Traducción de "she is reluctant" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Reluctant - translation :

Palabras clave : Reacio Reacia Renuente Reacios Reticente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Frodo, the hobbit, is a reluctant hero.	El hobbit Frodo es un héroe renuente.
Tom was reluctant to go.	Tom estaba reacio a marcharse.
Tom was reluctant to go by himself.	Tom estaba reacio a ir por sí solo.
and people are initially reluctant to tell you.	y la gente al principio es renuente a hablar.
This is not really what anybody wants, not even the Germans, who are reluctant hegemons.	La verdad es que nadie quiere eso, ni siquiera los alemanes, que son un hegemón reticente.
Back in the White House, he is looking just as reluctant to be drawn in.	De nuevo en la Casa Blanca, parece igual de reticente a dedicarle su atención.
Are you reluctant to offer charity before your conversation?	Os arredra hacer preceder vuestra conversación a solas de limosnas?
Financial institutions were therefore reluctant to lend to other financial institutions.	Las instituciones financieras se mostraban, por lo tanto, reticentes a prestarse entre sí.
Enough to make already reluctant men hesitate to take screening tests.	Es un motivo más que suficiente para hacer dudar a los hombres, ya reticentes de por sí, sobre si deberían hacerse o no los tests de detección.
Too long a holiday makes one reluctant to start work again.	Unas vacaciones demasiado largas hacen que uno sea reacio a volver al trabajo.
The fact is that many women are reluctant to move jobs because they will lose their maternity rights.	Me pregunto por qué sólo se trataría de trabajadoras. Realmente
And they slaughtered her, after they had been reluctant to do so.	Y la sacrificaron, aunque poco faltó para que no lo hicieran.
He always has been reluctant in speaking about his relationships in interviews.	El actor ha sido renuente a hablar sobre sus relaciones amorosas durante entrevistas.
Bureaucracy is reluctant to be close to Jokowi because many of his policies attack the comfort zone of bureaucrats.	La burocracia es reacia a ser cercana a Jokowi porque muchas de sus políticas atacan la zona de confort de los burócratas.
Many Americans agree. Indeed, Obama himself was reportedly reluctant to accept Petraeus s resignation.	Esta opinión la comparten muchos estadounidenses (incluso se dice que el mismo Obama se mostró contrario a aceptar la renuncia de Petraeus).
Likewise, politicians are reluctant to adopt deregulation that eliminates state sponsored special privileges.	Además, los políticos suelen resistirse a la implementación de medidas de desregulación que eliminarían ciertos privilegios con patrocinio estatal.
One glance at his face told me that he was reluctant to work.	Con un vistazo a su cara supe que era reacio a trabajar.
But you know, many adults are pretty reluctant to engage with role play.	Pero, ya saben, muchos adultos son bastante reticentes a participar en juegos de rol.
People are reluctant to talk about it there's a fear associated with it.	La gente se rehúsa a hablar de eso. Hay un temor asociado a eso.
In fact, failure is more likely, because government agencies often invest in the areas of highest uncertainty, where private capital is reluctant to enter.	De hecho, es más probable que pierda, porque los organismos públicos suelen invertir en áreas de mayor incertidumbre, que el capital privado evita.
She is poor, but she is happy.	Ella es pobre, pero es feliz.
At present, the United States seems reluctant to go along with the IMF s proposal.	En el momento actual, los Estados Unidos parecen reacios a secundar la propuesta del FMI.
The restraining role that the community once played is losing its force as adults become reluctant to reprimand other people's unruly children.	El restrictivo papel que la comunidad desempeñó una vez está perdiendo su fuerza a medida que los adultos se están volviendo reacios a reprimir los niños revoltosos de otras personas.
Is she reading a book? Yes, she is.	Está ella leyendo un libro? Sí.
Is she reading a book? Yes, she is.	Está leyendo un libro? Sí.
She is not what you think she is.	Ella no es la clase de persona que piensas.
She is as clever as she is beautiful.	Ella es tan inteligente como bonita.
It is true she is young, but she is wise.	Es cierto que es joven, pero también es sabia.
Chinese families have been reluctant to convert much of this newfound income into discretionary spending.	Las familias chinas han sido renuentes a convertir una parte sustancial de estos nuevos ingresos en gasto discrecional.
In both cases, politicians are trying to force adaptation on reluctant populations who crave security.	En ambos casos, los políticos están tratando de obligar a poblaciones renuentes que anhelan seguridad a que se adapten.
While some team members wanted to include the works subjected to censorship, others were reluctant.	Mientras algunos estuvieron a favor de incluir las obra que habían sido objeto de censura, otros se mostraron más reticentes.
She is very pretty, isn't she?	Ella es muy guapa, verdad?
She says that she is happy.	Ella dice que es feliz.
Whomever she invites, she is kind.	Ella invita todo el mundo, es muy amable.
She said, 'Look who she is.	Me dijo, mira quién es.
How old is she? She is twelve years old.	Cuántos años tiene ella? Ella tiene doce años.
She is attractive when she is dressed in white.	Ella es atractiva cuando se viste de blanco.
Is she an innocent, or is she just shameless?	Ella es inocente, o tan sólo es una sinvergüenza?
She is.	Ella lo es.
She is not the woman she was before she married.	Ella no es la mujer que era antes de casarse.
Go with your brother. Take My miracles and do not be reluctant in preaching My message.	Ve! acompañado de tu hermano, con Mis signos, y no descuidéis el recordarme!
Initially, Capcom was very reluctant to release an officially sanctioned soundtrack for Devil May Cry 2 .	Inicialmente, Capcom era muy renuente sobre lanzar un BSO oficialmente sancionado para Devil May Cry 2.
I have always been reluctant to call Mahinda a dictator because I never thought he was.	Siempre he sido reacio a llamar a Mahinda dictador, debido a que nunca pensé que lo fuera.
She is called Mei. She is cooking in the kitchen.	Ella se llama Mei. Está cocinando en la cocina.
Indeed she is not beautiful, but she is good natured.	Tal vez ella no es una belleza, pero tiene un buen corazón.

Display this page in English