Traducción de "shall remain confidential" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Confidential - translation :

Remain - translation :

Shall - translation :

Palabras clave : Confidencial Confidenciales Informante Confidencialidad Documentos Permanecerá Permanecen Permanezcan Permanezca Seguirá Serán Haré Debo Muerte Será

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

All information provided to the ECB 's External Auditor shall remain confidential .	Toda la información facilitada al auditor externo del BCE se tratarÆ confidencialmente .
The information provided to the ECB 's External Auditor shall remain confidential .	Toda la información facilitada al auditor externo del BCE se tratarÆ confidencialmente .
All information received by the ECB 's External Auditor shall remain confidential .	Toda la información recibida por el auditor externo del BCE se tratará confidencialmente .
Such information shall be confidential .	Dicha informaci n tendr car cter confidencial .
The proceedings of the meetings shall be confidential .	Las reuniones tendrán carácter confidencial .
The proceedings of the meetings shall be confidential.	Las reuniones tendrán carácter confidencial.
Confidential	Confidencial
Confidential	ConfidencialBanner page
Confidential	Confidencialunknown secrecy type
Interactive access to confidential statistical information from unsecured networks shall be prohibited .	Que prohibido el acceso interactivo a la información estadística confidencial a través de redes de transmisión que no contengan dispositivos de seguridad .
Master data as well as operational data shall be treated as confidential .	Tanto los datos generales como los datos operativos tienen el carácter de confidenciales .
Paragraph 1 shall not prevent the competent authorities from exchanging confidential information .	El apartado 1 no impedirá a las autoridades competentes intercambiar información confidencial .
It's confidential.	Es confidencial.
Exclude confidential	Excluir confidencial
Company Confidential	Confidencial de la compañía
wherein they shall remain forever,	en la que permanecerán para siempre,
Article 15 Use of confidential data Confidential data collected exclusively for statistical purposes shall be used by national and Community authorities exclusively for statistical purposes .	Artículo 15 Utilización de datos confidenciales Las autoridades nacionales y comunitaria utilizarán exclusivamente con fines estadísticos datos que se hayan recogido exclusivamente para dichos fines .
where they shall remain for ages,	que permanecerán en ella durante generaciones,
Wherein they shall remain for ever	en la que permanecerán para siempre,
Central Bank Confidential	Informes confidenciales de los bancos centrales
It was confidential.	Era confidencial.
Member States receiving confidential data from other Member States shall treat that information confidentially .	Los Estados miembros que reciban datos confidenciales de otros Estados miembros tratarán dicha información de manera confidencial .
Confidential records of the national statistical system shall only be provided to the Commission ( Eurostat ) .	Los datos confidenciales del sistema estadístico nacional sólo deberían facilitarse a la Comisión ( Eurostat ) .
This information is confidential.	Esta información es confidencial.
This is extremely confidential.	Esto es extremadamente confidencial.
All documents drawn up by the ECB shall be confidential unless the Governing Council decides otherwise .	Todos los documentos redactados por el BCE serán confidenciales , salvo que el Consejo de gobierno decida otra cosa .
Paragraph 1 shall not prevent the competent authorities from exchanging confidential information or from transmitting confidential information to the European Insurance and Occupational Pensions Authority ( EIOPA ) or the European Systemic Risk	Lo dispuesto en el apartado 1 no impedirá a las autoridades competentes intercambiar información confidencial con la Autoridad Europea de Seguros y Pensiones deJubilación ( AESPJ ) o con la Junta
The ECB and the NCBs shall each define authorisation rules for such transmission of confidential statistical information .	El BCE y los BCN establecerán normas de autorización para la transmisión de la información estadística confidencial .
Participants shall keep such information confidential , unless the ECB has explicitly given its written consent to disclose .	Participants shall keep such information confidential , unless the ECB has explicitly given its written consent to disclose .
Article 35 The deliberations of the Court shall be and shall remain secret .	Artículo 35 Las deliberaciones del Tribunal de Justicia serÆn y permanecerÆn secretas .
The deliberations of the Court of Justice shall be and shall remain secret.	Las deliberaciones del Tribunal de Justicia serán y permanecerán secretas.
Article 15 The Court shall remain permanently in session .	Artículo 15 El Tribunal de Justicia funcionarÆ de modo permanente .
The Court of Justice shall remain permanently in session.	El Tribunal de Justicia funcionará de modo permanente.
It shall remain in force at least until 2014.	La presente Decisión surtirá efecto el 1 de noviembre de 2009 y permanecerá en vigor al menos hasta 2014.
Now surely the iniquitous shall remain in lasting chastisement.	No tendrán los impíos un castigo permanente?
Specifically , any such confidential information shall not be passed on to their respective NCBs or to the ECB	En concreto , no transmitirán dicha información confidencial a sus respectivos BCN ni al BCE
In its reporting to the Council, the Commission shall ensure that company specific confidential information is not disclosed.	Al informar al Consejo, la Comisión velará por que no se revele la información confidencial específica relativa a las empresas.
I can see why it's confidential.	Puedo ver por qué es confidencial.
Exclude confidential incidences from the export	Excluir las incidencias confidenciales de la exportación
They shall be the inhabitants of paradise, and they shall remain in it forever .	Ésos morarán en el Jardín eternamente.
Yet shall he be brought to the grave, and shall remain in the tomb.	Pero él será conducido al sepulcro, y sobre su túmulo se hará vigilancia
The deposit taking shall remain the monopoly of credit institutions .	La aceptación de depósitos seguirá siendo monopolio de las entidades de crédito .
who shall inherit paradise and will remain in it forever .	que heredarán el paraíso, en el que estarán eternamente.
You were pleased to remain on the first occasion, therefore, you shall now stay with those who remain behind'	Preferisteis una vez quedaros en casa. Quedaos, pues, con los que se quedan detrás!
Article 20 Transmission of confidential data 1 .	Artículo 20 Transmisión de datos confidenciales 1 .

Display this page in English