Traducción de "share price decline" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Decline - translation :

Price - translation :

Share - translation :

Palabras clave : Declive Declinar Decadencia Rechazarlo Disminución Precios Precio Acciones Cuál Alto Compartirla Compartimos Compartes Comparto Compartirlo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Price per share	Precio por acción
The company's share price has fallen.	Las acciones de la compañía cayeron.
Since then, however, the price decline has been reversed.	Sin embargo, desde aquel entonces la caída de precios se ha invertido.
Use Finance Quote for share price quotes	Utilizar Finance Quota para la cotización de acciones
A sustained decline in the general price level , e. g.	A sustained decline in the general price level , e. g.
These deficiencies became accentuated by the decline in the price of oil.	Estas deficiencias se acentuaron por la caída del precio del petróleo.
Moreover, manufacturing employment and output, as a share of the total, began to decline last year.	Asimismo, el empleo y la producción en el sector manufacturero, como proporción del total, empezó a disminuir el año pasado.
The share price of his investment company Berkshire Hathaway fell 1.3 percent.	La cotización de las acciones de su empresa de inversión Berkshire Hathaway perdió el 1,3 por ciento.
The price per share is dropping by 75 percent to 3.30 Euros.	El precio de acción cayó a 75 por ciento, 3.30 euros.
For equity funds , the price revaluation is performed on a net basis , and not on an individual share by share basis .	En el caso de los fondos de inversión en acciones , la revalorización se efectua en términos netos y no acción por acción .
As the graph above shows, the decline in incumbent market share is continuing across all fixed call segments.	Según se aprecia en el gráfico precedente, el declive de la cuota de mercado del operador histórico prosigue en todos los segmentos de llamadas a fijo.
For equity funds , the price revaluation shall be performed on a net basis , and not on an individual share by share basis .	En el caso de los fondos de inversión en acciones , la revalorización se efectuará en términos netos y no acción por acción .
A further decline in the price of oil could have major geopolitical repercussions. A price of 60 a barrel would create severe problems for Russia in particular.	Una caída más pronunciada en el precio del petróleo podría tener importantes repercusiones geopolíticas, particularmente en Rusia, donde un barril cotizado a 60 dólares probablemente acarrearía graves problemas.
The decline in Japan s share has been more dramatic, from a peak of 22 in 1993 to just 5.7 in 2013.	La dismunición del del Japón ha sido más espectacular, desde un máximo del 22 por ciento en 1993 hasta tan sólo el 5,7 por ciento en 2013.
How does a change in the price level affect the real production or the real given , a higher price level will lead to a decline in output of firms ?	How does a change in the price level affect the real production or the real given , a higher price level will lead to a decline in output of firms ?
Decline	Rechazar
These trends together with the continued appreciation of the renminbi have contributed to the decline of Chinese goods market share in developed countries.	Estas tendencias (junto con la apreciación continua del renminbi) contribuyeron a una reducción de cuota de mercado para los bienes chinos en los países desarrollados.
India s share of world investment is only 3.4 and even a large expansion will not compensate for a small decline in Chinese investment.	El porcentaje de la inversión mundial correspondiente a la India es de tan sólo el 3,4 por ciento y ni siquiera una gran expansión compensará una pequeña reducción de la inversión china.
When the Industrial Revolution began, Asia s share of the global economy began to decline from more than 50 to just 20 by 1900.	Cuando comenzó la Revolución Industrial, el porcentaje de la economía mundial correspondiente a Asia empezó a disminuir de más del 50 por ciento a tan sólo el 20 por ciento en 1900.
In this regard , it should be emphasised that many of the costs associated with inflation , such as relative price distortion , also apply in situations of a sustained decline in price levels .	En este sentido , debe subrayarse que muchos de los costes relacionados con la inflación , como las distorsiones de los precios relativos , resultan asimismo relevantes en situaciones de descenso sostenido del nivel de los precios .
The IBM share price rose by one percent before the markets opened following the announcement of Buffett's investment.	Después de descubrir la inversión de Buffett, las acciones de IBM en bolsa subieron un uno por ciento.
The share price went up 1.5 percent after the corporation picked up the biggest order in its history.	La acción se alzó un 1,5 por ciento, después de que el consorcio cobrara el mayor encargo de su historia.
Decline invitation	Declinar la invitación
Decline friendship	Declinar la amistad
SINGAPORE In 2016, China s share of the global economy will be larger than America s in purchasing price parity terms.	SINGAPUR En 2016 la participación de China en la economía global será más grande que la de los Estados Unidos en términos de la paridad del poder adquisitivo.
