Traducción de "share of total" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Share - translation :

Total - translation :

Palabras clave : Compartirla Compartimos Compartes Comparto Compartirlo Total Completa Completo Totalmente Extraño

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Show the total disk space of the share.	Mostrar el uso total de disco del recurso compartido.
Share of the 5 largest CIs in total assets ( CR5 )	No aplicable
Divide that total by the world s population, thus calculating what each person s share of the total is.	Dividir ese total por la población mundial, calculando así cuál es la porción del total que le corresponde a cada persona.
Indicator No 5 Share of the five largest CIs in total assets ( CR5 ) .	Indicador no 5 Cuota de las cinco mayores entidades de crédito en los activos totales .
External trade in goods of the euro area in 2000 ( share of total as a percentage )	Comercio exterior de bienes de la zona del euro en el año 2000 ( en porcentaje del total )
In all three economies , the services sector accounts for the largest share of total output .	En las tres economías , el sector servicios concentra la mayor proporción del producto total .
However , the series will be adjusted for the share of euro within the total currencies of transaction .	No obstante , las series se ajustarán para la parte del euro en el total de monedas de transacción .
However , the series will be adjusted for the share of euro within the total currencies of transaction .	No obstante , las series se ajustan para la parte del euro en el total de monedas de transacción .
Moreover, manufacturing employment and output, as a share of the total, began to decline last year.	Asimismo, el empleo y la producción en el sector manufacturero, como proporción del total, empezó a disminuir el año pasado.
The ECB 's share of the total euro banknote issue is backed by claims on the NCBs .	La participación del BCE en el total de la emisión de billetes tiene como contrapartida activos frente a los BCN .
By 2010, the EU accounted for 20 of total Chinese exports, while the US share was just 18 .	Ya en 2010, la Unión Europea era el destino del 20 del total de las exportaciones chinas, contra apenas un 18 de los Estados Unidos.
Without a concerted effort to increase households share of total income and raise consumption s share of aggregate demand, growth of consumer products and services on the supply side will remain inadequate.	Sin un esfuerzo concertado para aumentar la participación de las familias en la renta total del país y el peso del consumo en la demanda agregada, el crecimiento de la oferta de servicios y bienes de consumo seguirá siendo inadecuado.
In both of these economies and in Japan the industrial sector accounts for the second largest share of total output .	En ambas economías , y también en Japón , la participación del sector industrial en el producto total es la segunda en orden de importancia .
Governments often become enamored of innovative sectors, such as semiconductors, that account for only a very small share of total investment.	Los gobiernos a menudo se enamoran de los sectores innovadores, como el de los semiconductores, que solo generan una porción muy pequeña de la inversión total.
10.10.90 based primarily on the share of each Member State in the total number of mining job losses in the Community.	Estas sumas se basaban fundamentalmente en la proporción correspondiente a cada Esta do miembro en el total comunitario de puestos de trabajo perdidos en la minería.
Although these countries represent a small share of the global population, they comprise a significant majority of the total number of countries.	Aunque esos países representan un porcentaje pequeño de la población mundial, comprenden una mayoría importante del número total de países.
that they would have had a higher share in the total claims of the participating NCBs on the ECB than their respective share in the capital of the ECB would have permitted .	Si el Banco de Grecia hubiera sido abonado con un activo de 1.278.260.161 euros , hubiera obtenido una mayor participación en el total de activos de los BCN participantes en el BCE que la que hubiera resultado de su cuota de capital en el BCE .
This remarkably low level reflects both the small share of household income in total GDP and the high rate of household saving.	Este nivel significativamente bajo refleja tanto la reducida participación del ingreso de los hogares en el PBI total como su elevada tasa de ahorro.
The share of working age people (16 65 years old) in the total population has been declining since its 2010 peak of 72 .	El porcentaje de personas en edad de trabajar (entre los 16 y los 65 años) ha estado disminuyendo desde que llegó a un máximo de 72 en 2010.
FINANCIAL INTEGRATION Chart 2 Share of MFIs cross border holdings of debt securities issued by euro area and EU non MFIs outstanding amounts by residency of the issuer ( as a share of total holdings , excluding the Eurosystem	Gráfico 3 Proporción de varianza del rendimiento local de los valores de renta variable explicada por las perturbaciones de la zona del euro y de Estados Unidos ( en porcentaje ) Perturbaciones de Estados Unidos Perturbaciones de la UE
With respect to the integration of markets , the euro area 's share in the country 's total external trade is also examined .	financiera de la balanza de pagos y la posición de inversión internacional neta del país durante períodos más prolongados . Con respecto a la integración de los mercados , también se examina la participación de la zona del euro en el comercio exterior total del país .
Total number of human resources TOTAL	Total number of human resources TOTAL
Balance sheet items Total Total Total Total	Total Total Total
