamente algoritmo 1 . |
| The Mars mission if it succeeds is one thing that can literally rise above it all. | Si tiene éxito, la misión a Marte podrá elevarse literalmente por encima de todas esas turbulencias. |
| It's nice because just for once, to all intents and purposes, Homer actually succeeds in something. | Es agradable porque finalmente, luego de varios intentos, Homer realmente triunfa en algo. |
| But the reality is that when government fails, there is public outcry and silence when it succeeds. | Pero lo cierto es que mientras los fracasos del Estado son escándalos, de los triunfos nunca se habla. |
| And Erdoğan should understand that his legacy might well be shaped by whether that process succeeds or fails. | Y Erdoğan debería entender que su legado puede definirse por el fracaso o éxito de dicho proceso. |
| And making sure it succeeds is my responsibility, before the people and before God, he said on state television. | Y que eso ocurra es mi responsabilidad, ante el pueblo y ante Dios , afirmó en la televisión pública. |
| How many smoke bombs still have to be thrown until the government actually succeeds in covering up the scandal? | Cuántas bombas de humo se deben aventar aún para que el gobierno pueda realmente encubrir el escándalo? |
| If connection to the core fails or is lost, should KMLDonkey keep trying to reestablish contact until it succeeds? | Si falla o se pierde la conexión con el núcleo, debe KMLDonkey seguir intentando restablecer contacto hasta que lo consiga? |
| I must hope against hope that the agreement reached in Minsk, unlike the accord signed there in September 2014, succeeds. | Debo abrigar la esperanza contra toda esperanza de que el acuerdo logrado en Minsk, a diferencia del anterior acuerdo firmado allí en septiembre de 2014, dé resultado. |
| He succeeds Dr Willem F. Duisenberg , who was President of the ECB from 1 June 1998 to 31 October 2003 . | Jean Claude Trichet sustituye a Willem F. Duisenberg , presidente del BCE desde el 1 de junio de 1998 hasta el 31 de octubre de 2003 . |
| If Europe succeeds in making major fiscal and banking reforms and gets its economy in order, Edward will lose steam. | Si Europa logra llevar adelante las grandes reformas fiscales y bancarias y ordena su economía, Edward perderá fuerza. |
| Mr Liikanen succeeds Mr Hurley , former Governor of the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland , who retired in September 2009 . | El señor Liikanen sucederá al señor Hurley , que fue gobernador del Central Bank and Financial Services Authority of Ireland y se jubiló en septiembre de 2009 . |
| konqueror will prompt you for your password, and if the login succeeds, you will have full access to your files on the server. | konqueror le preguntará por su contraseña y si la identificación es correcta, tendrá acceso completo a sus archivos en el servidor. |
| Put bluntly either the country succeeds in emulating Poland s successful shift toward Europe, or it will once again fall under long term Russian influence. | Para decirlo sin rodeos o el país logra emular el giro exitoso de Polonia hacia Europa o una vez más caerá la bajo la influencia de larga data rusa. |
| I say that when a person with a handicap succeeds in something, it is not just progress for them but for society as a whole. | Yo siempre digo que si algo les sale bien a personas con discapacidad, entonces, no es sólo un avance para ellos, sino para toda la sociedad. |
| Just as Zhu s reforms two decades ago laid the foundation for today s growth, whether Li succeeds may well determine China s economic trajectory for the next 20 years. | Hace dos décadas, las reformas de Zhu sentaron los cimientos del crecimiento actual es posible que ahora, del éxito de Li dependa el rumbo económico que seguirá China en los próximos 20 años. |
| If he succeeds, something like a six nation contact group (France, the UK, Germany, Spain, Poland, and Italy) will have formed to determine EU relations with the US. | Si triunfa, se habrá formado una especie de quot grupo de contacto quot de seis naciones (Francia, el Reino Unido, Alemania, España, Polonia e Italia) para determinar las relaciones de la UE con Estados Unidos. |
| Indeed he succeeds who purifies his ownself (i.e. obeys and performs all that Allah ordered, by following the true Faith of Islamic Monotheism and by doing righteous good deeds). | Bienaventurado quien la purifique! |
| More than a decade of permaculture implementation in Timor Leste is leading to a unique guidebook specific to worldwide tropical climates that is, if an ongoing crowdfunding campaign succeeds. | Más de una década de puesta en práctica de la permacultura en Timor Oriental lleva a una guía única específica para las zonas tropicales de todo el mundo, es decir, si la campaña de financiamiento colectivo en curso es efectiva. |
| She washed me, she fed me, she dressed me, she taught me everything about working, about secrecy, she says. | Me lavaba, me alimentaba, me vestía, me enseñó todo acerca del trabajo, sobre la discreción , comenta. |
| It thrives in cool and moist climates, and it succeeds as an ornamental in Northern Ireland, Scotland, some parts of England and in the North Pacific Coast of the United States. | Prospera en sitios húmedos y frescos por esa razón se desarrolla exitosamente como ornamental en Irlanda del Norte, Escocia, algunas partes de Inglaterra y en la costa norte del Pacífico de Estados Unidos. |
| She is not the woman she was before she married. | Ella no es la mujer que era antes de casarse. |
| And when she got up, she says she couldn't see. | Y cuando se levantó, dijo que no podía ver. |
| She likes oranges, doesn't she? | Le gustan las naranjas, verdad? |
| She likes oranges, doesn't she? | Le gustan las naranjas, o no? |
| She says she will come. | Ella dice que vendrá. |
| She talked as she walked. | Ella habló mientras caminaba. |
