Traducción de "share experiences and" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Share - translation :

Palabras clave : Experiencias Experimenta Cercanas Propias Malas Compartirla Compartimos Compartes Comparto Compartirlo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And we used these questions Share some of your life experiences with me.	Y usamos estas preguntas Comparte algunas de tus experiencias vitales conmigo.
Social media users continued to share their experiences via various public Facebook threads.	Usuarios de medios sociales siguieron compartiendo sus experiencias através de varios hilos públicos de Facebook.
The meetup will bring together many of these community members to share their experiences and help facilitate connections between others that share similar interests or missions.	La reunión congregará a muchos de estos miembros de la comunidad para compartir sus experiencias y ayudar a facilitar lazos entre otros que comparten intereses o misiones similares.
(c) Provide a platform for Member States to exchange lessons learned and share experiences in formulating, supporting and implementing national development strategies	c) Sirva de base para que los Estados Miembros intercambien enseñanzas y experiencias en la formulación, el apoyo y la aplicación de las estrategias nacionales de desarrollo
At the workshop, the participants were able to share experiences and to take part in a peer led teaching learning environment.	En el taller, los participantes pudieron compartir experencias y participar en un medio de enseñanza aprendizaje entre compañeros.
Below, some of the members of the Global Voices in Spanish volunteer community share various experiences from this year.	A continuación algunos de los miembros de la comunidad de voluntarios de Global Voices en español comparten las diversas experiencias vividas este año en el cumplimiento de sus voluntariados.
MARCH is at the forefront of many of Lebanon's censorship battles and is proud to share its experiences with you during this event.	MARCH está al frente de muchas batallas de censura de Líbano y está orgullosa de compartir sus experiencias con ustedes durante el encuentro.
Students need to have the chance to share their life experiences in relation to the lessons they learn inside the classroom.	Los estudiantes necesitan tener la oportunidad de compartir sus experiencias de la vida en relación con las lecciones que aprenden dentro de la sala de clases.
10. Also encourages States to share information on national experiences relating to best practices in the implementation of the Programme of Action	10. Alienta también a los Estados a intercambiar información sobre las experiencias nacionales relativas a las prácticas recomendadas en la ejecución del Programa de Acción
Others face harsher and more terrifying experiences.	Otros enfrentan experiencias más duras y aterradoras.
According to a social media study by Social Wavelength, Twitter is the most preferred social media channel for people to share their shopping experiences.	Según un estudio realizado por Social Wavelength sobre las redes sociales, Twitter es la preferida para la gente que comparte sus experiencias de compra.
The application RhinoBirdTV, developed by the Chilean Felipe Heusser, who founded the NGO Ciudadano Inteligente, allows users to share video experiences in real time.	La aplicación RhinoBirdTV, desarrollada por el chileno Felipe Heusser, fundador de la ONG Ciudadano Inteligente, permite compartir experiencias en video en tiempo real.
Bad experiences quickly disappear.	Las malas experiencias desaparecen rápidamente.
He had various experiences.	Él tuvo varias experiencias.
It's the universe, as experienced by everyone, and the arts manifest our desire, our attempt to share or influence others through experiences that are peculiar to us as individuals.	Quiero compartir con ustedes Quiero compartir con ustedes una pequeña ecuación. Okay. Cómo el entender las ciencias y las artes encaja en nuestras vidas, y en lo que está pasando,
And many experiences like this happened to me.	Y muchas experiencias como éstas me ocurrieron.
Pune experiences three seasons summer, monsoon, and winter.	Pune experimenta tres estaciones verano, las lluvias y el invierno.
At a later stage, on the basis of obtained experiences, policy recommendations experiences and overviews of best and bad practices can be gathered.	En una fase posterior, sobre la base de la experiencia adquirida, se pueden recopilar recomendaciones sobre políticas, experiencias y perspectivas generales de buenas y malas prácticas.
My experiences are hardly unique.	Mis experiencias no son excepcionales precisamente.
Bad experiences are quickly forgotten.	Las malas experiencias se olvidan rápidamente.
