Traducción de "share in profits" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Share - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He claimed his share of the profits. | Él demandó su parte de los beneficios. |
| These securities generally entitle the holders to a share in the profits of corporations or quasicorporations and to a share in their own funds in the event of liquidation . | Por lo general , estos valores dan derecho a sus titulares a participar en los beneficios de las sociedades o cuasisociedades y a una parte de sus recursos propios en caso de liquidación . |
| These securities generally entitle the holders to a share in the profits of corporations or quasi corporations and to a share in their own funds in the event of liquidation | Por lo general , estos valores dan derecho a sus titulares a participar en los beneficios de las sociedades o cuasisociedades y a una parte de sus recursos propios en caso de liquidación . |
| These securities generally entitle the holders to a share in the profits of corporations or quasi corporations and to a share in their own funds in the event of liquidation . | Por lo general , estos valores dan derecho a sus titulares a participar en los beneficios de las sociedades o cuasisociedades y a una parte de sus recursos propios en caso de liquidación . |
| These securities generally entitle the holders to a share in the profits of corporations or quasi corporations and to a share in their own funds in the event of liquidation . | Generalmente , estos valores dan derecho a su titular a participar en los beneficios de las sociedades y cuasisociedades y a una parte de los recursos propios en caso de liquidación . |
| These financial assets generally entitle the holders to a share in the profits of the corporations or quasi corporations and to a share in their net assets in the event of liquidation . | Generalmente , estos activos financieros otorgan a los titulares el derecho a una parte de los beneficios de las sociedades o cuasisociedades y , en caso de liquidación , a una parte de sus activos netos . |
| Earnings from investment banking came to represent a large share of major banks profits in the late 1990s and 2000 . | Los ingresos por banca de inversión llegaron a representar una parte importante de los beneficios de los grandes bancos a finales de los años noventa y en el 2000 . |
| Non participating national central banks are not entitled to receive any share of the distributable profits . | Los BCN no participantes no tienen derecho a recibir parte alguna de los beneficios distribuibles . |
| The GDP share of after tax corporate profits is at a nbsp record high, whereas labor compensation has plunged to its lowest share since 1950. | La ganancia empresarial después de impuestos como cuota del PIB está en un máximo histórico, mientras que la participación de los trabajadores se hundió a su menor valor desde 1950. |
| The bill, if approved, would establish that small companies don't need to share their profits anymore with the local communities. | El PL propone como contrapartida, que la minera que explore esas áreas dé al organismo ambiental competente una tierra con el doble de la dimensión del área cedida y las mismas características. |
| So, imagine that you invest 10,000 in the S amp P index. This year, your share of the profits made by those companies will be 700. | Así que, imagine que invierte 10 000 en el índice S amp P. Este año, su parte de los beneficios generados por esas empresas será 700. |
| Sustainable profits. | Ganancias sustentables. |
| Total Profits | Beneficios Totales |
| Moreover, labor's share of profits seems to have fallen markedly in recent decades across the world's eight largest economies, with the possible exception of the United Kingdom. | Además, durante las últimas décadas, la participación de los trabajadores en las ganancias parece haber caído pronunciadamente en las ocho economías más grandes del mundo, con la posible excepción del Reino Unido. |
| Burns really was trying to change and this was reflected in the end when he tried to give Lisa her share of the profits, with Lisa refusing. | Burns realmente trataba de cambiar y esto se ve reflejado en el final, cuando le da a Lisa una parte de sus ganancias. |
| Profits as a share of business income in Greece are a whopping 46 , according to the latest available data. Italy came in second at 42 , with France third, at 41 . | Según los últimos datos disponibles, las ganancias de las empresas como porcentaje de sus ingresos están en un altísimo 46 el segundo país es Italia, con 42 , y el tercero Francia, con 41 (en Alemania la proporción es 39 en Estados Unidos, 35 y en el Reino Unido, 32 ). |
| And they learn that which harms them and profits them not. And indeed they knew that the buyers of it (magic) would have no share in the Hereafter. | Aprendieron lo que les dañaba y no les aprovechaba, sabiendo bien que quien adquiría eso no iba a tener parte en la otra vida. |
| Lives versus Profits | Vidas vs. beneficios |
| That tax is paid on profits earned in the US and on repatriated profits earned by US companies foreign subsidiaries. | Ese impuesto se paga tanto sobre los beneficios obtenidos en EE. UU. como sobre los repatriados, generados por las empresas estadounidenses en sus filiales en el extranjero. |
| They are defined as the direct investor 's share of the total consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the given reference period ( after allowing for tax , interest and depreciation ) less dividends due for payment in the reference period , even if these dividends relate to profits earned in previous periods . | Se definen como la participación del inversor directo en los beneficios consolidados totales obtenidos por la empresa de inversión directa en el período de referencia pertinente ( deducidos impuestos , intereses y depreciación ) , menos los dividendos que deban pagarse en el período de referencia , incluso si se refieren a beneficios obtenidos en períodos anteriores . |
| Profits made, prophets ignored. | Se hacen profetas, se ignoran profetas. |
| Therefore remind (men) in case the reminder profits (them). | Amonesta, pues, si la amonestación aprovecha! |
| I went shares with my cousin in the profits. | Compartí con mi primo las ganancias. |
| Because only a small share of overseas profits is now repatriated, the US government would lose very little tax revenue by shifting to a territorial system. | Como solo una pequeña porción de los beneficios generados en el extranjero regresa actualmente a Estados Unidos, el gobierno estadounidense solo perdería un mínimo ingreso fiscal por este cambio. |
