Traducción de "someteré" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| EL PRESIDENTE. Someteré su intervención a la Mesa ampliada, Señora Veil. | PRESIDENT. I will put your proposal to the enlarged Bureau, Mrs Veil. |
| Os libraré de todas vuestras impurezas. Llamaré al trigo y lo multiplicaré, y no os someteré más al hambre | I will save you from all your uncleanness and I will call for the grain, and will multiply it, and lay no famine on you. |
| Os libraré de todas vuestras impurezas. Llamaré al trigo y lo multiplicaré, y no os someteré más al hambre | I will also save you from all your uncleannesses and I will call for the corn, and will increase it, and lay no famine upon you. |
| Someteré este tema a la Mesa ampliada y al Presidente, pues, efectivamente, tampoco en este sen tido las respuestas fueron satisfactorias. | The Commission feels that a balanced view must be brought into the debate. |
| Antes de dar comienzo a los debates someteré a votación si desean ustedes o no que disminuya la intensidad de los focos. | Before opening the debate, I shall put to the vote the question whether or not the House wishes the lighting to be dimmed. |
| Si usted, según entiendo, está planteado esta cuestión dado que la votación estaba prevista para hoy en el orden del día inicial, someteré el tema a la Mesa ampliada que se reunirá dentro de pocos momentos y espero obtener una respuesta antes de que concluya el debate. | VON DER VRING (S). (DE) Mr President, before you start the voting, I would ask you to determine whether there is a quorum or, alternatively, to wait ten minutes. |
