Traducción de "shares similarities with" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

With - translation :

Palabras clave : Comparte Atributo Comparta Comparten Población Similitudes Semejanzas Similitud Sorprendentes Coincidencias Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Malay has many similarities with Indonesian.	El malayo tiene muchas similitudes con el indonesio.
Prince Charles has some similarities with Nicole Kidman.	El príncipe Carlos tiene cierto parecido con Nicole Kidman.
Similarities between Roar!	Semejanzas entre Roar!
The similarities with the views of the Islamic State are glaring.	Las similitudes con las opiniones del Estado Islámico son flagrantes.
There are even deeper similarities.	Pero las semejanzas no acaban allí.
And the similarities do not end there.	Y las semejanzas no terminan ahí.
But there are a lot of similarities.	Pero hay muchas similitudes.
So do not assert similarities to Allah.	No pongáis a Alá como objeto de vuestras comparaciones!
There are similarities with the façade of York Minster and with the nave and transept of Canterbury Cathedral.	Hay similitudes con la fachada de York Minster y con la nave central y el crucero de la Catedral de Canterbury.
Other similarities to Soviet times are also emerging.	No son las únicas semejanzas con los tiempos soviéticos que están apareciendo.
France shares a border with Spain.	Francia limita con España.
France shares a border with Spain.	Francia comparte una frontera con España.
Tom shares his office with Mary.	Tomás comparte su oficina con María.
Anyone familiar with China s structural shifts on the supply and demand side will recognize some similarities with the German case.	Quien esté familiarizado con los desplazamientos estructurales chinos del lado de la oferta y la demanda reconocerá algunas similitudes con el caso alemán.
If the option Show hidden shares is checked, shares ending with a will be shown.	Si selecciona la opción Mostrar recursos compartidos ocultos, se mostrarán los recursos compartidos cuyo nombre acaba en .
He shares a room with his brother.	Él comparte una habitación con su hermano.
Tom shares an apartment with three friends.	Tom comparte un apartamento con tres amigos.
NEW YORK The global economy this year will exhibit some similarities with the conditions that prevailed in 2012.	NUEVA YORK La economía mundial exhibirá este año algunas semejanzas con las condiciones que prevalecieron en 2012.
Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs MFIs	Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones IFM IFM
Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs MFIs	6 7 11 Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Países de la UE ( Estados miembros no participantes ) x y z Valores distintos de acciones
Quoted shares ( 35 ) The category of quoted ( listed ) shares covers all shares with prices quoted on a recognised stock exchange or other form of regulated market .	Acciones cotizadas ( 35 ) La categoría de las acciones cotizadas incluye todas las acciones cuyos precios se cotizan en una bolsa de valores reconocida u otra forma de mercado regulado .
I went shares with my cousin in the profits.	Compartí con mi primo las ganancias.
Junko's boyfriend who currently shares an apartment with her.	Novio de Junko con quien convive actualmente.
derivatives Financial derivatives Loans Short term Long term Shares other than equities Shares and other equity , excluding mutual funds shares Quoted shares Unquoted shares Other equity	x F. 71
With his love of fatback R B, it should have come as no surprise that he hankered after a band with a saxophone player and some female singers...the band he assembled in the two months before the 1978 world tour shares many similarities with the big band he had attempted to impose on Desire .	Con su amor por el R B, no debería ser una sorpresa que anhelara una banda con un saxofonista y coristas femeninas... La banda que formó en los dos meses antes de la gira mundial de 1978 compartió muchas similaridades con la gran badna que intentó imponer en Desire .
Shares	Compartido
Shares	Recursos
Shares	Recursos compartidos
Shares	Recursos compartidos
Shares	Participaciones
So there are striking similarities, I think, to the Internet boom, right?	Hay sorprendentes similitudes, creo, con el boom de la Internet.
I'm surprised by the similarities between French and Italian in some cases.	Estoy impresionado con la semejanza que tienen el francés y el italiano en algunos casos.
Despite all of these similarities, we see huge differences in savings behavior.	A pesar de todas estas similitudes, vemos grandes diferencias en los hábitos de ahorro.
Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares )	Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones
Securities other than shares Securities other than shares	Resto del mundo ( excluida la UE ) Valores distintos de acciones
Shares and other equity Shares and other equity	Acciones y otras participaciones Acciones y otras participaciones
Securities other than shares Securities other than shares	Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones
Securities other than shares Securities other than shares	Residentes
One participant shares his experience with members of the project.	Uno de los participantes comparte su experiencia con los miembros del proyecto.
Eerie Similarities Between Germanwings Tragedy and Argentinian Spanish Film 'Wild Tales' Global Voices	La tragedia aérea de Germanwings, un relato salvaje que se volvió realidad
Securities other than shares Securities other than shares DKK	DKK Valores distintos de acciones Instituciones distintas de las IFM Valores distintos de acciones
JPY Securities other than shares Securities other than shares	Instituciones distintas de las IFM JPY
Securities other than shares NonMFIs Securities other than shares	Otros Estados miembros participantes Instituciones distintas de las IFM Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones
Securities other than shares Banks Securities other than shares	Valores distintos de acciones Bancos Valores distintos de acciones
Long term securities ( other than shares ) ( 31 ) The sub position long term securities other than shares consists of all issues of securities other than shares with a long term original maturity	Valores ( distintos de acciones ) a largo plazo ( 31 ) La categoría de valores distintos de acciones a largo plazo está formada por todas las emisiones de valores distintos de acciones con un vencimiento inicial a largo plazo

Display this page in English