Traducción de "deberá presentar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Deberá - traducción : Deberá presentar - traducción : Presentar - traducción : Presentar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| EL PRESIDENTE. De conformidad con el Regla mento, Señor McMahon, usted deberá presentar la solicitud cuando se haya abierto el debate, pero no ahora. | I would like some rationality in this debate with the agency and these three proposals being taken together so that we can have a proper debate on the pharmaceutical industry as such. |
| Con la frecuencia que determine la autoridad competente, y en cualquier caso al menos una vez al año, el titular deberá presentar a la autoridad competente | At a frequency to be determined by the competent authority, and in any event at least once a year, the operator shall submit to the competent authority |
| Artículo 9 Con anterioridad a la celebración del acuerdo , la Comisión deberá presentar un proyecto de acuerdo al Comité Económico y Financiero a fin de que éste emita su dictamen . | 4 Article 9 Before the conclusion of the agreement , the Commission shall submit the draft agreement to the Economic and Financial Committee for opinion . |
| b) Presentar documentos judiciales | (b) Effecting service of judicial documents |
| Invitaciones para presentar ofertas | Invitations to make offers |
| Quiero presentar un caso. | I want to make a case. |
| Presentar figuras de ventas | Presenting Sales Figures |
| Según el proyecto de ley en los próximos cinco años el presidente deberá presentar al Congreso una proposición sobre la forma de cómo devolver a los contribuyentes las pérdidas del sector financiero. | The bill includes that the president is obliged to submit a proposal to the Congress within the next 5 years, which specifies how the expected losses will be returned to the taxpayers from the financial sector. |
| Esta decisión deberá motivarse. | Reasons must be given for this decision. |
| Él decidió presentar su renuncia. | He decided to submit his resignation. |
| Él decidió presentar su dimisión. | He decided to submit his resignation. |
| No caeré sin presentar batalla. | I won't go down without a fight. |
| John, quieres presentar la canción? | John, do you want to introduce the song? |
| Cómo la vamos a presentar? | How are we going to introduce her? |
| Acta. al presentar esta votación. | Traps strike indiscriminately. |
| Tom deberá salir del edificio. | Tom will have to leave the building. |
| Deberá redactarla la Cooperación Política. | To be answered under political cooperation. |
| Deben presentar una elevada calidad crediticia . | 11 They must meet high credit standards . |
| Cómo presentar los datos de salida | How to present the output data. |
| Para presentar quejas haga clic aquí . | For complaints click here. |
| 99. La Comisión de Consolidación de la Paz deberá publicar los resultados de sus deliberaciones y sus recomendaciones como documentos de las Naciones Unidas para que estén a disposición de todos los órganos y agentes pertinentes, incluidas las instituciones financieras internacionales. La Comisión de Consolidación de la Paz deberá presentar un informe anual a la Asamblea General. | 99. The Peacebuilding Commission should make the outcome of its discussions and recommendations publicly available as United Nations documents to all relevant bodies and actors, including the international financial institutions. The Peacebuilding Commission should submit an annual report to the General Assembly. |
| Se deberá usar la grafía nacional . | The national character set should be used . |
| Grecia deberá usar el alfabeto latino . | Greece should use the Roman alphabet . |
| La solicitud deberá ir acompañada de | The application shall be accompanied by |
| Cualquier modificación deberá ser aprobada nuevamente. | Any change would have to get the approval again. |
| Por consiguiente, el considerando deberá mantenerse. | It seems unlikely that those engaged in the laundering of money from criminal activities will be deterred by any other sanction than the criminal one. |
| Te voy a presentar a mi familia. | I am going to introduce you to my family. |
| Tengo que presentar a María al gerente. | I have to introduce Mary to the manager. |
| Le voy a presentar a mi suegra. | I'm going to introduce you to my mother in law. |
| Un avión real que finalmente podríamos presentar. | A real airplane that we could finally present. |
| Un complemento de Kipi para presentar imágenes | A Kipi plugin for image slideshows |
| En principio , el reembolso deberá ser gratuito | In principle , redemption should be free of charge . |
| Se deberá esperar un mes y medio. | The wait time is a month to a month and a half. |
| En este caso deberá ser una cadena. | Is this case it has to be a string. |
| Cuando un hombre siembra, él deberá recoger. | As a man sows, so he shall reap. |
| Ahora te voy a presentar a mis padres. | Now I'll introduce my parents to you. |
| Te voy a presentar a una buena chica. | I'll introduce you to a nice girl. |
| El Comité Ejecutivo del Sveriges Riksbank deberá presentar este informe al Consejo General del Banco , entre otros . Éste , a su vez , formulará propuestas al Parlamento y a los auditores parlamentarios con respecto a la distribución de los beneficios del Riksbank . | It also noted that some time would be required for all the legislative amendments necessary for the adoption of the euro to be enacted , considering the relevant internal procedures to effectuate such changes in Swedish law . |
| Arizona fue el primer estado en presentar dicha exigencia. | Arizona was the first to introduce such a requirement. |
| En mi opinión deberías presentar el examen de nuevo. | In my view you should try the exam again. |
| Te voy a presentar algunos amigos que estudian alemán. | I will introduce you some friends who study German. |
| La declaración de la Comisión deberá hacerse pública . | The Commission statement shall be made public . |
| Artículo 4 El Consejo deberá celebrar el convenio . | Article 4 The Council shall conclude the agreement . |
| Este objetivo se deberá alcanzar en dos etapas . | This objective should be reached in two steps . |
| Quien no pueda, deberá alimentar a sesenta pobres. | And for him who is unable to do so, he should feed sixty of Miskin (poor). |
Búsquedas relacionadas : Que Deberá Presentar - Deberá Presentar Pruebas - Presentar - Deberá Suministrar - Usted Deberá - Deberá Controlar - Deberá Ayudar - Deberá Seguir - Deberá Mostrar
