Traducción de "share our expertise" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Our economic expertise is limited in fundamental ways. | Nuestra pericia económica tiene limitaciones fundamentales. |
| We just want our share. | Simplemente queremos nuestra parte. |
| We just want our share. | Queremos simplemente nuestra parte. |
| 5. Encourages Member States with experience and expertise in the eradication of illicit drug crops and alternative development programmes to share their experience and expertise with affected States, particularly in Africa | 5. Alienta a los Estados Miembros que cuenten con experiencia y conocimientos especializados en la erradicación de los cultivos ilícitos para la producción de drogas y los programas de desarrollo alternativo a que compartan su experiencia y sus conocimientos especializados con los Estados afectados, en particular los de África |
| We pledge to do our share. | Dimos nuestra palabra de hacer nuestra parte. |
| Expertise | Asesoramiento |
| Her expertise? | Su especialidad? |
| Come to our studio...and share your story. | Ven a nuestro estudio y comparte tu historia. |
| So our services possess the necessary expertise for checking the accuracy of the information provided. | EL PRESIDENTE. Constará en acta. |
| We wanted to share our stories with each other. | Queríamos compartir nuestras historias. |
| They say, 'Our Lord, hasten to us our share before the Day of Reckoning.' | Dicen Señor! Anticípanos nuestra parte antes del día de la Cuenta! |
| They say 'Our Lord, hasten to us our share before the Day of Recompense' | Dicen Señor! Anticípanos nuestra parte antes del día de la Cuenta! |
| Give us our share quickly, before the Day of Reckoning. | Anticípanos nuestra parte antes del día de la Cuenta! |
| Therefore, on that Day they will all share Our punishment. | Ese día compartirán el castigo. |
| They say Our Lord, hasten to us our share (of chastisement) before the Day of Reckoning. | Dicen Señor! Anticípanos nuestra parte antes del día de la Cuenta! |
| Hasten on for us our share before the Day of Reckoning. | Anticípanos nuestra parte antes del día de la Cuenta! |
| (g) To share their experience, expertise and best practices in the eradication of illicit drug crops and the implementation of alternative development programmes with affected States | g) Compartan con los Estados afectados su experiencia, sus conocimientos y sus mejores prácticas en la erradicación de cultivos ilícitos para la producción de drogas y la ejecución de programas de desarrollo alternativo |
| Collection and use of expertise | Obtención y utilización de asesoramiento técnico |
| Collection and use of expertise | Obtención y utilización de asesoramiento |
| Collection and use of expertise | Obtención y utilización de asesoramiento técnico |
| Collection and use of expertise | Contratación y utilización de expertos |
| What's your area of expertise? | Cuál es tu área de especialización? |
| What's your area of expertise? | En qué campo eres experto? |
| Our speakers, for generously sharing your expertise during the Summit sessions (see reports and videos on the Summit site). | Nuestros disertantes, por compartir generosamente sus conocimientos durante las sesiones de la Cumbre (puede ver los informes y videos en el sitio de la Cumbre). |
| A large share of our assistance is focused on India s lagging states, making our work strongly inclusive. | Una gran parte de nuestra asistencia se centra en los estados más atrasados de India, esto hace que nuestro trabajo sea fuertemente inclusivo. |
| 229 Collection and use of expertise | Recopilación y uso de asesoramiento de expertos |
| And they say, Our Lord, hasten for us our share of the punishment before the Day of Account | Dicen Señor! Anticípanos nuestra parte antes del día de la Cuenta! |
| And we share our origins with a handful of the living great apes. | y compartimos los mismos orígenes con un puñado de los grandes monos vivos. |
| There was no need for external expertise . | No ha sido necesario recurrir a asesoramiento externo . |
| There was no need for external expertise . | No fue necesario asesoramiento externo . |
| There was no need for external expertise . | No ha sido necesario asesoramiento técnico exterior . |
| There was no need for external expertise . | No hubo expertos externos . |
| Still they say O Lord, give us our share before the Day of Reckoning. | Dicen Señor! Anticípanos nuestra parte antes del día de la Cuenta! |
| Blogs let us share our thoughts on campaigns for social change that we follow. | Los blogs nos sirven para compartir nuestras reflexiones sobre campañas de cambio social que estamos siguiendo. |
| We share written things, we share images, we share audio, we share video. | Compartimos textos, imágenes, audio y video. |
| We humans are most strongly empathetic toward those who share the greatest proportion of our genes our children, our parents, our siblings, and, by lessening gradations, our extended family and tribe. | Los seres humanos sentimos la máxima empatía por quienes comparten con nosotros la mayor proporción de nuestros genes nuestros hijos, nuestros padres, nuestros hermanos y, en gradaciones en disminución, nuestra familia extensa y nuestra tribu. |
| The ECB also provides technical assistance and policy advice on request and is ready to share its expertise in various policy areas , including monetary policy implementation , banking supervision and payment systems . | El BCE proporciona , además , asistencia técnica y asesoramiento en materia de políticas cuando se lo solicitan y está dispuesto a compartir sus conocimientos técnicos en diversos ámbitos de la política económica , incluidos la instrumentación de la política monetaria , la supervisión bancaria y los sistemas de pago . |
| Do we have the right expertise to know which news story or post is the most relevant to our lives, work, and studies? | Tenemos la experiencia para saber qué noticia o publicación es más relevante para nuestras vidas, trabajo y estudios? |
| 229 There was no need for external expertise . | No fue necesario recurrir al asesoramiento externo . |
| Not relevant Collection and use of expertise 229 | No procede . Obtención y utilización de asesoramiento |
| I mean, I want you to have domain expertise. | Me refiero a que quiero que sea experto en el campo. |
| He has outstanding knowledge and expertise in this area. | Tiene un conocimiento y una experiencia extraordinarios en este asunto. Considera mos su informe sumamente valioso. |
| However, Kant observes that there is one end that we all share, namely our own happiness. | Sin embargo, Kant observa que hay un fin que todos compartimos, es decir, nuestra propia felicidad. |
| So now we are all connected now and able to navigate our newly added share. Joy! | Ahora ya estamos todos conectados y podremos navegar por nuestro nuevo elemento compartido. Perfecto! |
| We will therefore share your application details with our provider for this purpose and they will also contact you directly on our behalf . | We will therefore share your application details with our provider for this purpose and they will also contact you directly on our behalf . |
Related searches : Share Expertise - Our Expertise - Our Share - Share His Expertise - Share Expertise With - Share Your Expertise - Share Their Expertise - Offer Our Expertise - With Our Expertise - Apply Our Expertise - Our Expertise Lies - Using Our Expertise - Leverage Our Expertise - Our Expertise Covers