| This item comprises the amounts arising from the issue of equity capital by reporting OFIs to shareholders or other proprietors , representing for the holder property rights in the OFI and generally an entitlement to a share in its profits and to a share in its own funds in the event of liquidation . | Esta partida incluye los importes derivados de la emisión de participaciones de capital por parte de los OIF informadores destinadas a los accionistas u otros titulares , que representan los derechos de propiedad del titular dentro de los OIF y , por lo general , el derecho a recibir una parte de sus beneficios y una parte de sus recursos propios en caso de liquidación . |
| Therefore give admonition in case the admonition profits (the hearer). | Amonesta, pues, si la amonestación aprovecha! |
| Meanwhile, corporate profits have soared. | Entretanto, las ganancias corporativas se dispararon. |
| The profits were very high. | Las ganancias fueron muy altas. |
| Share in world GDP | Participación en el PIB mundial |
| They took enjoyment in their share, so do you take enjoyment in your share as those before you took enjoyment in their share. | Disfrutaron de su parte. Disfrutad vosotros también de vuestra parte, como vuestros antecesores disfrutaron de la suya. |
| In fact, inspired employees quite often help make sizable profits, right? | De hecho, está claro que los empleados inspirados ayudan muy a menudo a obtener beneficios considerables. |
| We share written things, we share images, we share audio, we share video. | Compartimos textos, imágenes, audio y video. |
| Therefore remind, if the Reminder profits, | Amonesta, pues, si la amonestación aprovecha! |
| Someone else profits from the situation. | Alguien más se beneficia de la situación. |
| For the purposes of the reporting scheme , this category comprises the amounts arising from the issue of equity capital by reporting agents to shareholders or other proprietors , representing for the holder property rights in the FVC and generally an entitlement to a share in its profits and to a share in its own funds in the event of liquidation . | A efectos del plan de información , esta categoría incluye los importes derivados de la emisión de participaciones de capital por parte de los agentes informadores destinadas a los accionistas u otros titulares , que representen derechos de propiedad del titular en la sociedad instrumental y , por lo general , el derecho a recibir una parte de sus beneficios y una parte de sus recursos propios en caso de liquidación . |
| For the purposes of the reporting scheme , this category comprises the amounts arising from the issue of equity capital by reporting agents to shareholders or other proprietors , representing for the holder property rights in the MFI and generally an entitlement to a share in its profits and to a share in its own funds in the event of liquidation . | A efectos del plan de información , esta categoría incluye los importes derivados de la emisión de participaciones de capital por parte de los agentes informadores destinadas a los accionistas u otros titulares , que representen los derechos de propiedad del titular dentro de la IFM y , por lo general , el derecho a recibir una parte de sus beneficios y una parte de sus recursos propios en caso de liquidación . |
| The essential story of the period from 2003 through 2007 is that banks announced large profits and paid a substantial share of them to their traders and senior employees. | La historia esencial del período de 2003 a 2007 es la de que los bancos anunciaron grandes beneficios y pagaron una parte importante de ellos a sus agentes bursátiles y empleados superiores. |
| In order to comply with the monetary financing prohibition , it is of crucial importance that the distribution of profits by instalments does not imply advances on future or provisional profits but is rather the result only of profits that are fully realised , accounted for and audited , which in turn requires due calculation of profits and losses . | A fin de cumplir la prohibición de financiación monetaria , es esencial que la distribución de beneficios a plazos no suponga anticipos de beneficios futuros o provisionales , sino que sea el resultado únicamente de beneficios plenamente realizados , contabilizados y auditados , lo que a su vez exige el debido cálculo de pérdidas y beneficios . |
| South Korea's major TV networks have decided to block Internet users in the country from watching their content on YouTube and migrate to other online video platforms reportedly to increase their share of advertising profits. | Las cadenas de televisión más importantes de Corea del Sur decidieron bloquear el acceso a su contenido en YouTube a los usuarios de internet del país y migrar a otras plataformas en línea para, supuestamente, incrementar su parte de las ganancias por publicidad. |
| Profits and losses arising from off balancesheet instruments are recognised and treated in the same way as profits and losses relating to on balance sheet instruments . | Las pérdidas y ganancias derivadas de posiciones registradas fuera de balance se contabilizan y tratan de forma similar a las pérdidas y ganancias de activos y pasivos del balance . |
| In other words, private profits were generated out of socially wasteful activities. | En otras palabras, se generaron beneficios privados gracias a actividades socialmente ineficientes. |
| There's a Dark Side to Alibaba's Massive Profits in China Global Voices | La cara oscura de los ingentes beneficios de Alibaba en China |
| The non euro area NCBs are not entitled to receive any share of the distributable profits of the ECB , nor are they liable to fund any losses of the ECB . | Los BCN de los países no pertenecientes a la zona del euro no tienen derecho a participar en los beneficios distribuibles del BCE , ni tampoco son responsables de cubrir sus pérdidas . |
| And remind the Reminder profits the believers. | Y amonesta, que la amonestación aprovecha a los creyentes! |
| A wise man profits from his mistakes. | Un hombre sabio saca provecho de sus errores. |
Related searches : Profits - Shortfall In Profits - Raking In Profits - Fall In Profits - Billions In Profits - Lock In Profits - Participation In Profits - Rise In Profits - Decrease In Profits - Boost In Profits - Share In - Profits From - Retain Profits - Sharing Profits
