Traducción de "consigue" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Consigue el libro. | Get the book. |
| Nada consigue enternecerlo. | Nothing can move him. |
| Consigue alguna repostería Danesa. | Get some Danish pastries. |
| El segundo se consigue gratuitamente. | However, you can get the second one for free. |
| Cuánto consigue usted dormir usualmente? | How much sleep do you usually get? |
| Ann no consigue encontrar trabajo. | Ann cannot manage to find a job. |
| Alá consigue lo que se propone. | Certainly God fulfills His purpose. |
| Alá consigue lo que se propone. | God attains his purpose. |
| Alá consigue lo que se propone. | Verily, Allah will accomplish his purpose. |
| Alá consigue lo que se propone. | God will accomplish His purpose. |
| Alá consigue lo que se propone. | Lo! Allah bringeth His command to pass. |
| Alá consigue lo que se propone. | Indeed Allah carries through His commands. |
| Alá consigue lo que se propone. | Indeed, Allah brings about whatever He decrees. |
| Alá consigue lo que se propone. | Indeed, Allah will accomplish His purpose. |
| Alá consigue lo que se propone. | He has full access to whatever He wants. |
| Alá consigue lo que se propone. | God will surely bring about what He decrees. |
| Sin esfuerzo no se consigue nada. | No pain, no gain. |
| El éxito se consigue con constancia. | Success consists of discipline. |
| Ella no consigue encontrar su sombrero. | She can't find her hat. |
| Pero uno generalmente no consigue eso. | But you don't get to do that usually. |
| Sin embargo , ninguno consigue igualar ambos aspectos . | But none manages to do both . |
| La nueva unidad no consigue la unanimidad | The new unity does not create unanimity |
| Lo que prácticamente consigue verdaderamente cualquier móvil. | Which almost any cell phone is truly able to do. |
| Tom no consigue describir cuán divertido fue. | Tom can't describe how fun it was. |
| Él consigue todo porque es un lameculos. | He gets everything because he's a brown noser. |
| TRUE si lo consigue, FALSE ante un error | TRUE on success, FALSE on error |
| Él consigue todo lo que se propone hacer. | He accomplishes whatever he sets out to do. |
| Cómo consigue la gente dormir en el avión? | How do people manage to sleep on the plane? |
| Tom no consigue hacer que Mary se decida. | Tom can't get Mary to make up her mind. |
| Esta misión es la mejor que se consigue. | Its mission is as good as you could get. |
| Se consigue una vida al completar un nivel. | Gain a life when you complete a level |
| Cuando uno es amable, no consigue buen servicio. | When you re polite, you can t get good service. |
| Ni siquiera en Bangalore se consigue una en India. | Even in Bangalore you won't get one , in India. |
| Consigue una vida más cada 10.000 puntos que gane. | You get a life more every 10,000 points you win. |
| En las negociaciones diplomáticas, se consigue lo que se puede. | In diplomatic negotiations, you take what you can get. |
| Así que la cuestión es qué se consigue con eso? | Then the question is, what do you get? |
| Consigue teléfono y acceso a internet en un solo paquete! | Get both a phone and internet access in a single package! |
| Tom siempre consigue lo que sea que se proponga hacer. | Tom is sure to accomplish whatever he sets out to do. |
| RAID 1 consigue redundancia duplicando los datos en varios discos. | RAID 1 achieves redundancy by mirroring data on several disks. |
| No consigue decidirse entre buscar trabajo o ir a la universidad. | She can't make up her mind whether to get a job or to go on to college. |
| Mi hermana pequeña siempre está intentando hacerme enfadar, pero nunca lo consigue. | My little sister always tries to get a rise out of me but never succeeds. |
| Finalmente, roba un camión de helados y consigue llegar a la Planta. | He eventually gets to the plant by stealing an ice cream truck. |
| Esto sólo lo consiguen los pacientes, sólo lo consigue el de suerte extraordinaria. | Only they attain it who forbear, and only a man of great good fortune can achieve it. |
| Esto sólo lo consiguen los pacientes, sólo lo consigue el de suerte extraordinaria. | And none receive this great treasure except those who are patient and none receives this except one who is extremely fortunate. |
| Esto sólo lo consiguen los pacientes, sólo lo consigue el de suerte extraordinaria. | Yet none shall receive it, except the steadfast none shall receive it, except a man of mighty fortune. |
