Traducción de "share common issues" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Common - translation :

Share - translation :

Palabras clave : Comun Comunes Vulgar Común Tenían Cuestiones Problemas Temas Asuntos Compartirla Compartimos Compartes Comparto Compartirlo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

common understanding on standardisation issues .	2 OBJETIVOS ESPECÍFICOS PARA LOS INSTRUMENTOS , LAS INFRAESTRUCTURAS Y LOS ESTÁNDARES DE LA SEPA Y PROGRESO HACIA SU CONSECUCIÓN
We share in common the same pathogens.	Compartimos los mismos patógenos.
The aim of the seminar was to improve policy dialogue between the Eurosystem and Latin American central banks and share views on issues of common interest .	partir puntos de vista sobre cuestiones de interés común .
They share a common bond in their love of Coke.	Comparten un vínculo común en su amor por la Coca Cola.
We did not evolve from monkeys. We share a common ancestor.	No descendemos de los monos. Compartimos un ancestro común.
Recognizing that all cultures and civilizations share a common set of universal values,	Reconociendo que todas las culturas y civilizaciones comparten un acervo común de valores universales,
Recognizing that all cultures and civilizations share a common set of universal values,	Reconociendo que todas las culturas y civilizaciones comparten valores universales comunes,
The messages appearing on these printers vary, but they share a common theme	Los mensajes que aparecen en esas impresoras varían pero comparten un tema común
Explanation The Joint Committee will deal with issues of common interest to all authorities .	Explicación El Comité Mixto abordará asuntos de interés común para todas las autoridades .
5. Also recognizes that all cultures and civilizations share a common set of universal values	5. Reconoce también que todas las culturas y civilizaciones comparten un conjunto común de valores universales
6. Also recognizes that all cultures and civilizations share a common set of universal values	6. Reconoce también que todas las culturas y civilizaciones comparten un conjunto común de valores universales
Despite the long distance, the two countries (and their neighbours) share a common Bantu heritage.	A pesar de la gran distancia, los dos países (y sus vecinos) tienen una herencia bantú común.
Recognizing that, while all democracies share common features, there is no one universal model of democracy,	Reconociendo que, si bien todas las democracias tienen características comunes, no hay un modelo universal de democracia,
Carry on hounding us, since at the end of the day we share a common cause.	Lo repetiremos, aunque ya es un tópico los cazadores son los que mejor conocen la naturaleza y los que mejor la protegen.
This project is similar to our other work, but this focuses on a specific region, where we can provide unique networking and relationship building opportunities for the grantees due to their common languages of Spanish and Portuguese, and for issues that may share in common affecting their communities.	Este proyecto es similar a nuestro otro trabajo, pero centrado en una región concreta, en la que podemos proporcionar conexión única y oportunidades de construir relaciones para los beneficiarios debido a su idiomas comunes de español y portugués, y para cuestiones que quizás afecten a ambas comunidades en común.
But taxation is inherently political, as it involves issues of equity, justice, and the common good.	Pero los impuestos son inherentemente políticos, ya que implican cuestiones de equidad, justicia y el bien común.
But it is in economics, surprisingly, that the two men seem to share the most common ground.	Pero es en el ámbito económico, sorprendentemente, en donde los dos hombres parecen compartir más terreno.
Online, netizens share photographs and videos from the storm common in such arid and semi arid regions.	En la red, los internautas comparten fotografías y vídeos de la tormenta común en estas regiones áridas y semiáridas.
The aim of the seminar was to strengthen policy dialogue between the Eurosystem and Latin American central banks and to share views on issues of common interest . The discussions focused on the following three topics regional integration in Latin America and Europe , monetary and exchange rate policies and financial sector issues .	El seminario , que tiene por objeto reforzar el diálogo entre los bancos centrales del Eurosistema y de Latinoamérica e intercambiar opiniones sobre asuntos de interés común , se centrará en estos tres temas integración regional en Latinoamérica y Europa , políticas monetaria y cambiaría y cuestiones relacionadas con el sector financiero .
developing exchanges of information and experience on issues common to the education systems of the Member States	incrementar el intercambio de información y experiencias sobre las cuestiones comunes a los sistemas educativos de los Estados miembros
develop exchanges of information and experience on issues common to the training systems of the Member States.	incrementar el intercambIo de información y experiencias sobre las cuestiones comunes a los sistemas de formación de los Estados miembros.
And the first thing you need is ... a crowd, a group of people who share a common interest.	Y lo primero que se necesita es... una multitud, un grupo de personas que compartan un interés común.