The provision shall be equivalent to the relevant NCB 's share in the total amount of the provision calculated using the issue key .	La provisión equivaldrá a la participación del BCN de que se trate en el importe total de la provisión calculado mediante la clave de emisión .
In developed countries, not only is the share of elderly people rising birth rates are too low to maintain the size of the total population.	En los países desarrollados, no sólo está aumentando el porcentaje de personas de edad avanzada, sino que, además, los nacimientos son demasiado pocos para mantener el tamaño de la población total.
Therefore , since 2002 each national central bank of the euro area has been allocated a share of the total annual production of euro banknotes in respect of certain denominations . The respective bank bears the production costs for the share allocated .	Por consiguiente , desde el 2002 cada banco central nacional de la zona del euro tiene asignada una parte del total de la producción anual de billetes de determinadas denominaciones , y se hace cargo de sus costes de producción .
Chart 3 Intra euro area FDI as a share of total euro area FDI , 1999 2006 ( percentages ) FDI stock FDI flows 60 60 55	Gráfico 3 IDE entre países de la zona del euro en porcentaje de la IDE total de la zona , 1996 2006 ( porcentajes ) IDE , saldos IDE , flujos 60 55 50 45 40 35 30 60 55 50 45 40 35 30
If the consumption share of GDP nonetheless declines, simple arithmetic tells us that investment and exports need to be higher to maintain total demand.	Si la participación del consumo en el PBI disminuye de todas formas, es una simple cuestión de aritmética notar que la inversión y las exportaciones deben aumentar para mantener la demanda total.
China s re imports have increased more than 12 fold since 2000, and now dwarf those of other re importing leaders as a share of total trade.	Las reimportaciones de China se han multiplicado por más de doce desde 2000 y ahora eclipsan a las de otros principales reimportadores como porcentaje del comercio total.
Balance sheet items Total Total Total Total Other general government	Otras administraciones Partidas del balance Total Total Total Total
Stressing the importance of reversing the continuing decline of official development assistance devoted to agriculture, both in real terms and as a share of total official development assistance,	Destacando la importancia de invertir la tendencia a la disminución de la asistencia oficial para el desarrollo dedicada a la agricultura, en términos reales y como parte del total de la asistencia oficial para el desarrollo,
Stressing the importance of reversing the continuing decline of official development assistance devoted to agriculture, both in real terms and as a share of total official development assistance,	Subrayando la importancia de invertir la tendencia a la disminución de la asistencia oficial para el desarrollo dedicada a la agricultura, en términos reales y como parte del total de la asistencia oficial para el desarrollo,
The share of countries recording outright deflation in consumer prices (the green line) is higher in 2015 than that of countries experiencing double digit inflation (7 of the total).	El porcentaje de países que registran una deflación absoluta en los precios al consumidor (la línea verde) es superior en 2015 que el de los países que experimentan una inflación de dos dígitos (7 del total).
As the size of these compartments will fall with progressive mutualisation of contributions, Member States credit lines would be supporting a declining share of the total SRF over time.	Dado que el tamaño de estos compartimentos irá disminuyendo con la mutualización progresiva de las contribuciones, las líneas de crédito de los Estados miembros apoyarán una proporción decreciente del FUR total a lo largo del tiempo.
We share written things, we share images, we share audio, we share video.	Compartimos textos, imágenes, audio y video.
Total bids Total allotment	Total pujas Total adjudicaciones
Their share of total college enrollment has increased from 36 to 57 over the last couple of decades, rising from less than 15,000 in 1993 to 436,000 in 2010.	En las últimas dos décadas, el porcentaje de mujeres dentro del total de inscritos en universidades aumentó del 36 al 57 en 1993 la cantidad de mujeres inscritas no llegaba a 15.000, mientras que en 2010 fueron 436.000.
This, together with the decline in manufactured goods as a share of total exports, from 54 a decade ago to 37 today, points to a substantial loss of competitiveness.	Esto, junto con la caída de los bienes manufacturados como porcentaje del total de exportaciones (de 54 hace una década a 37 hoy) indica una importante pérdida de competitividad.
The share of the budget allocated to youth, culture, education, the media and sport comes to 0.59 of the total, the same as for the suckler cow premium alone.	Por esta razón hemos reconstruido el ante proyecto de la Comisión, y además hemos concedido una fuerte dotación de 81 millones a un fondo para el medio ambiente que el Sr. Lamassoure, a quien estoy muy agradecido por su ayuda, ha dado el maravilloso nombre de LIFE.
The authors conclude that, by reducing the share of short term foreign currency debt in a country s total liabilities, capital controls can reduce vulnerability to financial crises.	Los autores concluyen que, mediante la reducción de la proporción de deuda de corto plazo en moneda extranjera en las obligaciones totales de un país, los controles de capital pueden reducir la vulnerabilidad ante las crisis financieras.
TOTAL No. outputs Total cost	TOTAL Nº de resultados Coste total
Total assets of branches	Activos totales de las sucursales
Total assets of subsidiaries	Activos totales de las filiales
Of this total figure	De esta cifra total,
Total number of fields	Número total de campos

Display this page in English