Traducción de "shall submit" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Shall - translation : Shall submit - translation : Submit - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nay, but that day they shall submit (to Judgment) | Pero no! Ese día querrán hacer acto de sumisión. |
| Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer . | Los pagadores presentarán un formulario de reclamación por cada beneficiario , y los beneficiarios presentarán un formulario de reclamación por cada pagador . |
| Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer . | Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer . |
| Candidates and tenderers shall submit only one application or tender . | Los candidatos y licitadores presentarán solo una solicitud u oferta . |
| Strangers shall submit themselves unto me as soon as they hear, they shall be obedient unto me. | Los hijos de los extranjeros me adulaban apenas oían de mí, me rendían obediencia |
| As soon as they hear of me they shall obey me. The foreigners shall submit themselves to me. | Apenas oían de mí, me rendían obediencia. Los hijos de los extranjeros me adulaban |
| As soon as they hear of me, they shall obey me the strangers shall submit themselves unto me. | Apenas oían de mí, me rendían obediencia. Los hijos de los extranjeros me adulaban |
| It shall submit a draft of the protocols for conclusion to the Council . | La Comisión presentará un proyecto de los protocolos para su celebración por el Consejo . |
| It shall submit a draft of the protocols for conclusion to the Council. | La Comisión presentará un proyecto de los protocolos para su celebración por el Consejo. |
| The Commission shall submit a proposal to the European Parliament and the Council. | La Comisión presentará una propuesta al Parlamento Europeo y al Consejo. |
| Shall We treat those who submit to Us as We treat the guilty? | Vamos, pues, a tratar igual a los que se someten a Alá que a los pecadores? |
| The Commission shall submit proposals to the Council for implementing the common commercial policy . | Para la ejecución de esta política comercial comœn , la Comisión presentarÆ propuestas al Consejo . |
| And I am commanded that I shall be the first of those who submit. | He recibido la orden de ser el primero en someterse a Él . |
| What! shall We then make (that is, treat) those who submit as the guilty? | Vamos, pues, a tratar igual a los que se someten a Alá que a los pecadores? |
| Submit | Enviar |
| Submit | Enviar |
| Submit... | Enviar... |
| Submit | Enviardefault label for Reset buttons in forms on web pages |
| The Commission shall examine this request and submit its conclusions to the Council without delay . | La Comisión examinará la solicitud y presentará sin demora sus conclusiones al Consejo . |
| The World Tourism Organization shall submit to the United Nations regular reports on its activities. | La Organización Mundial del Turismo presentará a las Naciones Unidas informes periódicos sobre sus actividades. |
| The Commission shall examine this request and submit its conclusions to the Council without delay. | La Comisión examinará la solicitud y presentará sin demora sus conclusiones al Consejo. |
| The party that calculates the minimum reserves shall submit its calculation to the other party allowing sufficient time for the latter to verify it and submit revisions . | La parte que haga el cálculo de las reservas mínimas lo presentará a la otra parte con antelación suficiente para que esta pueda verificarlo y presentar revisiones . |
| The party that calculates the minimum reserves shall submit its calculation to the other party allowing sufficient time for the latter to verify it and submit revisions . | La parte que haga el cálculo de las reservas mínimas lo presentará a la otra parte con ante lación suficiente para que esta pueda verificarlo y presentar revisiones . |
| Indeed, those who submit themselves to God and act righteously shall be rewarded by their Lord they shall have no fear, nor shall they grieve. | Quien se someta a Alá y haga el bien, tendrá su recompensa junto a su Señor. No tiene que temer y no estará triste. |
| ( e ) Participants shall submit payment orders for contingency processing and information to payees shall be provided through insert commu nication means . | e ) La presentación de órdenes de pago para su procesamiento de contin gencia y la provisión de información a los beneficiarios se efectuará por insértense los medios de comunicación pertinentes . |
| Post Submit... | Publicar Enviar... |
| Submit tracks | Enviar pistas |
| Submit URLs... | Enviar URL... |
| Submit URL | Enviar el URL |
| Submit URLs | Enviar los URL |
| Submit Confirmation | Enviar confirmación |
| Submit Anyway | Enviar de cualquier modo |
| Submit Method | Método de envío |
| Submit Flags | Enviar indicadores |
| Submit Changes | Enviar cambios |
| Submit result | Enviar resultado |
| Submit Info | Confirmar información |
| If the Commission does not submit a proposal, it shall inform the Council of the reasons. | Si la Comisión no presenta ninguna propuesta, comunicará las razones al Consejo. |
| The Commission shall submit any necessary information to the European Parliament at the latter's request.3. | La Comisión facilitará al Parlamento Europeo, a instancia de éste, toda la información necesaria.3. |
| Say to the desert Arabs who stayed behind, You shall be called against a mighty people then shall you fight, unless they submit. | Di a los beduinos dejados atrás Se os llamará contra un pueblo dotado de gran valor, contra el que tendréis que combatir a menos que se rinda. |
| The Procurement Committee shall submit this list for approval to the Governing Council via the Executive Board . | El Comité de Adquisiciones someterá la lista al Consejo de Gobierno por medio del Comité Ejecutivo . |
| A sending TARGET participant shall submit one separate claim form in respect of each receiving TARGET participant . | Los participantes ordenantes presentarán reclamación separada respecto de cada participante receptor . |
| A receiving TARGET participant shall submit one separate claim form in respect of each sending TARGET participant . | Los participantes receptores presentarán reclamación separada respecto de cada participante ordenante . |
| Article 9 The Commission shall submit the draft agreement to the Economic and Financial Committee for opinion . | Artículo 9 La Comisión someterá el proyecto de acuerdo al Comité Económico y Financiero a fin de que éste emita su dictamen . |
| If the Commission does not submit a proposal, it shall inform the European Parliament of the reasons. | Si la Comisión no presenta ninguna propuesta, comunicará las razones al Parlamento Europeo. |
Related searches : We Shall Submit - Shall Submit Invoices - Submit Claim - Submit Form - Submit Information - Submit Offer - Submit Documents - Submit With - Submit Proposal - Submit Invoice - Submit Survey - Submit Comment