Indeed , without such rules , the countries of the euro area would never have agreed to share a common currency .	De hecho , en ausencia de tales normas , los países de la zona del euro nunca habrían acordado compartir una moneda común .
And while there's many differences in some senses, they will share more and more in common with each other.	Y aunque hay muchas diferencias en algunos sentidos, compartirían mas y mas entre si
The common line to all these issues , and the conclusions that I draw from them all , are the following	Paso ahora a resumir el hilo conductor y las conclusiones que infiero de todas ellas .
In other areas, some small companies may wish to share risk and have common coverage of certain types of risk.	En otras áreas, algunas pequeñas empresas quizás deseen compartir riesgos y tener una cobertura en común de ciertas clases de riesgo.
Increasing interrelations , e.g. due to Continuous Linked Settlement ( CLS ) operations , have created the need for common discussions on operational issues .	El desarrollo de las interrelaciones entre los distintos sistemas y , en particular , las relacionadas con las operaciones realizadas a través del sistema Continuous Linked Settlement ( CLS ) , hace que sea necesario un debate común sobre cuestiones operativas .
We share written things, we share images, we share audio, we share video.	Compartimos textos, imágenes, audio y video.
The second work stream on cost and pricing issues consists mainly of the finalisation of a common cost methodology for TARGET2 .	La segunda , relativa a precios y costes , se centra fundamentalmente en establecer una metodología común de costes para TARGET2 .
In this special 10th anniversary edition of the Monthly Bulletin , we show that in many ways we now share a common destiny .	En esta edición especial del Boletín Mensual publicada con motivo del décimo aniversario queda patente que , en muchos sentidos , ahora compartimos un destino común .
The underlying search algorithms may vary depending on the application, but result images should all share common elements with the provided example.	Los algoritmos de búsqueda subyacente pueden variar dependiendo de la aplicación, pero las imágenes resultado comparten elementos comunes con el ejemplo proporcionado.
Metternich s system worked through much of the nineteenth century, because it protected a genuine balance of power between countries that shared common values. But what common values do King, Pope, and American President share?	El sistema de Metternich funcionó durante gran parte del siglo XIX, porque protegía un equilibrio real de poder entre países que compartían valores comunes, pero, qué quot valores comunes quot comparten el Rey, el Papa y el Presidente americano?
Understanding this to be a not so surprising interference, we continued to share our views and campaigns on different issues via social media.	Pensando que se trataba de una interferencia no demasiado sorprendente, continuamos compartiendo nuestras opiniones y campañas sobre diferentes temas a través de los medios sociales.
In conclusion , the Madrid Seminar illustrated that there are many issues of common interest warranting the pursuit of an active policy dialogue .	En conclusión , el seminario de Madrid ha permitido constatar que hay muchos temas de interés común que justifican la continuación de un diálogo activo sobre políticas económicas .
I'm trying to find not the metaphors, but, rather, the points in common the common gripes, the common issues, the common preoccupations and I think that it will enable us to go a little further in this idea of design as an instruction, as a direction rather than a prescription of form.	Estoy tratando no de encontrar las metáforas, sino más bien los puntos en común las quejas comunes, los problemas comunes, las preocupaciones comunes. Y pienso que nos permitirá ir un poco más lejos en esta idea de diseño como una instrucción como una indicación, en lugar de una receta de forma.
The peoples of Europe, in creating an ever closer union among them, are resolved to share a peaceful future based on common values.	Los pueblos de Europa, al crear entre sí una unión cada vez más estrecha, han decidido compartir un porvenir pacífico basado en valores comunes.
Last Sunday, a civil society group conducted a seminar in Bangkok to share concerns and issues about the drafting of the country's cybercrime laws.	El domingo 1 de febrero, un grupo de la sociedad civil llevó a cabo un seminario en Bangkok para compartir preocupaciones y cuestiones acerca de la elaboración de las leyes de delitos informáticos del país.
Third , the ECB promotes cooperation between central banks and supervisory authorities on issues of common interest ( e.g. payment system oversight , financial crisis management ) .	En tercer lugar , el BCE fomenta la cooperación entre los bancos centrales y las autoridades supervisoras en cuestiones de interés común ( p. ej . vigilancia de los sistemas de pago , gestión de crisis financieras , etc .) .
Share	Participación
Share	Compartir
Share	Compartir
Share	CompartirPackage file, name of the widget
Share	Recurso Compartido
Share	Recurso Compartido
The same applies to split share issues , that is where the corporation or quasi corporation increases the number of shares by some ratio or multiple .	Lo mismo se aplicará en el caso de desdoblamientos de acciones , es decir , cuando la sociedad o cuasisociedad aumente el número de acciones en una proporción determinada .

Display this page in English