Traducción de "share of imports" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Share - translation :

Palabras clave : Importaciones Importados Importación Exportaciones Importaciones Compartirla Compartimos Compartes Comparto Compartirlo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Asia s share of EC exports amp imports 21.1 amp 31.2	Participación de Asia en las exportaciones e importaciones comunitarias 21,1 y 31,2
Since then, however, the share of imports has decreased, and it should continue to do so.	No obstante, desde entonces el porcentaje de las importaciones ha disminuido y debería seguir haciéndolo.
Asia's share of EU imports has remained relatively stable at 20 25 over the last decade.	La proporción de Asia en las importaciones de la UE ha permanecido relativamente estable entre un 20 y un 25 durante el último decenio.
There are also significant economic considerations for Turkey, which relies on Iran for a substantial share of its energy imports.	También existen consideraciones económicas relevantes para Turquía, que depende de Irán para una porción sustancial de sus importaciones de energía.
Breakdown of imports	Con carácter voluntario .
Imports	Importaciones
Imports	Importes
on the price of imports .	a través de su efecto sobre los precios de importación .
China s re imports have increased more than 12 fold since 2000, and now dwarf those of other re importing leaders as a share of total trade.	Las reimportaciones de China se han multiplicado por más de doce desde 2000 y ahora eclipsan a las de otros principales reimportadores como porcentaje del comercio total.
imports exports	Cabe la posibilidad de que los exportadores de la zona del euro hayan reducido sus márgenes al objeto de contrarrestar la pérdida de competitividad resultante de la apreciación del euro .
Beef imports	Importación de carnes de vacuno
Just as the dollar is often the unit of account in debt contracts, even when neither the borrower nor the lender is a US entity, the dollar s share in invoicing for international trade is around 4.5 times America s share of world imports, and three times its share of world exports.	Así como el dólar suele ser la unidad de cuenta en los contratos de deuda, incluso cuando ni el prestatario ni el prestamista son entidades estadounidenses, la participación del dólar en la facturación del comercio internacional es aproximadamente de 4,5 veces la participación de EE. UU. en las importaciones mundiales y el triple de su participación en las exportaciones mundiales.
The EC Member States currently import about one third of the world's traded tropical timber and Britain is one of the countries taking the lion's share of these imports.	En Gran Bretaña existe una conciencia cada vez mayor de la necesidad de proteger el medio ambiente del mundo. Los consumidores adoptan cada vez más productos no perjudiciales para el medio ambiente.
The EU already accounts for almost 20 of US imports, and the US for 11 of EU imports.	Las importaciones procedentes de la UE ya representan el 20 en los Estados Unidos, y las procedentes de los Estados Unidos a la UE, son del 11 .
Imports cif ( 3 )	Importaciones cif ( 3 )
Imports MSVC projects	Importa proyectos de MSVCName
Japan imports a large quantity of oil.	Japón importa una gran cantidad de petróleo.
The rapid increase of imports surprised us.	El crecimiento rápido en las importaciones nos sorprendió.
Japan imports great quantities of crude oil.	Japón importa una gran cantidad de petróleo.
Half of all imports are duty free.	La mitad de las importaciones están exentas de derechos de aduana.
With the share of imports in US natural gas consumption dropping from 16.5 in 2007 to 11 in 2010, America is on the path to energy self sufficiency.	EE. UU. va en camino de la autonomía energética ha pasado de importar el 16,5 de su consumo de gas natural en 2007 al 11 en 2010.
At any rate, that same Customs Union, which Kazakhstan and Russia share with Armenia, Belarus and Kyrgyzstan (from May onwards) makes banning Russian imports problematic.	En todo caso, esa misma unión aduanera, que Kazajistán y Rusia comparten con Armenia, Bielorrusia y Kirguistán (a partir de mayo en adelante) dificulta la prohibición de las importaciones rusas.
Let me point out that Community imports over these years have virtually become stabilized round a figure of half a million tonnes. The present further imports represent 1.1 of the annual volume of imports.	Sería mejor que atendiéramos a nuestras propias necesidades y que conserváramos nuestros propios productos en nuestro propio mercado, en vez de esta especie de tiovivo en que importamos para reexportar.
1 ) Trade weights are the sum of exports and imports expressed as total of euro area ( including Greece ) exports and imports .	1 ) Las ponderaciones basadas en el comercio exterior son la suma de las exportaciones y las importaciones expresadas como total de las exportaciones y las importaciones de la zona del euro ( incluida Grecia ) .
Let's take food imports.	Tomemos la importación de alimentos.
England imports Spanish produce.	Inglaterra importa frutos españoles.
Exports and imports of goods are monthly values .	Los valores de las exportaciones y las importaciones de bienes y servicios son mensuales .
The share of the developing countries in the Community's overall imports fell correspondingly over the same period from 46 to 30 , despite the growing importance of the newly industrialized countries in Asia.	Esto vale en gran par te también para el sector textil y del vestido, a propósito del cual hay que advertir que ambos sectores requieren un tratamiento particularizado.
Both imports and exports increased.	Tanto las importaciones como las exportaciones aumentaron.
Imports exceeded exports last year.	La importación superó a la exportación el año pasado.
Japan imports oranges from California.	Japón importa naranjas desde California.
What are Australia's major imports?	Cuáles son las principales importaciones de Australia?
Imports formulas from other formats.	Importa fórmulas de otros formatos.
Imports the channellist from xawtv	Importa la lista de canales desde xawtv.
Imports the channellist from xawtv4	Importa la lista de canales desde xawtv4.
Imports and edits qmake projects	Importa y edita proyectos de QMakeName
3 ) As a percentage of total exports and imports .	3 ) En porcentaje del total de exportaciones más importaciones .
Compensation of employees Wages and salaries Other net taxes on production Consumption of fixed capital Operating surplus , net Operating surplus , gross Mixed income , gross 1 ) Value added at basic prices Imports intra EU2 ) imports from members of the EMU1 ) imports from non members of the EMU1 ) Imports extra EU2 ) Σ ( 6 ) ( 5 ) ( 7 ) 1 ) 2 )	Remuneración de los asalariados Sueldos y salarios Otros impuestos netos sobre la producción Consumo de capital fijo Excedente de explotación neto Excedente de explotación bruto Renta mixta bruta 1 ) Valor añadido a precios básicos Importaciones intra UE 2 ) importaciones de miembros de la UEM 1 ) importaciones de no miembros de la UEM 1 ) Importaciones extra UE 2 ) Σ ( 6 ) ( 5 ) ( 7 ) 1 ) 2 )
The stronger dollar not only lowers the cost of imports, but also puts downward pressure on the prices of domestic products that compete with imports.	El dólar fuerte no sólo reduce el costo de las importaciones, sino que, además, hace bajar los precios de los productos nacionales que compiten con las importaciones.
Taxes on production and imports 15 .	Impuestos sobre la producción y las importaciones 15 .
Subsidies on production and imports 16 .	Subvenciones a la producción y las importaciones 16 .
Imports and edits custom make projects	Importa y edita proyectos make personalizadosName
Imports table data from a file.	Importa los datos de la tabla desde un archivo.
We share written things, we share images, we share audio, we share video.	Compartimos textos, imágenes, audio y video.
Comparing the recent evolution of imports with the period after the Asian crisis , the chart below shows that after 1997 the volume of imports from many Asian countries increased at a substantially faster pace than the rest of extra euro area imports .	Los ataques terroristas contra Estados Unidos desencadenaron una apreciación de esta moneda frente al euro , probablemente debido a la percepción de Suiza como sinónimo de estabilidad .

Display this page in English