Traducción de "share his expertise" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Expertise - translation :

Share - translation :

Palabras clave : Pericia Especialización Experta Técnica Especialidad Compartirla Compartimos Compartes Comparto Compartirlo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

5. Encourages Member States with experience and expertise in the eradication of illicit drug crops and alternative development programmes to share their experience and expertise with affected States, particularly in Africa	5. Alienta a los Estados Miembros que cuenten con experiencia y conocimientos especializados en la erradicación de los cultivos ilícitos para la producción de drogas y los programas de desarrollo alternativo a que compartan su experiencia y sus conocimientos especializados con los Estados afectados, en particular los de África
Expertise	Asesoramiento
I share his opinion.	Comparto su opinión.
He deserves his share.	Se merece su parte.
Several of his colleagues share his reservations.	Varios colegas suyos comparten sus reservas.
Her expertise?	Su especialidad?
I share his political position.	Comparto su posición política.
Tom doesn't share his food.	Tom no comparte su comida.
He had his share of luck.	Tuvo su cuota de suerte.
Plenty of pple share his views.	Muchas personas comparten su opinión.
He had to share his room with his sister.	Tuvo que compartir su habitación con su hermana.
Davis wanted to share his concept and proselytize his ideas.	Davis quería compartir su concepto y proselitismo de sus ideas.
He allows none to share His sovereignty.	Y Él no asocia a nadie en Su decisión .
He claimed his share of the profits.	Él demandó su parte de los beneficios.
Stewart agreed to share his royalties with Dylan.	Stewart accedió a compartir los royalties de la canción con Dylan.
(g) To share their experience, expertise and best practices in the eradication of illicit drug crops and the implementation of alternative development programmes with affected States	g) Compartan con los Estados afectados su experiencia, sus conocimientos y sus mejores prácticas en la erradicación de cultivos ilícitos para la producción de drogas y la ejecución de programas de desarrollo alternativo
Collection and use of expertise	Obtención y utilización de asesoramiento técnico
Collection and use of expertise	Obtención y utilización de asesoramiento
Collection and use of expertise	Obtención y utilización de asesoramiento técnico
Collection and use of expertise	Contratación y utilización de expertos
What's your area of expertise?	Cuál es tu área de especialización?
What's your area of expertise?	En qué campo eres experto?
His expertise is largely in the study of Verbenaceae, Avicenniaceae, Stilbaceae, Dicrastylidaceae, Symphoremaceae, Nyctanthaceae and Eriocaulaceae.	Se especializó mayormente en Verbenaceae, Avicenniaceae, Stilbaceae, Dicrastylidaceae, Symphoremataceae, Nyctanthaceae ( Oleaceae) y Eriocaulaceae.
He had to share a bedroom with his brother.	Él tenía que compartir el dormitorio con su hermano.
He had to share a bedroom with his brother.	Él tuvo que compartir una recámara con su hermano.
229 Collection and use of expertise	Recopilación y uso de asesoramiento de expertos
Who will listen to you in this matter? For as his share is who goes down to the battle, so shall his share be who tarries by the baggage they shall share alike.	Quién os escuchará en este asunto? Igual parte han de tener los que descienden a la batalla y los que se quedan con el equipaje. Que se lo repartan por igual
He demanded to be arrested with his brother in the National Convention, saying, I am as guilty as him I share his virtues, I want to share his fate.	Pidió ser arrestado junto a su hermano en la Convención Nacional diciendo Soy tan culpable como él comparto sus virtudes, quiero compartir su destino.
There was no need for external expertise .	No ha sido necesario recurrir a asesoramiento externo .
There was no need for external expertise .	No fue necesario asesoramiento externo .
There was no need for external expertise .	No ha sido necesario asesoramiento técnico exterior .
There was no need for external expertise .	No hubo expertos externos .
We share written things, we share images, we share audio, we share video.	Compartimos textos, imágenes, audio y video.
He did not hesitate in taking his share of the money.	No dudó en coger su parte del dinero.
The ECB also provides technical assistance and policy advice on request and is ready to share its expertise in various policy areas , including monetary policy implementation , banking supervision and payment systems .	El BCE proporciona , además , asistencia técnica y asesoramiento en materia de políticas cuando se lo solicitan y está dispuesto a compartir sus conocimientos técnicos en diversos ámbitos de la política económica , incluidos la instrumentación de la política monetaria , la supervisión bancaria y los sistemas de pago .
229 There was no need for external expertise .	No fue necesario recurrir al asesoramiento externo .
Not relevant Collection and use of expertise 229	No procede . Obtención y utilización de asesoramiento
Our economic expertise is limited in fundamental ways.	Nuestra pericia económica tiene limitaciones fundamentales.
The share price of his investment company Berkshire Hathaway fell 1.3 percent.	La cotización de las acciones de su empresa de inversión Berkshire Hathaway perdió el 1,3 por ciento.
In 1844 Joseph retired, transferring his share of the business to James.	En 1844 Joseph se retireó, transfiriendo su parte del negocio a James.
In order to buttress his position in talks with the British, Teymourtash retained the expertise of French and Swiss oil experts.	Para reforzar su posición en las conversaciones con los británicos, Teymurtash se apoyó en expertos del sector petrolero franceses y suizos.
I mean, I want you to have domain expertise.	Me refiero a que quiero que sea experto en el campo.
He has outstanding knowledge and expertise in this area.	Tiene un conocimiento y una experiencia extraordinarios en este asunto. Considera mos su informe sumamente valioso.
I want to share especially this award with my friend Alejandro González Iñárritu, for his curiosity, his passion and his friendship.	Quiero compartir especialmente este premio con mi amigo Alejandro González Iñárritu, por su curiosidad, su pasión y su amistad .
Bursting into his fiancée's chamber, Radames steals a moment with Aida to share his growing attraction to her.	Radames irrumpe en la recámara de su prometida y se roba un momento con Aida para demostrar su creciente atracción hacia ella.

Display this page in English