However , this decline took place at a relatively slow pace , partly owing to the oil price increases that had occurred in early 2002 .	Sin embargo , esta disminución tuvo lugar a un ritmo relativamente lento , debido en parte a la subida del precio del petróleo registrada a comienzos del año .
We share written things, we share images, we share audio, we share video.	Compartimos textos, imágenes, audio y video.
For equity funds , the price revaluation is performed on a net basis , and not on an individual share byshare basis .	( a ) el BCN que reciba billetes denominados en monedas nacionales de la zona del euro emitidos por otro BCN notificará diariamente al emisor el valor de los billetes recibidos para su canje , a menos que el volumen de algún día concreto sea reducido .
Indeed, in recent years, labor s share of national income has been on the rise a direct reflection of the decline in manufacturing and expansion in services.	En efecto, en años recientes la proporción de la fuerza laboral del ingreso nacional ha estado aumentando reflejo directo de la contracción en el sector manufacturero, y de la expansión en el sector de servicios.
America s Overrated Decline	La sobrevalorada decadencia de los Estados Unidos
AIPAC in Decline	AIPAC se derrumba
Decline Counter Proposal	Rehusar la contrapropuesta
Decline counter proposal	Declinar la contrapropuesta
Stagnation means decline.	El estancamiento significaría un retroceso.
In addition , it was envisaged that the continued decline in consumer price inflation would positively affect real disposable income and thereby support domestic demand .	Además , se preveía que la continuada disminución de la inflación de precios de consumo afectaría positivamente a la renta disponible , lo que sostendría la demanda interna .
And, while last year s sharp price drop was heavily influenced by two large supply shocks, the current decline also has an important demand dimension.	Y, si bien la pronunciada bajada del año pasado estuvo muy influida por dos grandes perturbaciones de la oferta, la actual tiene también una importante dimensión de demanda.
The Government reacted to the decline in the value paper currency , but over time it became impossible to keep up with the exploding price level .	The Government reacted to the decline in the value paper currency , but over time it became impossible to keep up with the exploding price level .
Inflation rates are expected to continue to decline in the coming months , reaching a level in line with price stability during the course of 2009 .	Se espera que en los próximos meses las tasas de inflación continúen descendiendo , y que durante el 2009 se sitúen en niveles compatibles con la estabilidad de precios .
Those who sell their covenant with God and their promises for a small price will have no share in the life hereafter.	Quienes malvenden la alianza con Alá y sus juramentos no tendrán parte en la otra vida.
Though investment is likely to decline as a share of GDP, it will probably take a decade for it to dip below 40 still robust by international standards.	Aunque es probable que la inversión disminuya como proporción del PIB, puede ser que lleve una década para que caiga a menos de 40 nivel sólido respecto a estándares internacionales.
The Institute for Energy Economics and Financial Analysis estimates that the share of coal generated electricity in China will decline from 72.5 in 2014 to 60 in 2020.	El Institute for Energy Economics and Financial Analysis estima que la participación de la electricidad generada con carbón en China caerá del 72,5 en 2014 al 60 en 2020.
Stressing the importance of reversing the continuing decline of official development assistance devoted to agriculture, both in real terms and as a share of total official development assistance,	Destacando la importancia de invertir la tendencia a la disminución de la asistencia oficial para el desarrollo dedicada a la agricultura, en términos reales y como parte del total de la asistencia oficial para el desarrollo,
Stressing the importance of reversing the continuing decline of official development assistance devoted to agriculture, both in real terms and as a share of total official development assistance,	Subrayando la importancia de invertir la tendencia a la disminución de la asistencia oficial para el desarrollo dedicada a la agricultura, en términos reales y como parte del total de la asistencia oficial para el desarrollo,
In addition , the euro area 's export market shares are projected to decline , owing to increased competition from emerging markets and to losses in price competitiveness .	Adicionalmente , es previsible un descenso de las cuotas de exportación de la zona del euro atribuible a la mayor competencia de los mercados emergentes y a la pérdida de competitividad en términos de precios .
In line with the oil price assumptions , as derived from current oil futures prices , the positive contribution from energy and non oil commodity prices to consumer price developments is expected to decline considerably in comparison with recent years .	En consonancia con los supuestos relativos a los precios del petróleo , obtenidos a partir de los actuales precios de los futuros sobre el petróleo , se espera que la contribución positiva de los precios energéticos y de las materias primas no petrolíferas se reduzca considerablemente en comparación con los últimos años .

Display this page in English