He is destitute of experiences.	Él carece de experiencias.
He's had many unhappy experiences.	Él ha tenido muchas experiencias desdichadas.
We re trying on these experiences.	probamos esas situaciones.
Now the groups, it's not like me lecturing, but what happens is women, they come together under the support and guidance of our mentor mothers they come together, and they share their personal experiences.	Ahora, los grupos, yo no doy conferencias, sino que las mujeres, ellas se reúnen, en el marco del apoyo y la orientación de las madres mentoras, se reúnen y comparten sus experiencias personales.
Indians have learned to appreciate how much it means to allow NRIs from all over the world the chance to share their experiences, celebrate their commonalities, exchange ideas, and swap business cards.	Los indios han aprendido a apreciar lo que significa permitir que los NRI de todo el mundo puedan compartir sus experiencias, celebrar sus puntos en común, compartir ideas e intercambiar tarjetas de negocios. Porque cuando la India logra que sus pravasis se sientan como en casa, el país mismo sale fortalecido.
For those who agree that catcalling amounts to harassment, Hollaback!'s video presents an opportunity to share their own experiences of feeling threatened when walking the streets alone.	El vídeo de Hollaback presenta la oportunidad, para aquellos que están de acuerdo en que los silbidos representan acoso, de compartir sus propias experiencias de sentirse amenazadas al caminar solas por las calles.
And some of these are actually meant to mediate experiences.	Y alguno de éstos, de hecho, tienen el propósito de mediar experiencias.
Our minds transform experiences into symbols.	Nuestras mentes transforman experiencias en símbolos.
Tom had some very unusual experiences.	Tom tuvo algunas experiencias muy inusuales.
They enjoyed their share, and you enjoyed your share, as those before you enjoyed their share.	Disfrutad vosotros también de vuestra parte, como vuestros antecesores disfrutaron de la suya.
We share written things, we share images, we share audio, we share video.	Compartimos textos, imágenes, audio y video.
12. Encourages the relevant United Nations organizations and agencies to share relevant lessons learned and positive experiences from partnerships, including with the business community, as a contribution to the development of more effective United Nations partnerships	12. Alienta a las organizaciones y organismos competentes de las Naciones Unidas, a que compartan las enseñanzas y experiencias positivas de las asociaciones, incluso con la comunidad empresarial, como contribución a la formación de asociaciones de las Naciones Unidas más eficaces
This little cross takes spiritual gifts, heart, ability, personality and experiences.	Esta pequeña cruz requiere dones espirituales, corazón, habilidad, personalidad y experiencias.
What have been your experiences so far?	Con qué os habéis encontrado hasta ahora?
They talk about these kinds of experiences.	Hablan de este tipo de experiencias.
This is people designing their own experiences.	Esta es gente diseñando sus propias experiencias.
And share my task,	y asóciale a mi tarea,
We receive and share.	Recibimos y compartimos.
And I was showing them my experiences and trying to, again, raise awareness.	Y les estaba mostrando mis experiencias tratando, una vez más, de crear conciencia.
(g) To report on experiences gained during such symposia and training seminars	g) Informe de las experiencias extraídas de esos simposios y seminarios de capacitación
(h) To report on experiences gained during such symposiums and training seminars	h) Informe de las experiencias extraídas de esos simposios y seminarios de capacitación
It's not having experiences that make us wise, it's reflecting on the experiences that we've had that makes us wise and that helps us become whole, brings wisdom and authenticity.	Lo que nos hace sabios no es tener experiencias, es reflexionar sobre las experiencias que hemos tenido lo que nos hace sabios. Además, nos ayuda a ser íntegros, nos trae sabiduría y autenticidad.
We had many bitter experiences during the war.	Tuvimos muchas experiencias amargas durante la guerra.
Those are all experiences. Think about TED itself.	Todas esas son experiencias. Piensen en el mismo TED.
I actually want them to create those experiences.	De hecho, quiero que ellos creen esas experiencias.

Display this page in English