Traducción de "share our insights" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Share - translation :

Palabras clave : Compartirla Compartimos Compartes Comparto Compartirlo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And in these big architectures of time, composers like Beethoven could share the insights of a lifetime.	En estas grandes arquitecturas de tiempo, compositores como Beethoven podían compartir el entendimiento de toda una vida.
We just want our share.	Simplemente queremos nuestra parte.
We just want our share.	Queremos simplemente nuestra parte.
My lunch partner and I came away with some really important insights, and I'm going to share just one with you.	Mi compañera y yo llegamos a algunas reflexiones realmente importantes, y voy a compartir sólo una de ellas con ustedes.
We pledge to do our share.	Dimos nuestra palabra de hacer nuestra parte.
From an early age, we are taught to acknowledge those whose ideas and insights have shaped our thinking.	Desde temprana edad se nos enseña a reconocer a aquellos cuyas ideas y penetración han modelado nuestro pensamiento.
Come to our studio...and share your story.	Ven a nuestro estudio y comparte tu historia.
Hans Rosling's new insights on poverty	Hans Rosling revela nuevas ideas acerca de la pobreza
We wanted to share our stories with each other.	Queríamos compartir nuestras historias.
Macro and micro prudential insights are combined	Combinación de visiones macro y microprudenciales
They say, 'Our Lord, hasten to us our share before the Day of Reckoning.'	Dicen Señor! Anticípanos nuestra parte antes del día de la Cuenta!
They say 'Our Lord, hasten to us our share before the Day of Recompense'	Dicen Señor! Anticípanos nuestra parte antes del día de la Cuenta!
Give us our share quickly, before the Day of Reckoning.	Anticípanos nuestra parte antes del día de la Cuenta!
Therefore, on that Day they will all share Our punishment.	Ese día compartirán el castigo.
A few key insights should inform that process.	Algunas ideas clave deben proporcionar información a dicho proceso.
Insights have come to you from your Lord.	Habéis recibido intuiciones de vuestro Señor.
The myth offers insights into the ancient civilization.	Leyendo esa leyenda se puede comprender con profundidad la civilización antigua.
They say Our Lord, hasten to us our share (of chastisement) before the Day of Reckoning.	Dicen Señor! Anticípanos nuestra parte antes del día de la Cuenta!
Hasten on for us our share before the Day of Reckoning.	Anticípanos nuestra parte antes del día de la Cuenta!
Clear insights have come to you from your Lord.	Habéis recibido intuiciones de vuestro Señor.
Yesterday, the automotive guys gave us some new insights.	Risas Ayer, los fabricantes de automóviles nos mostraron nuevos descubrimientos.
A large share of our assistance is focused on India s lagging states, making our work strongly inclusive.	Una gran parte de nuestra asistencia se centra en los estados más atrasados de India, esto hace que nuestro trabajo sea fuertemente inclusivo.
Say, Certainly insights have come to you from your Lord.	Habéis recibido intuiciones de vuestro Señor. Quien ve claro, ve en beneficio propio.
And they say, Our Lord, hasten for us our share of the punishment before the Day of Account	Dicen Señor! Anticípanos nuestra parte antes del día de la Cuenta!
And we share our origins with a handful of the living great apes.	y compartimos los mismos orígenes con un puñado de los grandes monos vivos.
These are, of course, not the only insights I could share, but I hope they give you a clear sense at least of why we need to stop kowtowing to them, why we need to rebel and why we need to switch our independent decision making capabilities on.	Por supuesto que no son las únicas ideas que podría compartir pero espero al menos que les dé una perspectiva clara del porqué tenemos que dejar de reverenciarlos del porqué tenemos que rebelarnos, del porqué tenemos que encender nuestra capacidad de toma de decisiones independientes.
Likewise, using it to understand current Russian politics yields important insights.	También puede ser muy útil para comprender la política rusa actual.
Still they say O Lord, give us our share before the Day of Reckoning.	Dicen Señor! Anticípanos nuestra parte antes del día de la Cuenta!
Blogs let us share our thoughts on campaigns for social change that we follow.	Los blogs nos sirven para compartir nuestras reflexiones sobre campañas de cambio social que estamos siguiendo.
We share written things, we share images, we share audio, we share video.	Compartimos textos, imágenes, audio y video.
We humans are most strongly empathetic toward those who share the greatest proportion of our genes our children, our parents, our siblings, and, by lessening gradations, our extended family and tribe.	Los seres humanos sentimos la máxima empatía por quienes comparten con nosotros la mayor proporción de nuestros genes nuestros hijos, nuestros padres, nuestros hermanos y, en gradaciones en disminución, nuestra familia extensa y nuestra tribu.
If passive data are worth hundreds of billions of dollars when sold by third parties, the data that individuals choose to share reliable, honest insights into their motivations as consumers should be worth much more.	Si los datos pasivos valen cientos de miles de millones de dólares cuando son vendidos por terceros, los datos que los individuos elijan compartir un conocimiento confiable y honesto de sus motivaciones como consumidores deberían valer mucho más.
That is why we do not allow patents for basic insights in mathematics.	Por eso no permitimos que se patenten los descubrimientos básicos en matemática.
I've shared with you so far some insights into the world of experts.	Hasta el momento he compartido con Uds. algunas ideas sobre el mundo de los expertos.
When we really begin to feel Darwin's insights in our bones, the things we can do with nothing more than these ideas are something to be very hopeful about.	Cuando por fin comenzamos a sentir en nuestro interior lo que comprendió Darwin, las cosas que podemos hacer sin más que estas ideas son algo para sentirse muy esperanzado.
However, Kant observes that there is one end that we all share, namely our own happiness.	Sin embargo, Kant observa que hay un fin que todos compartimos, es decir, nuestra propia felicidad.
So now we are all connected now and able to navigate our newly added share. Joy!	Ahora ya estamos todos conectados y podremos navegar por nuestro nuevo elemento compartido. Perfecto!
We will therefore share your application details with our provider for this purpose and they will also contact you directly on our behalf .	We will therefore share your application details with our provider for this purpose and they will also contact you directly on our behalf .
These figures provide some useful insights into the evolving social fabric of Arab societies.	Estas cifras ofrecen elementos útiles para entender cómo está evolucionando el tejido social en las sociedades árabes.
This is no surprise though if you look at the insights of contemporary psychology.	Esto no es una sorpresa si se considera el pensamiento de la psicología contemporánea.
However, the most important insights into space are provided by the Hubble space telescope.	Sin embargo, la información más importante del cosmos nos llega de la mano del telescopio espacial Hubble.
He shares some of his pictures and his insights with us in this post.	En este artículo comparte algunas de sus fotografías e impresiones con nosotros.
But the science that's coming back from all of these laboratories about the use of this molecule has provided us insights that we might not have had on our own.	Pero el retorno científico de todos estos laboratorios relacionado con el uso de esta molécula nos ha proporcionado ideas que no podríamos haber tenido solos.
And Eileen and I are thrilled to open our home and share it with the TED community.	Y Eileen y yo estamos encantados de abrir nuestro hogar y compartirlo con la comunidad TED.
Share	Participación

Display this page in English